<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>"</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <META content="MSHTML 6.00.2800.1264" name=GENERATOR></HEAD> <BODY vLink=#aa0000 link=#ff0000 bgColor=#dfefdf><FONT face="Microsoft Sans serif,Arial,Helvetica"> <p align="center"> <a href="http://www.russiantimes.com"> <font face="Impact,Arial,Helvetica" size=+1 color="777777">Baraban.Com</a> <a href="http://www.baraban.org/top/topsites.php3?Category=Russians+in+USA&ID=414" target="_top"> <img src="banner.gif" ALT="BARABAN.COM Top 25 " border="0" height="31" width="88" align="absmiddle" HSPACE="6"></a>Link Exchange</font></p><hr size=1> <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 align=center border=4> <TBODY> <TR> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="index.html"> 0G0;></A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="saigonfolks.html">N48 !093>=A:>9 C;LBC@K</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="kwartira.html">C7K ?>MB>2 8 :20@B8@=K9 2>?@>A</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><U>535<>B</FONT></U></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="kochka.html">!> A2>59 :>G:8</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="emigranty.html">-<83@0=BA:85 !:;>:8</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><A href="opera.html">?5@=K5 5F5=788</FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><A href="artcrytics.html">@B-@8B8:0</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><A href="travel.html">>@>38</A></FONT></TD> </TR></TBODY></TABLE> <A name=top><H1 align=center><FONT color=#b22220 size=+5><B>      "</B></FONT></H1> <CENTER><IMG src="frutgirl.jpg" width="80%" vspace=40> <HR> <TABLE cellSpacing=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle><FONT color=#ff0000 size=-2><B>! :</B></FONT></TD></TR> <TR> <TD><FONT color=#0000ff size=-2> <A href="#link1">&nbsp;!0;0<0=4@0,</A> <A href="#link2">"# %#!",</A> <A href="#link3"> !"! !!,</A> <BR> <A href="#link4"> !!  .  -%# /,</A> <A href="#link5">  ".</A></FONT></TD></TR> <TR> <TD align=middle><FONT color=#0000ff size=-2><B>>2K5 !B0BL8!!!:</B></FONT></TD></TR> <TR><TD><FONT color=#0000ff size=-2> <A href="#link6">%"   #+%,</A> <A href="#link7"> % !#,</A> <A href="#link8">  '!".  ,</A></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <H2><BR><BR><A name=link6>%"   #+%</H2> <DIV align=right><I>A;8 ?>45@CBAO 42>5 <C6G8= <564C A>1>N, 8 ?>4>945B 65=0 >4=>3>,<BR>GB>1K 2KA2>1>48BL <C60 A2>53> 87 @C:8 1LNI53> 53>, 8 ?@>BO=5B @C:C A2>N, <BR>8 AE20B8B B>3> 70 A@0<=K5 G0AB8 53>, "> >BA5:8 @C:C 5Q.<BR>0 =5 A60;8BAO >:> B2>5. </I><BR>- ">@0. !B@.256</DIV> <H3>=B5@5A=K9 ?>G8=.</H3>4=0 <>O 1K2H0O @>4AB25==8F0 @0AA:070;0 <=5 ?@> 8=B5@5A=K9 ?>G8= @CAA:8E 40< 87 >;;82C40. =8, @07C<55BAO, =5 A 2A5<8@=>9 :8=>ABC488, 0 ?@>AB> 682CB 2 B>9 G0AB8 >A-=465;5A0, :>B>@0O B0: =07K205BAO, >;;82C4.  0;8D>@=88 2>>1I5-B> <=>3> @CAA:8E M<83@0=B>2, B0: :0: :;8<0B 70<5G0B5;L=K9. 7 >A:2K 8 87 5=8=3@040 5ABL 40<K, 0 A@548 =8E 1>;LH>9 ?@>F5=B 8=B5;;835=B=KE, B> 5ABL B5E, :B> ;N18B G8B0BL :=838 8 A<>B@5BL :8=>. A5 >=8, :>=5G=>, 2 <>;>4>AB8 1K;8 E>@>H5=L:8<8 8 CG0AB2>20;8 2 1>35<=KE BCA>2:0E. K, =5A<>B@O =0 2>7@0AB, 682Q< 8=B5@5A=>9, =0?>;=5==>9 687=LN  3>2>@8;0 70 ?@074=8G=K< AB>;>< M:A-@>4AB25==8F0, - <K ?@>2>48< A5<8=0@K, 8 A8<?>78C<K =0 B5<C :B> A :5< 1K; 7=0:><. 5=I8=K AB0@0NBAO 225AB8 A2>8 1K2H85 7=0:><AB20 A> 7=0<5=8B>ABO<8, (=5:>B>@K5 3@C1> =07K20NB MB>  0<C@=K5 ?>E>645=8O) 2 =0CG=K9 >18E>4, ?@8402 8< 8AB>@8G5A:89 E0@0:B5@. =8 @0AA:07K20NB A2>8 2?5G0B;5=8O 8 ?>4@>1=>AB8 >1I5=8O A B0;0=B;82K<8 ;N4L<8. @8 MB>< >B=>H5=8O A 25;8:8<8 <C6G8=0<8, 4065, :>340 B5 5IQ =5 1K;8 25;8:8<8, 1K;8 8A:;NG8B5;L=>, 8A:;NG8B5;L=> 4CE>2=K<8. >=5G=>, 4;O MB>3> A5<8=0@0 =C65= 4>AC3, >?@545;Q==K9 687=5==K9 >?KB 8 A>>B25BAB2CNI0O 0C48B>@8O 40<. C68:>2 <K BC40 =5 ?CA:05<. A;8 <C68:0 BC40 ?CAB8BL, B> >= 2AN 30@<>=8N 8 A>@07<5@=>ABL 4>:;04>2 > 4CE>2=>9 <8AA88 65=I8= A2>8<8 5E84=K<8 ?>4:>2K@:0<8 A254QB =0 =5B. AQ > 25;8:8E >=8 87;030NB 4@C3 4@C3C 565<5AOG=> =0 A8<?>78C<0E, ?@8G5< 8AB>@8G5A:8 4>AB>25@=> 8 C1548B5;L=>, 0 =5 ;8F5<5@=> 8 E0=65A:8 2K?OG820O A>1AB25==CN @>;L 2 CA?5E0E <C68:>2. 081>;55 C40G;82K5 <5<C0@8AB:8 =0E>4OB 8740B5;59 2@>45 3>@O D8<>20 8 4@C38E, :B> GC5B A?@>A <0AA>2KE G8B0B5;59. 0B5@80;L=K9 8=B5@5A 2 A>G5B0=88 A 4CE>2=K< @0728B85< =5 8A:;NG05BAO, 0 4065 C20605BAO. -:A-@>4AB25==8F0 E20AB05BAO CA?5E0<8 7=0:><KE 40<, =57028A8<> >B <5AB>68B5;LAB20: 5:>B>@K5 4>:;04K =0H8E 40< 4065 8740NBAO. >O ?>4@C6:0 NAL:0 (B5@= 87 LN->@:0 C65 2B>@>5 8740=85 2>A?><8=0=89 > @>4A:>< 2K?CA:05B!  B5, :B> =5 A<>3 M<83@8@>20BL 4065 >@30=87>20;8 2 5B5@1C@35 8740B5;LAB2>, :>B>@>5 B0: 8 =0720;8 !8<?>78C<. <BR>8G53> A515, 45;> H8@8BAO, ?>G8= ?>4E20G5=, C65 4> N >@:0 8 !0=-$@0=F8A:> 4>H;>. - K2H0O 40;L=OO @>4AB25==8F0 1K;0 745AL =0 ?@>H;>9 =545;5, B0: :0: 2 !0= $@0=F8A: 40<K ?@>A;KH0;8 ?@> MB8 A5<8=0@K, 708=B5@5A>20;8AL ;5:F8O<8 8 ?@54;>68;8 59 2KABC?8BL A@548 =8E. C6=> >6840BL ?>O2;5=85 <5<C0@>2 2 !0=-$@0=F8A:> >B <5AB=KE @>: 8 8;>:. -B8E >:>;> EC4>65AB25==KE 40<>G5: ?>G5<C-B> 1>;LH5 @8=0<8 7>2CB, 8 GB>1K 8E @07;8G0BL 8E =07K20;8 ?> D0<8;88 EC4>6=8:0, ?@8 :>B>@>< >=8 2 40==K9 <><5=B =0E>48;8AL: @:0 .@:8 0@:8E, @:0 0AB80=0, @:0 >:8=0, 8 B0: 40;55. <BR>45AL 2 0;8D>@=88 8E B>65 E20B05B. > B0<, 2 >AA88 >=8 1>;55 >@30=8G=K. "0< >=8 B5<=8;8, 48=0<8;8 8 A>74020;8 0B<>AD5@C 4>AB>52I8=K. 5@5E>48;8 >B >4=>3> EC4>6=8:0 : 4@C3><C, 8=>340 2<5AB5 A <0AB5@A:>9, :0: :>H:8.  @O4>< A EC4>6=8:>< 40<0 ?>;CG05B 4@C3>9 AB0BCA 8 2A5 5Q 3;C?>AB8 8 8AB5@8:8  ?@87=0: 1>35<K. > =0AB>OI85 EC4>6=8:8 254L =0 8A:CAAB25 65=OBAO, > 25G=>AB8 @07<KH;ONB, 0 B5B:8 ?@>AB> ?>;57=K5 ACI5AB20. ;O EC4>6=8:0 N75BBK 8 8<8 >G5=L C4>1=K: 70 <>45;LN =5 =C6=> 1530BL, 2AQ ?>4 1>:>< - E>BL 452CH:0 A 25A;><, E>BL @>48=0-<0BL, E>BL ?5@54>28F0 B@C40. <BR> 2>B, <=>385 87 A093>=A:8E N75BB 8 >AB02H8EAO 2 682KE 8<8, ?5@55E0;8 2 <5@8:C. 0  >=8 27O;8, 257O, :0: =5B;5==K5 F5==>AB8, A2>8 2>A?><8=0=8O > 1C@=>9 <>;>4>AB8 8 C40G=KE 70<C65AB20E. <BR>5B, GB> =8 3>2>@8, 0 40<K MB8 2 ?;0=5 A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 ?@>AB> <>;>4FK. - 5:>B>@K5 C=K;> <C6LO< 1>@I 20@OB 8 2=C:0< A>?;8 CB8@0NB, 0 745AL 687=L :8?8B: A5<8=0@K, A8<?>78C<K, 4>:;04K, 48A?CBK, :>;;>:28C<K, =0CG=K9 ?>4E>4 : A>1KB8O< G0AB=>9 687=8. 8B59A:85 A>1KB8O AB0=>2OBAO ;8B5@0BC@=K< D0:B><, ?>F5;C8 2 ?0@04=O:5  ?>MB8G5A:8< A>1KB85<, @O4>20O =0574=8F0 <0B@0A0, 5A;8 A?@>A8BL 5Q: <BR><SUB>- "K ;L 0=BC 48:B>20;0 AB@0=8FK 40, <BR>- B25G05B: 0!</SUB> <H3>!2845B5;L 70?5;</H3><BR>@8H5; 2 >4=C M<83@0=BA:CN 3075BC, 0 C =8E 2K@570= >2;0B>2, 0B0;>2 8 :B>-B> 5IQ 8 ?@8H?8;5= : 4>A:5 >1JO2;5=89 =04 AB>;>< @540:B>@0. / A?@0H820N A>B@C4=8FC: K 8E ;N18B5, GB> ;8? >B, =0?@8<5@, >2;0B>20, =5:>B>@K5 AG8B0NB 2@C=><. 3> 4@C3, !5@359 #D;O=4, 3>2>@8;, GB> 2 5=8=3@045 1K;8 B@8 A0<KE 3;02=KE 2@C=0: >B5F @>4A:>3>, ?>MB 59= 8 !5@359 >2;0B>2. - =0 B0: 54:> =0 <5=O ?>A<>B@5;0, :0: 1;>:04=8F0 =0 8=>3>@>4=53>, 8 >B25G05B: K 8E 2A5E ;N18<.  >2;0B>20, O 2>>1I5, <>65B 1KBL, A 45BAB20 7=0;0. ;O=C; O =0 =5Q, =0>1>@>B, 4>1@>65;0B5;L=>, GB>1 CAB0=>28BL :>=B0:B 8 3>2>@N: 0, - 3>2>@N, =C, 4;O B>3>, GB>1K 2K@078BL 4>25@85 5Q A;>20<, - 2K, 4>;6=> 1KBL, <>3;8 53> 4065 =0 @C:0E 45@60BL, :>340 >= 1K; <0;5=L:89.   >=0 >1845;0AL. 0 GB>?  2>>1I5, GB> >=0 8<5;0 2284C, :>340 A:070;0, GB> 7=0;0 >2;0B>20? <BR>>>1I5, A 40<0<8 >2;0B>20 ?>;=K9 0170F. <BR>3> 1K2H0O A0<0O ?5@20O 65=0-D8;>;>3, A :>B>@>9 >= ?@>68; B> ;8 3>4, B> ;8 ?>;B>@0 4> 0@<88, >128=O5B >2;0B>20 2 ;8B5@0BC@=>< 2@0=L5 8 @0725=G8205B 53> 8<846 ?8A0B5;O. Q :=830 2KH;0 2 B>< A0<>< 8740B5;LAB25 !8<?>78C<.  687=8, - ?8H5B >=0 2 A2>59 :=835, - >= 1K; =5 B0:>9, >= B>;L:> ?@8B2>@O;AO E>@>H8<, 4>1@K< 8 A8;L=K< 2 A2>8E @0AA:070E.  =0 A0<>< 45;5, 2AQ =0>1>@>B, =5 >=, 0 >=0 1K;0 4>1@>9, B0;0=B;82>9 8 :@0A82>9, 8 >=0 70A;C68205B ;8B5@0BC@=>9 A;02K, 0 =5 >=, :>B>@K9 5Q B2>@G5A:8 >1>:@0;. <BR>=830 =07K205BAO >340 A;CG0;>AL ?5BL ! 8 <=5. 0: 3>2>@OB 2 <5=B>2:5 !2845B5;L 70?5;  B> 5ABL A2845B5;L =0G0; 2K4020BL B>20@8I59. >B 8 AN 5:C@>2A:CN 687=L 70AB028;0 70?5BL: =C640 ?5A5=:8 ?>QB, AB0@>ABL =0428305BAO, 0 :@C3>< ?>4@C6:8, 2@>45 NAL:8 (B5@=, <5<C0@K 2K?CA:0NB > 4@C615 8 ;N128 A ?8A0B5;O<8  ?@>AB> >7>;>B8;8AL. <BR> G5< >=0 EC65? >G5<C =5 ?>?@>1>20BL, B5< 1>;55 ?>;C D8;>;>3C. <BR>;02=>5 ?>4>9B8 : MB><C <5B>4>;>38G5A:8 25@=>. <BR>5B>4 B0:8E 2>A?><8=0=89 ?@>AB>9: A=0G0;0 =C6=> 2AN :>=:@5B=>ABL @0725I5AB28BL, ?5@525AB8 2A5 D0:BK 2 ;8B5@0BC@=>-CA;>2=>5 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O.  ?@8<5@C, ?@8?;5AB8 :0:>3>-=81C4L ;8B5@0BC@=>3> ?>25AC 87 3;C18=K 25:>2, 87 =0G0;0 19 25:0: >=5G=>, BCB A;54C5B ?@8=OBL 2 @0AG5B, GB> C >2;0B>20 5A;8 8 1K;> :0:>5 =8 =0 5ABL @5<5A;>, B> >=> 1K;> B0:>5, :0:>3> C B>3> ?>25AK :0: @07 =5 1K;>. 5 8A:;NG5=>, GB> C >2;0B>20 @5<5A;0 :0: B0:>2>3> 5IQ =5 1K;>, G5< >= 25AL<0 8 25AL<0 >B;8G0;AO >B ?>25AK, C :>B>@>3> @5<5A;0 =5 1K;> 2>2A5, B> 5ABL, =5 1K;> 4@C38< <0:0@><. AO MB0 B02B>;>38O 8 ?>?KB:8 AB8;870F88 A<C@=>9 @5G8 :;0AA8:>2 ?@8720=K A18BL G8B0B5;O A ?0=B0;K:C, 0 70B5< CB25@48BL 2 A>7=0=88 G8B0B5;O >BACBAB285 ?@>D5AA8>=0;87<0 C >2;0B>20 8 =0>1>@>B, ?@8ACBAB285 >=>3> C 5:C@>2A:>9. 4=0:>, @0725I5AB2;OBL ;CGH5 2 4CE5 (0E5@5704K 87 1001 =>G8, GB>-=81C4L ?5@5=5AO =0 :0<5@B>==KE 28;:0E A;CE0.  70B5<, 70;570O =0 G0AB>:>; <>38;L=>3> 70125=8O, 70A25B82 <0O: =04564K, <AB8B5;L=> ?>AB@>5==K9 2 10H=5 A2>53> C1568I0, A =5@0482>9 A=>@>2:>9 =C6=> A=>20 2AQ >25I5AB2;OBL, >?8@0OAL =0 ;535=4K, ?>G5@?=CBK5 87 2>A?><8=0=89 8 O:>1K :>=D845=F80;L=KE ?8A5< ?>4@C65:. =0 A0<0 >?8AK205B <5E0=87< A>740=8O ;535=4: 535=40 B5< 8 >B;8G05BAO >B 4>:C<5=B0, GB> A>E@0=O5BAO >=0 70 AG5B A>740=8O 4@C38E ;535=4. <BR>=0 25I05B 2 AB8;5 (5E5@5704K > B><, :0: C :>20@=>3> >2;0B>20 2 G8A;5 2>7<>6=KE ?;0=>2 1K;0 <KA;L >1=5AB8 ?>4@>1=>AB8 65=8BL1K G0AB>:>;>< <>38;L=>3> 70125=8O.  >=0 MB>B G0AB>:>; A;>25A=> ?>@CH8;0. 4=0:>, 2<5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL > G0AB>:>;0E <>38;L=>3> 70125=8O, =5 ;CGH5 ;8 1K;> ?><5AB8BL 2 :=835 E>BO 1K =5A:>;L:> D>B>3@0D89, :>B>@K5 1K C4>AB>25@O;8 D0:B 65=8BL1K, AE>4AB20 O:>1K 4>G5@8 A >BF><, 4@C65A:CN ?8@CH:C <>;>4KE ?8A0B5;59 8;8 =0 EC4>9 :>=5F, D>B>, C4>AB>25@ONI85 B>, GB> 5:C@>2A:0O 1K;0 :@0A820 2 ABC45=G5A:85 3>4K. $>B>3@0D8O, :0: =8 25@B8, 0 2AQ 65 4>:C<5=B 4;O <5<C0@>2 =5;8H=89 8 @07@CH0NI89 <>38;L=>5 70125=85.  B>, :@><5 @0A?;K2H59AO :0: 1;8= =0 A:>2>@>45 D>B:8 ?>;C25:>2>9 402=>AB8 A D878>=><859 5:C@>2A:>9 =0 704=59 AB@0=8F5 AC?5@0 =8:0:8E 4>:C<5=B>2 =5B 2 :=835. <BR>@:0489 25@G5=:> 2 >4=>< 87 @0AA:07>2 ?>:07K205B @07;8G85 <564C <C6A:8< 8 65=A:8< 2@0=LQ<. 5=A:89 A?>A>1 ;30BL >B;8G05BAO B5<, GB> >4=> ;682>5 CB25@645=85 ?>445@68205BAO 4@C38< B0:8< 65. AO :=830 5:C@>2A:>9 B0:>20; >=0 4065 A0<0 3>2>@8B > B><, GB> ;535=40 A>E@0=O5BAO 70 AG5B A>740=8O 4@C38E ;535=4. <H3>>GQ< =K=G5 ?@>H;>3>4=89 A=53?</H3>5B, =5 ?>=8<0NB ;N48, GB> :>340 2@QB G8=>2=8: 8;8 B>@3>25F, B> >=8 4C<0NB B>;L:> > A515, >=8 >B MB>3> 8<5NB <0B5@80;L=CN 2K3>4C, 0 :>340 2@QB ?8A0B5;L, B> >= 4C<05B > G8B0B5;5, >= ?>ABC?05B :0: 0;LB@C8AB, ?>ABC?0OAL A2>59 @5?CB0F859 ?@024>;N1F0. @024>;N1FK =8:>340 =5 1K20NB E>@>H8<8 ?8A0B5;O<8: ?>A;54=89 ?@8<5@ - !>;65=8FK=.  :B> <0;>-<0;LA:8 ?KB0;AO A>G8=OBL 4;O =0@>40, 2@0=LO =5 ?C30NBAO. A>15==> 10@4K, :>B>@K5 83@0NB =0 @><0=B8G5A:8E AB@C=0E BC@8AB>2 8 " . >B 02B>@-?5A5==8: .@89 C:8= B0: 8 70O28; =0 AB0@>AB8 ;5B: @0BL <5=O =0CG8; 871>@. 0@>4=K9 ;N18<5F 871>@ 2@0; 2AN 4>@>3C 8 C:8=C 3>2>@8;: #G8AL, ABC45=B! "0: GB>, >128=OBL ?8A0B5;O 2> 2@0=L5 <>65B B>;L:> =54>1@>A>25AB=K9 8 7028AB;82K9 G5;>25:, :@8B8: 157 B2>@G5A:>9 D0=B0788, 7;>1=K9 ?@03<0B8: 157 :0?;8 @><0=B8:8. <BR>2B>@ ?@548A;>28O 0;5@89 >?>2 2K1@0; >G5=L 157>?0A=K9 ?CBL =0 A:>;L7:>< ?>?@8I5: >= =5 ?@>B82 >2;0B>20, >= =5 ?@>B82 A2>59 ?>4@C6:8 A8 5:C@>2A:>9, >= ?@>B82 '"". = ?@>B82 =0A A 20<8 ?>B><C, GB> <K ?>:C?05< MBC 70254><> 3=CA=CN :=83C > >2;0B>25, GB>1K =0A;048BLAO 8=B8<=K<8 B09=0<8 8725AB=>3> G5;>25:0. A5E, :B> 15@QB MBC :=83C 2 @C:8, >= 70@0=55 >128=O5B 2 3@5E5 A>3;O40B09AB20 8 B@51C5B 8;8 A@07C 65 >B;>68BL MBC :=83C 2 AB>@>=C, 8;8 ?>4?8A0BLAO ?>4 CB25@645=85< 02B>@0, GB> E>BO >2;0B>2 8 B>340, 8 ?>A;5 =07K20; 5Q (.5:C@>2A:CN) E>;>4=>9 8 ;682>9. > 157 =5Q (.5:C@>2A:>9) >= (!.>2;0B>2) =5 ?>4=O;AO 1K  8 E>@>H> MB> ?>=8<0; 8, <>65B 1KBL, 70 MB> 8 =5=02845;. %>@>H> ?>4<0E8205B 0;5@0 A5! <BR>>?>2 =0720; A2>5 MAA5  B25B=K9 2KAB@5;. KAB@5;K 02B>@0 8, ?@8ABQ3=CBKE >?>2K<, G8B0B5;59 2 <5@B2>3> >2;0B>20. <BR>5 =C6=> <5=O ?@8A>10G820BL : 5:C@>2A:>9! / 2 >2;0B>20 AB@5;OBL =5 1C4C. / 7=0N, 2 >B;8G85 >B >?>20: 2 4CM;8 A <5@B25F>< =5 2A5340 ?>156405B 682>9, >A>15==> 5A;8 <5@B25F B0;0=B;82 8 ?@>4>;605B 68BL 2 A2>8E :=830E. <BR>AO 5:C@>2A:0O >128=O5B 2 EC4>65AB25==>< 2@0=L5 ?8A0B5;O >2;0B>20. C, E>@>H>, 5:C@>2A:0O ?CA:09 >128=O5B, - >2;55B 4=528 7;>10 53>!, => 0;5@89 >?>2-B> B0;0=B;82K9 G5;>25:, A0< =5 157 3@5E0  B>65 24>E=>25==> 2@0;! 5C65;8 70284C5B A>1@0BC 3>@>60=8=C? <BR>"CB =C6=> A45;0BL <0;5=L:>5 >BABC?;5=85 8 2A?><=8BL > B>< 2@5<5=8 B@84F0B8;5B=59 402=>AB8, :>340 2 :20@B8@5 C 59=0 2 5=8=3@045 A>18@0;8AL 2A5 =5?@87=0==K5 25;8:85 ?8A0B5;8 8 ?>MBK >1;0AB=>3> 7=0G5=8O 8 2KOA=O;8 A2>5 ?>;>65=85 2 B015;8 > ?>MB8G5A:8E @0=30E. 8G=> O ?@8ACBAB2>20; B0<, =0 >4=>< 87 B0:8E 2KOA=5=89, :>340 ?LO=K9 ;51 >@1>2A:89 (2?>A;54AB288 >@45=>=>A5F) >BAB0820; ?>G5B=>5 <5AB> 2B>@>9 ?>A;5 @>4A:>3>.  2 4>:070B5;LAB2> B><C >1>AA0; :CE=N 59=0. 3>@L D8<>2 B>65 ?@8 MB>< ?@8ACBAB2>20;, => 53> MB>B D0:B =5 272>;=>20;, ?>B><C GB> MB> 1K; 1KB>2>9, 0 =5 ;8B5@0BC@=K9 D0:B. A5 A;>25A=K5 4>:070B5;LAB20 =0 8AB8==> @CAA:>< O7K:5 : B><C 2@5<5=8 1K;8 8AG5@?0=K, 8 ;51 >@1>2A:89 B0:8< <0=5@>< ?@>AB> ?><5B8; C@8=>9 M@8N A2>53> 25;8G8O. = ?>ABC?8; A>2A5< =5 ?>MB8G5A:8, 0 =0>1>@>B, :0: :>15;L 8;8 4@C3>9 A0<5F 87 682>B=>3> <8@0. 0 B> 65 A0<>5 <5AB> 2B>@>9 ?>A;5 @>4A:>3> B>340 65 ?@5B5=4>20; =5:B> $.'8@AB:>2. -B>3> ?@5B5=45=B0, @01>B02H53> 2 60=@5 ?A8E>;>38G5A:8E 87KA:0=89 A59G0A =0 ;8B5@0BC@=>< 3>@87>=B5 4065 2 B5;5A:>? =5 @073;O45BL, => B>340 >= 1K; =5?@5<5==K< CG0AB=8:>< 2A5E ;8B5@0BC@=KE BCA>2>:. >B><, :>340 >?C1;8:>20;8 53> A>25@H5==> 15A?><>I=CN ?>25ABL @>H;>3>4=89 A=53 2 ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==>< A1>@=8:5 @C3, 2A5< AB0;> OA=>, GB> 2 ;8B5@0B>@A:>9 85@0@E88 >= AB>8B 345-B> 40;5:> 70 .>A:>1>9=8:>2K<, 0 =5 70 @>4A:8<. / 1K ?@> =53> 8 =5 2A?><=8;, => >= 35@>9 @><0=0 A8 5:C@>2A:>9 8 02B>@ A;54CNI53> ?0AA060: 5@2K9 7@8B5;L=K9 A>1;07= ?5@525@=C; 2AQ 2 53> 687=8. !:@><=K5 452>G:8 2 B@CA8:0E 2 A1>@>G:C 2> 2@5<O 70=OB89 D87:C;LBC@>9 B0: ?>B@OA0;8 53>, GB> >= =5 2 A>AB>O=88 1K; ?@>3;>B8BL :><>: 2 3>@;5, @C:8 53> =0G8=0;8 4@>60BL 8 :>;5=:8 ?>43810;8AL. ">;L:> AB@0E AB0BL >BF>< 2 14 ;5B >:070;AO A8;>9, :>B>@0O >AB0=>28;0 53> 15H5=K5 3@Q7K, =5 402 8< >ACI5AB28BLAO. <BR>0: O ?>;030N, $@5940 >= =5 G8B0;. @>G5; 1K 8 B>340 15H5=K5 3@Q7K 53> 35@>O =5 ?@52@0B8;8AL 1K 2 :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8, 8 =5 AB0; 1K >= M40:85 :>H<0@=K5 02B>18>3@0D8G5A:85 ?>25AB8 ?8A0BL.  >B1820BL 65=C C 1C4CI53> 25;8:>3> ?8A0B5;O !5@35O >2;0B>20. -B0 ?>25ABL 1K;0 ?@8720=0 ?>:070BL 3;C1>:89 4CH52=K9 <8@ '8@AB:>20 ?CB5< ?5@5A:070 A2>8<8 A;>20<8 H5AB>9 A8<D>=88 '09:>2A:>3>. = B0: 4>;3> <C7K:C ?5@5A:07K205B, GB> 70 2@5<O GB5=8O <>6=> ?@>A;CH0BL ?5@2CN, 2B>@CN, B@5BLN, G5B2Q@BCN, ?OBCN, H5ABCN A8<D>=88 8 5IQ 2 4>25A>: 50?>;8B0=A:CN ?5A5=:C, 8A?>;=O5<CN =0 B@C15. <O 02B>@0 8 ?>4>?;Q:C ?>25AB8, ?>4 =0720=85< @>H;>3>4=89 A=53 @0A:@K;0 @>:>20O 65=I8=0 MB>3> ;N1>2=>3> B@5C3>;L=8:0 - AO 5:C@>2A:0O.  MB>9 ?>25AB8, A =0720=85< 3>4=K< 4;O D5;L5B>=0, >=0 2K2545=0 ?>4 8<5=5< A8 #7=052>9.  2>B >=0, :0: 8 5Q ?>4@C65=F8O N4:0 (B5@= =0 @>4A:><, @5H8;0 ?>470@01>B0BL =0 8<5=8 A2>53> 25;8:>3> <C60 !5@35O >2;0B>20 8 2K?CAB8;0 :=83C 2>A?><8=0=89 > =5A:>;L:8E <5AOF0E A>2<5AB=>9 687=8, :>B>@K5 >=0 87;>2G8;0AL A =8< ?@>25AB8 ?>4 70I8B>9 A2845B5;LAB20 87 !0. > >1 MB>< 2 4@C3>9 @07. 2B>@ ?>25AB8 @>H;>3>4=89 A=53 $. '8@A:>2 2KABC?05B :0: 35@>9-;N1>2=8: >@8A :>Q<>2, 0 !5@35N >2;0B>2C 4045=> 8<O !5@359 5=LH>2. 3> A@07C, (:0: AG8B05B 1K2H0O ?5@20O 65=0), <>6=> C7=0BL ?> B0:>9 E0@0:B5@8AB8:5: #65 >45BK9, >= 25@=C;AO =0 :CE=N, CE20B8; 42C<O ?0;LF0<8 A 1>:>2 8 >B?@028; A515 (sic!) 2 @>B E>;>4=CN :>B;5BC. "8E> C;K10OAL, >= @5?5B8@>20; A53>4=OH=5N @>;L, A;53:0 3@C1>20BK9, >10OB5;L=> =5C:;N689 <C6G8=0 A ?;0B:><, O2AB25==> 2K3;O4K20NI8< 87 1>:>2>3> :0@<0=0& AO =5 H;0, 8 >= ?@> A51O =0G0; B8E> 5Q ?>@C3820BL A;>20<8, :>B>@KE =8:>340 1K =5 ?@>87=QA 2A;CE.  HCB:C, :>=5G=>.  MB> 53> =5<=>3> A>3@5;> . <BR>@0:B8G=K< ;N4O< 87 M=5@35B8G5A:>3> :><?;5:A0 =0 70<5B:C  :0: ?>3@5BLAO, :>340 65=I8=0 >?074K205B: ?>@C3820BL 5Q ?;>E8<8 A;>20<8. <BR>'B> 8 3>2>@8BL, ?>;57=0O ?>25ABL, B> 5ABL ?>;L7C, 8 F5==>ABL 5Q >?@545;O5B =0720=85: @>H;>3>4=89 A=53.  >1 MB>9 ?>25AB8 <>6=> 1K;> 1K =5 C?><8=0BL, 5A;8 1K 5:C@>2A:0O =0 =5Q 1K =5 >?8@0;0AL 2 A2>8E 7;>1=KE A;>2> A?;5B5=8OE. <BR> A;>20 <>6=> 2AO:85 A?;5B0BL, - ?>48, 4>:068, :B> GB> 3>2>@8;. -  :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 >=0 ?@82>48B A>1AB25==K5 2>A?><8=0=8O. <BR>=0, A@02=820O A2>8E ?>:;>==8:>2, CB25@6405B, GB> $54O >AB@>C<=59 !5@Q68 8 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 53> >AB@>C<8O ?@82>48B $548=C BC?59HCN M?83@0<<C: <BR><B>;;>G:0-:@0A028F0 A;CH0;0 5BE>25=0& <BR>0< 5BE>25= =@028BAO? - :020;5@ A?@>A8;. <BR>AB@5?5=C;0AL ;;>G:0: ">B, GB> <0H5B ?0;>G:>9? <BR>G5=L, >G5=L <8;.</B> <BR>=5 MB>B '8@AB:>2 2A?><8=05BAO >7;>1;5==K< G5;>25G:><, ?@>872>4OI8< 2?5G0B;5=85 70:><?;5:A>20==>3> 8 ?KB0NI53>AO ?@5>4>;5BL A2>8 :><?;5:AK A>@52=>20=85< A ?>;=>F5==K<8 8 @>AB>< 8 B0;0=B>< ;8B5@0B>@0<8. <5==> ?>MB><C >= A>@52=>20;AO A >@1>2A:8< 70 2B>@>5 <5AB> ?>A;5 @>4A:>3>.  2K2>48; 4@C3>3> A>?5@=8:0 2 :0G5AB25 B0:>3> ?5@A>=060 A2>59 3;02=>9 ?>25AB8, ?@> :>B>@>3> !5@359 >2;0B>2 =51@56=> =0?8A0;: / ?@>GQ; 2 0;L<0=0E5 @C3 53> @0AA:07, 2 >4=>< 87 ?5@A>=0659 :>B>@>3>, ?>H;O:5 8 1>;LH>< 70A@0=F5, A C4>2>;LAB285< C7=0; A51O. <BR>A59 A2>59 :=83>9 5:C@>2A:0O, =5 B5@70OAL 87;8H=59 A:@><=>ABLN, CB25@6405B, GB> MB> >=0, 0 =5 A0< >2;0B>2 4>AB>9=0 A;02K 8 ?>:;>=5=8O.  O7K:0< 1K; =5A?>A>1=K9. C, =0?@8<5@, :8B09A:0O 3@0<>B0, :>59 1K; 4;O !5@Q68 =5<5F:89 B5:AB, <>3;0 1KBL ?5@5=5A5=0 =0 :0<5@B>==KE 28;:0E A;CE0 >B =5Q : =5<C.  70=C40 >= 1K; AB@0H=K9, : A;>20< ?@848@0;AO: 5 CA?520;0 MB0 ?0@0 A;>2 A>@20BLAO A CAB A2>53> =5>AB>@>6=>3> 70;>6=8:0, !5@Q60 2>7=8:0; 2 A2>59 6@5G5A:>9 @>;8 708<>402F0. -B8 30;0=B5@59=K5 :@0A>BK, 2@>45 6@5G5A:>9 @>;8 708<>402F0, @0AAK?0=K ?> 2A5< @072>@>B0< :=838, 06 B>H=8B.  C65 2 :>=F5 :=838, =0 AB@0=8F5 428 MB0 40<0 =5CAB0==> ?>2B>@O5B: &  >2;0B>20 65=I8=0 A0<0 70?@8<5B8;0, A0<0 2 ;N48 2K25;0 8& >40@8;0 2A5<, G5< 1K;0 1>30B0. > 5A;8 >=0 1K 53> >40@8;0 B0:8<8 A@02=5=8O<8 87 A2>53> A;>20@O, :0: G0AB>:>; <>38;L=>3> 70125=8O, =0H5 1;03>A;>25==>5 >B5G5AB2>, 65@B25==0O ?;>BL, <0O: =04564K, <AB8B5;L=> ?>AB@>5==K9 2 10H=5 A2>53> C1568I0 8 ?@>G59 B@OE><C4859 87 A;>20@O (0E5@5704K, B> >2;0B>2 =8:>340 1K =5 1K; ?8A0B5;5< ?> >?@545;5=8N. <BR># 5:C@>2A:>9 <KH;5=85 70C@O4=>9 M<83@0=B:8, => 548=AB25==>5, G5<C >=0 >1CG5=0  landing. #<5=85 8 A=>@>2:0 70:;58BL 8 27=C740BL <C68:0. -B> A=>@>2:0 65=I8=K, :>B>@0O =8G53> =5 C<55B 8 ?0=8G5A:8 1>8BAO >AB0BLAO >4=0. 010, GB> A =5Q 27OBL, :@><5 5Q H5AB845AOB8;5B=8E :>AB59. ! =5Q 27OB:8 3;04:8, 345 AO45HL, B0< 8 A;575HL. 4=0:>, >48= =5<5F GB>-B> 2 =59 5IQ =0HQ; - 701K2, GB> B0<, 345 @CAA:><C ?>;L70, B0< =5<FC A<5@BL. 725AB=>, GB> 65=I8=0 AB>;L:> @07 4>;6=0 2KE>48BL 70<C6, A:>;L:> 15@CB. >B 8 AO 5:C@>2A:0O, A?5F80;8AB:0 ?> ;5=48=3C, 2 >G5@54=>9 @07 2KH;0 70<C6 8, :0: 3>2>@8BAO, 1010 O3>4:0 >?OBL - 1;03>40@O A:0=40;L=K< <5<C0@0< >1@5;0 A2>Q AG0ABL5.  :>=FC 687=8 <C6G8=0< ?@8OB=> A>7=020BL, GB> >=8 A>AB>O;8AL, 0 65=I8=0<, :0: >=8 E>@>H> CAB@>8;8AL. <BR> 2>B @CAA:85 <C68:8, :>B>@K5 :@CBOBAO >:>;> MB8E BQB>:, 4>;6=K 70 A2>8 A;>20 >B25G0BL. <BR>C GB> MB> B0:>5! 0;5@89 >?>2 3>2>@8B > 2KA>:>< ?@>D5AA8>=0;87<5 ?8A0B5;L=8FK, :>B>@0O B>;L:> 8 >?5@8@C5B H01;>=0<8 87 40<A:>3> 60@3>=0. -B>B 60@3>= 4>;65= ?5@54020BL 8@>=8G=>ABL 8 42CA<KA;5==>ABL =0H59 C1>3>9 D8;>;>388: 1;03>A;>25==>5 >B5G5AB2>, 2A5<8;>AB82K9 8 =570125==K9, @>:>2K5 ?>A;54AB28O. <BR>-B> 87 ?8A5< 452OB8:;0AA=8F 8;8 :0:8E-B> >AB0=>282H8EAO 2 @0728B88 >:>;>;8B5@0BC@=KE, >:>;> EC4>65AB25==KE 452>:? =0 ?K68BAO 4>:070BL 2A5<C A25BC, :0:0O >=0 B>=:0O AB8;8AB:0, 0 =0 45;5 ?>;CG05BAO 1572:CA8F0. 9, ?0@4>=, > 2:CA0E 3>2>@8BL =5?@8;8G=>, =0?><8=05B 5:C@>2A:0O: IQ >A8D @>4A:89 :>340-B> ?@>?5;, GB> 2:CA 1K205B B>;L:> C ?>@B=KE. C ;04=>, => M;5<5=B0@=>5 GC2AB2> A;>20 4>;6=> 65 1KBL C D8;>;>38=8? <BR>(01;>=0<8 ?>;L7>20BLAO =C6=> C<5BL. 54L 682>9 O7K:, :>340 ?@82KG=K5 H01;>==K5 4;O 1KB>2>3> @073>2>@0 :>=AB@C:F88 AB02OBAO 2 B0:85 O7K:>2K5 @0<:8, 2 B0:85 CA;>28O, GB> H01;>= AB0=>28BAO =>2H5AB2><, ?5@5>A<KA;8205BAO, >AB@0==O5BAO. "5:AB 0:F5=B8@C5BAO B0:, GB> 2KA25G820NBAO 4@C385 A<KA;K. <BR>8:>;09 -@4<0= C<5; ?>;L7>20BLAO H01;>=0<8, =8G53> =5 A:065HL. <BR>-@4<0= =>20B>@ 4;O A2>53> 2@5<5=8, ?>B><C, GB> 45<>=AB@8@C5B ?@8Q<, :>B>@K< A45;0=0 25IL. 5 A:@K205B 53>. <BLOCKQUOTE><B>0@8O. C, 7=05HL, !5<Q=, O 2A53> >B B51O >6840;0, => GB>1 BK ',. A 87<CG5==>9 ) > ;825@=>9 :>;10A5 @073>20@820;  MB>3> O >B B51O >6840BL =5 <>3;0. -B> B0:0O =5GCB:>ABL, B0:0O =5GCB:>ABL. &5;K5 4=8 O :0: ;>H04L :0:0O-=81C4L 8;8 <C@0259 @01>B0N, B0: 2<5AB> B>3>, GB>1K =>GLN <=5 40BL E>BL <8=CBC A?>:>9AB28O  BK <=5 4065   " B0:CN =5@2=CN 687=L CAB@08205HL! =05HL, !5<Q=, BK 2> <=5 MB>9 ;825@=>9 :>;10A>9 AB>;L:> C18;, AB>;L:> C18;& .</B> </B></BLOCKQUOTE>-@4<0= 40;Q: >B >4=>7=0G=KE >F5=>:. !>GC2AB2CO 65=5, >=, 2 B> 65 2@5<O, <>65B ?>=OBL B5@70=8O <C60: <BLOCKQUOTE><B>!5<5=. CABL O ;CGH5 A:>=G0NAL =0 ?>G25 ;825@=>9 :>;10AK, 0 5ABL O 5Q 2AQ @02=> =5 1C4C. <BR>0@8O. -B> 5IQ ?>G5<C? <BR>!5<Q=. >B><C GB> O 7=0N, :0: BK E>G5HL 5Q =0<07K20BL. "K 5Q A> 2ABC?8B5;L=K< A;>2>< <=5 E>G5HL =0<07K20BL. "K A=0G0;0 <=5 2AN 4CHC <>N =0 B0:>5 45@L<> 87@0AE>4C5HL, 0 ?>B>< C65 AB0=5HL =0<07K20BL.</B> </BLOCKQUOTE><BR>"0:>9 B5:AB  =5 AB8;87C5HL, MB> 20< =5 A:07:8 1001 =>G8 ?5@5A:07K20BL. <BR> 2>B, 2KAB02;OO ?>4>1=K5 B5:ABK, 40<>G:0 3>2>@8B =0<, GB> >B:@K;0 >2;0B>2C A5:@5BK <0AB5@AB20?  =0<, G8B0B5;O<, >=0 >B:@K205B A0<>3> >2;0B>20, 157 ?@8:@0A, A@K205B A =53> 2AOG5A:85 <0A:8 8 >1=0605B 0=0B><8N 8 D878>;>38N ?8A0B5;O. >=5G=>, 157 MB>3> ;8G=>ABL ?8A0B5;O <5=55 2K@078B5;L=0, 8 AO 5:C@>2A:0O 2=>A8B >?@545;Q==K9 2:;04 2 4>2;0B>2545=85. -B>3> >B@8F0BL =8:B> =5 1C45B. 5=O 65 8=B5@5AC5B =5 AB>;L:> 4>2;0B>2545=85, A:>;L:> 40<>G:8, :>B>@K5 ?8HCB 8 @0AA:07K20NB > ?8A0B5;OE 8 EC4>6=8:0E.  ?5G0B0NB A2>8 2>A?><8=0=8O 2 !8<?>78C<5 8 -@<8B065. <BR>>O AB0BLO 8 >1>1I5=8O, 872;5G5==K5 87 AB0BL8, - > =8E, 0 =5 > B2>@G5AB25 >2;0B>20.  <>B820E, 428302H8E ?8A0B5;5<, @0AA:070; >A8D @>4A:89, 8 5<C O 4>25@ON 1>;LH5, G5< :0:>9-B> 5:C@>2A:>9. - 57CA;>2=>, >4=>  42830;> 8< 2?>;=5 15AA>7=0B5;L=>5 >ICI5=85, GB> ?@>70 4>;6=0 <5@8BLAO AB8E><. 0 MB8< AB>O;>, 157CA;>2=>, =5GB> 1>;LH55: ?@54AB02;5=85 > ACI5AB2>20=88 4CH 1>;55 A>25@H5==KE, =565;8 53> A>1AB25==0O. "> 5ABL @>4A:89 3>2>@8B > 2KA>:8E 8450;0E >2;0B>20.  B>G:0 7@5=8O 5:C@>2A:>9 2K1@0=0 B0:8< >1@07><, GB>1 =018BL A515 F5=C 8 2K3>4=> A51O ?@>40BL.  =8:0:85 8450;K 5Q =5 2>;=CNB. 0 CA?5E5 >2;0B>20 >=0 ?0@078B8@C5B 8 45;05B A2>9 <5;:89 187=5A.  4;O <5=O, A0<>5 =5?@8OB=>5, GB> >=0 A2>N 4>G:C : MB><C 3=CA=><C 45;C ?@8A>10G8205B. <BR>0 :>3> 65 0;5@89 >?>2 ?@8=8<05B ?8B5@A:8E G8B0B5;59, 5A;8 ?KB05BAO 8< 2BNE0BL, (:0: 3>2>@8; 10@KH=8: >;O (20@F 87 8 @0AA> 015;O) B>20@ 4;O @5<5=GC30, CB25@640O 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;87< A8 5:C@>2A:>9? ;8 >=8 B>65 CG0AB=8:8 A5<8=0@>2 ;>A-0=65;5AA:8E 40<? ">;L:> ;8B5@0B>@K, :>B>@K5 =5 ?><KH;ONB > =0AB>OI59 ;8B5@0BC@=>9 D>@<5, 70F8:;820OAL 8;8 =0 ?@024>?>4>188, 8;8 =0 3@>B5A:5, <>3CB AG8B0BL CA?5E >2;0B>20 =0 0?045 =570A;C65==K<. >738 .D8<>20, .5;;5@0, .>?>20, ?@82K:;8 2AQ @0A?>;030BL ?> D8;>;>38G5A:8< ?>;>G:0<. "L<K =87:8E 8AB8= 8< 4>@>65, G5< 2>72KH0NI89 >1<0=. <BR>>B, =0?@8<5@, 8E08; 5;;5@ >1JOA=O5B, :0: =C6=> ?8A0BL: 8B5@0BC@=>5 ?@>872545=85 5ABL >1J5:B A>F8>:C;LBC@=>3> ?@>AB@0=AB20, 8 ?>MB8G5A:89 0=0;87 157 ?A8E>;>38G5A:>3> 8 A>F8>;>38G5A:>3>, :0: 0=0B><8O 157 D878>;>3888, =54>AB0B>G5=, 4;O >1JOA=5=8O ?@>8AE>4OI53>. 2B>@ =87:>?@>1=>9 ;8B5@0BC@K 8E08; 5;;5@ >128=O5B >2;0B>20 2 B><, GB> B>B ?>B2>@AB2C5B =87<5==K< 2:CA0< >1K20B5;O! 3>@L D8<>2, =5G5AB=K< ?CBQ< 702;0452H89 8740B5;LAB2>< @48A, 8 >?C1;8:>202H89 8=B8<=K5 A2545=8O 87 ;8G=>9 687=8 >2;0B>20 >128=O5B 53> 2 157=@02AB25==>AB8! 0;5@89 >?>2, A <;04KE =>3B59 =5 2K;570NI89 87 3@>B5A:=KE ?@5C25;8G5=89, >128=O5B >2;0B>20 2 ;8B5@0BC@=>< 2@0=L5! <BR>'L8 1K :>@>2K <KG0;8, 0 8E 1K <>;G0;8. > =5B, 8< B>65 E>G5BAO, :0: 8 1K2H59 65=5 A5, ?@8F5?8BLAO : 2A5<8@=>9 A;025 ?>:>9=>3> >2;0B>20.  70@01>B0BL =0 MB>< ?0@C-B@>9:C A>B5= 4>;;0@>2. <BR>=B5;;835=B=K5 65=I8=K 2A5340 AB@5<OBAO : 4CE>2=>AB8 2 >B=>H5=8OE A <C68:0<8. A;8 >=8 >15A?5G8;8 A515 AB0@>ABL. @>1;5<K A8 5:C@>2A:>9 8 B5E 40<, GB> A>18@0NBAO =0 A8<?>78C<K 2 >A =465;>A5, A MB>9 B>G:8 7@5=8O <>6=> ?>=OBL. AO <8@>20O ;8B5@0BC@0 A:>@18B >1 MB><. # 015;O 2 5 @0AA> 5ABL @0728B85 MB>9 8725G=>9 65=AB25==>9 B5<K. ><=8B5: <BR><B> 'B> O 8<5N >B =53>, - 157CB5H=> ?@8G8B0;, C40;OOAL, 3@C1K9 ?;0GCI89 3>;>A <040< (20@F, - A53>4=O 682>B=K5 HBC:8, 702B@0 682>B=K5 HBC:8& / B51O A?@0H820N, 1>AO:, A:>;L:> <>65B 640BL 65=I8=0?..</B> <H2><BR><BR><A name=link7> % !#</H2>5402=> >4=0, :@0H5==0O ?>4 63CGCN 1@N=5B:C 40<0, 2K=C48;0 <5=O 704C<0BLAO > B><, GB> B0:>5 1;03>B2>@8B5;L=>ABL. / @0=LH5 C65 >48= @07 =04 MB8< 704C<K20;AO, :>340 3>4 =0704, ?KB0;AO ?@>25AB8 :>=:C@A <>;>4KE EC4>6=8:>2 !0=-$@0=F8A:>. 4=0 :>=B>@0, 2 :>B>@>9 >1CG0NB 45=L38 AG8B0BL =0 :><?LNB5@5, ?@54;>68;0 C:@0A8BL 8E A0@05?>4>1=>5 ?><5I5=85 :0@B8=0<8 N=KE 40@>20=89. !8O :>=B>@0 4@C65AB25==0 3075B5 AB0B8, 8 B5 2A5340 ?><5I0NB @5:;0<C MB>3> 187=5A0 B>;L:> =0 ?>G5B=>9 ?5@2>9 AB@0=8F5, @O4><, =0?@8<5@, A >1JO2;5=85< > ?@575=B0F88 =>2>9 :=838 AB8E>B2>@5=89 @540:B>@0 3075BK. >@>G5, >=8 1;87:85 ;N48.  2>B E>7O8= MB>3> 702545=8O ?@54;0305B 7025A8BL 3>;K5 AB5=K :0@B8=0<8, 4;O B>3>, :0: >= 3>2>@8; <=5, GB>1K A>740BL 8=B8<=CN 8 @0A?>;030NICN : :><D>@BC >1AB0=>2:C 2 MB>< ?><5I5=88. 5;> 2 B><, - ?@>4>;60; >=, - GB> ?>A;5 @01>G53> 4=O E>B5;>AL 1K CAB@0820BL 745AL 2AB@5G8 <C6G8= 8 65=I8=, GB>1K 2 @0AA;01;5==>9 0B<>AD5@5 ?@>8AE>48;8 B0=FK, H<0=FK->168<0=FK. ;O48HL, 8 :B>-=81C4L =>25=L:89 70?8H5BAO =0 =0H8 :C@AK 1CE30;B5@>2.  5A;8 ?>A5B8B5;8 70E>BOB 1>;55 1;87:8E >B=>H5=89, B> C =0A 5ABL 2 3;C18=5 ?><5I5=8O A?5F80;L=0O :><=0B:0, 345 <K B0:65 ?@54?>;0305< ?>25A8BL 20H8 EC4>65AB25==K5 ?@>872545=8O. AB0B8, ?>A:>;L:C <K 20< >:07K205< B0:CN 1;03>B2>@8B5;L=CN ?><>IL, :0: ?@>2545=85 :>=:C@A0 C =0A, =5 A<>3;8 1K 8 2K ?>70=8<0BLAO A <>8< AK=>< @8A>20=85< 8 682>?8ALN?.  E, 70=OBK B2>@G5AB2><, =5 <>65B5! C, 0 <>N 65=C <>65B5 =0@8A>20BL? -  >H0@0H8; <5=O A>25@H5==> H>:8@CNI8< ?@54;>65=85<: A45;0BL ?>@B@5B 53> 65=K >1=065==>9! B:@>25==> 3>2>@O, 2 <>59 1>30B>9 >?KB>< EC4>65AB25==>9 ?@0:B8:5 B0:>5 ?@54;>65=85 1K;> 2?5@2K5. AO:>5 1K20;>, => GB>1K <C6 ?@54;030; A>1AB25==CN 65=C 3>;>9 EC4>6=8:C& @>AB> A<5E! <BR>>@>G5, :>340 >= ?>=O;, GB> =8G53> >B A2>59 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 =5 ?>;CG8B, >= >B:070;AO ?@>2>48BL MB>B :>=:C@A. <BR>/ =07K20N MB> 1;03>B2>@8B5;L=>ABL ?> :8H8=52A:8. / A>2A5< =5 E>GC >1845BL 3>@>4 8H8=52, 40 8 2 3075B5 @01>B0NB =5:>B>@K5 4>AB>9=K5 C2065=8O ;N48. > ?>4E>4 : 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 C ;C10 3075BK AB0B8 B0:>9 65 A2>5:>@KAB=K9. <BR>5;> 1K;> ?5@54 :>=F5@B>< 2 AC1A848@>20==>< 4><5, 345 ?5=A8>=5@K 682CB. ;C1 3075BK AB0B8 >1;N1>20; 4;O A2>59 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 AB>;>2:C =0 ?5@2>< MB065.  :@0H5==0O 40<0, > :>B>@>9 1K;0 @5GL 2=0G0;5, @01>B05B 2 3075B5. =0 682QB 2 MB>< 4><5 8 ?>4AC5B8;0AL 4;O A2>53> =0G0;L=8:0 !C=45520 =0AGQB 70;0 4;O :>=F5@B0. 0: 3>2>@8BAO, 8 45H52>, 8 A5@48B>. 1AB0=>2:0 8 70?0E8 >1I5?8B0 2 <C7K:0;L=>< A>?@>2>645=88 ?80=8=> 4>;6=K 1K;8 =0?><8=0BL, ?> 70<KA;C CAB@>8B5;O, GB> 687=L  MB> 18B20, 8 ?@074=8:, 8 ?8@. (8:>;09 !C=4552. :;8:. =830 AB8E>2. 8H8=52.) <BR>#AB@>8B5;L :>=F5@B0, ?>MB-@540:B>@ 8:>;09 !C=4552, >4=0:>, 45<>=AB@8@>20;, GB> >= C65 ?>4701K; ?@> 18B2C 8 ?@074=8: 687=8, => ?@> ?8@  ?><=8;, 4>AB0B>G=> 1K;> ?>A<>B@5BL =0 53> 682>B. = AB>O; =540;5:> >B 2E>40 8, E>BL 8 8A:>A0, => 7>@:8< >:>< =01;N40; 70 B5<, :0: =0?>;=ONBAO 4>;;0@0<8 ?@>7@0G=K5 :0=8AB@K. 848<>, 284 4>;;0@>2 1C48; 8 ?>4AB53820; 53> ?>MB8G5A:>5 2>>1@065=85. @>E>4 2 :>=F5@B=CN AB>;>2CN ?5@53>@06820; AB>;, 70 :>B>@K< A845;8 420 :0AA8@0-:>=B@>;Q@0. !;520 >B AB>;0 AB>O;0 =0 20EB5 ?@5A;>2CB0O :@0H5==0O 2 G5@=K9 F25B 40<0-1;03>B2>@8B5;L=8F0, 0 A?@020 A845; ?>68;>9 <C68: 8 ?5@53>@06820; 2E>4 A2>59 =>3>9, :0: H;0310C<><. <BR>/ =5 7=0;, GB> MB>B :>=F5@B A1>@=K9 8 ?;0B=K9: <=5 ?>72>=8; 7=0:><K9 8 A:070;, GB> 2 AC11>BC 2 AC1A848@>20==>< 4><5 1C45B ?5BL A8<?0B8G=K9 <=5 ?525F. "0: GB>, =0 B>B <><5=B, :@><5 :@548B=>9 :0@B>G:8 C <5=O 1K;> 2 :>H5;L:5 2A53> 420 4>;;0@0. <BR>>65B5 ?@54AB028BL <>Q 70<5H0B5;LAB2>, :>340 :>=B@>;5@K ?>B@51>20;8 A <5=O =0;8G=K5 45=L38.  745AL @0725 =5 1;03>B2>@8B5;L=K9 :>=F5@B?  A @>1:>9 =04564>9 A?@>A8; O. >=B@>;5@K 5IQ =5 CA?5;8 @B0 @0A:@KBL, :0: ?>445;L=0O 63CG0O 1@N=5B:0 3@C1K< 3>;>A>< 70>@0;0:  A B51O =C6=> 1@0BL =5 H5ABL, 0 425=04F0BL 4>;;0@>2!, 2848<> 8<5O 2 284C, GB> O :>340-B> >1845; 5Q H5D0 8 4>;65= 70 MB> ?;0B8BL 1>;LH5. A5 ;N48 70 AB>;8:0<8, :0: <=5 ?>:070;>AL, 2@07 >15@=C;8AL 8 ?>A<>B@5;8 =0 <5=O, :0: =0 ?@5ABC?=8:0. <BR>- A;8 C 20A 1;03>B2>@8B5;L=K9 :>=F5@B, B> O 65@B2CN 20< 2AN A2>N =0;8G=>ABL  A:070; O 8 ?>;>68; 2 ?@>7@0G=CN :0=8AB@C 420 4>;;0@0. C ;04=>, C6, 848B5  A:070;0 <=5 :0AA8@H0 - 4>1@0O 4CH0. C68: >B>428=C; A2>N =>3C-H;0310C<, 8 O >:070;AO 2 70;5 >1I5?8B0. > =5 CA?5; O 5IQ 2KOA=8BL, GB> <>9 ?@8OB5;L-?525F 8A?>;=8B 2A53> B@8 =><5@0, 0 2AQ >AB0;L=>5 2@5<O >B40=> :0:8<-B> A0<>45OB5;L=K< <C7K:0=B0< 87 7@08;O, :0: : AB>;C ?>4A:>G8;0 :@0H5==0O 40<0. C, B>G=> - A 8=B>=0F8O<8 >45AA:>3> @82>70, 40<0 AB0;0 =0 25AL 70; 3@><:> A> <=>9 B>@3>20BLAO, ABK48BL <5=O 8 :@8G0BL, GB> A2>53> !5@Q6C >=0 ?> 45H52:5 =5 ?@>405B. 5@54 MB8< 1070@>< O :@05< 3;070 2845;, :0: >=0 ?>4E>48;0 : !C=4552C 8, 2848<>, >B =53> ?>;CG8;0 A>>B25BAB2CNI55 @0A?>@O65=85. !>7=020O 2AN 01AC@4=>ABL MB>9 A8BC0F88, O A?@>A8;: <BR> <>6=> O ?>A;CH0N B>;L:> =0 420 4>;;0@0, 0 ?>B>< C94C? <BR> >B25B =0 MB>, :@0H5==0O 40<0 2>7<CI5==> :8=C;0 <=5 =0 AB>; 420 <>8E =5AG0AB=KE 4>;;0@0 8 25;5;0 C18@0BLAO. 0 ?>H;8 2K 2A5 2 704=8FC - CE>4O, A:070; O, =0 GB> B>@65AB2CNI0O 40<0 ?@>:@8G0;0: ">;L:> =5 2 <>N! <BR>>4 =0704 O =0?8A0; > 8:>;05 !C=45525 4>1@>65;0B5;L=CN :@8B8G5A:CN AB0BLN, 2 :>B>@>9, E20;O B@8 53> AB8E>B2>@5=8O, =0?8A0==KE 2 <>;>4>AB8, A:070; > 53> B2>@G5A:>< 15AA8;88 745AL, 2 M<83@0F88. / C =53> 4065 3>=>@0@ 70 MBC AB0BLN =5 27O; 87 MB8G5A:8E A>>1@065=89. - !C=4552 =0?5G0B0; AB0BLN 2 A2>59 3075B5, 2848<>, =5 ?>=O2 ACB8 <>53> :@8B8G5A:>3> >B:;8:0. 0B> MB> E>@>H> ?>=O; C<=K9 >@8A ;048<8@A:89, :>B>@K9 ?>?5=O; <=5, GB> O B0: ?>E20;8; !C=45520, GB> ;CGH5 1K;> 1K >1@C30BL. 84=> =0H;8AL 8 4@C385 C<=K5 ;N48, :>B>@K5 @0AB>;:>20;8 !C=4552C, GB> =5 2AQ B0: ?@5:@0A=> 2 <>59 AB0BL5. @><5 B>3>, O 5IQ CE8B@8;AO ?@5=51@568B5;L=> >B>720BLAO > 3075B5 AB0B8 70 8E A:C:C 8 A2>5:>@KAB85. >B B5?5@L, :>340 4> =53> 4>H;>, :0: 4> 68@0D0, >= =0 <5=O 8 27J5;AO.  =0B@028; =0 <5=O MBC - A CE20B:0<8 B>@3>2:8 A >45AA:>3> @82>70. <BR>/ ?>=8<0N, GB> =5:89 1K2H89 A>25BA:89 G5;>25: ?@>G8B02 MB>, F8=8G=> A:065B  >60;5; H5ABL 4>;;0@>2, 0 B5?5@L 7;8BAO. =5 =5 B@C4=> ?>=OBL B0:CN B>G:C 7@5=8O, 8 5A;8 1K <=5 256;82> A:070;8: 728=8B5, => <K 20A 70 420 4>;;0@0 =5 ?CAB8<, B> O 1K B8E> CH5;. <BR>">;L:> ?>9<8B5 <5=O ?@028;L=>: O =8:0:>9 =5 1>@5F 70 01AB@0:B=CN A?@0254;82>ABL, 8;8 48AA845=B :0:>9, - O ?@>AB> =5 ;N1;N, :>340 <5=O >1<0=K20NB 8 >A:>@1;ONB.  2 MB>< O =5 >@838=0;5=, =8:B> MB>3> =5 ;N18B.  5A;8 B515 ?>4 A>CA>< 2AB@5G8 A 8725AB=K< ?52F>< 2 =03@C7:C 2BNE820NB GB>-B> 4@C3>5, BCB :064K9 2>7<CB8BAO. -B> <>6=> :20;8D8F8@>20BL, :0: >1KG=>5 ?@>E8=459AB2>. > 5A;8 ?>4 284>< ?>M788, B515 ?>4A>2K20NB A?;>H=K5 10=0;L=>AB8 8 HB0<?K A@02=5=89: 1KBL B25@65 :0<=O, ;53G5 ?CE0, 4CH0 & B25@40, :0: 15B>=, 5A;8 ?KB0NBAO 2ACG8BL B515 8718BK5 @8D<K 8 :>@O2K5 AB@>:8 >= (A=53) G5;>25:C =5 4020; 701KBL, GB> @04>ABL 5ABL =0 A25B5, B> MB> A0<0O =0AB>OI0O E0;BC@0.  G53> AB>8B B0:>9 ?5@;: C45B <=>3> 4><>2& :>340 2AN >=8 75<;N ##".. ">;L:> G5;>25:, =5 GC2AB2CNI89 A;>2> <>65B ?@54;030BL, :0: EC4>65AB25==K9 >1@07, GB> A=53 & 2KAB>OBL ?><>3 =04 1574=>9, =0 :@0N >1@K20, E>BO :064><C 8725AB=>, GB> A=53 =0 :@0N >1@K20 >?0A5= B5<, GB> BK A:0BK205HLAO 2=87 ?> MB><C ?@540B5;LA:><C A=53C.  O, :0: ?@>D5AA8>=0;L=K9 EC4>6=8: 8 8A:CAAB2>254, A ?>;=>9 C25@5==>ABLN CB25@640N, GB> G5;>25:, =0?8A02H89 B0:85 AB@>:8 - ?@>E8=459, 2K40NI89 A51O 70 ?>MB0. <BR>> <>65B 1KBL O 459AB28B5;L=> =5 ?@02, 8 >1860N =5:CN 2>72KH5==CN ?>MB8G5A:CN =0BC@C, 8 3@O4CI85 ?>B><:8 <=5 MB>3> !C=45520 =5 ?@>ABOB? 0:>2 >= 2 =0BC@5? >2>@OB, GB> 2 AB8E0E ?>MB0 70H8D@>20=0 53> 18>3@0D8O.  B0:>< A;CG05 =0H ?>MB - 687=5@04>AB=K9 <07>E8AB. = ?@O<>, 157 >18=O:>2 2 MB>< ?@87=05BAO:  2A;0ABL 8AE;QAB0= 48:>N 2>4>N, 425 A8;8I8 A2>6C  3@>7C A 4CH>N, 8 E>G5BAO <=5 68BL, :0: =8:>340. 'B> >= B0:>9 687=5@04>AB=K9, O C7=0N B>;L:> 87 AB8E>2, ?>B><C GB> 2 @50;L=>AB8, B>;L:> 273;O=CBL =0 MBC C=K;CN D878>=><8N, B0: A@07C 68BL =5 70E>G5BAO. 4=0:>, 3>2>@O ?> ?@0245, >= 8 A0< 2 A515 A><=5205BAO 8=>340. 1@0I0OAL : G8B0B5;N, !C=4552 ?8H5B: / 1>NAL, GB> B515 4>254QBAO, 8 1KBL <>65B =5 @07 8 =5 420, CA><=8BAO 2 <>5< 1;03>@>4AB25.  0 =5 15@8 MB> 2 3>;>2C, - A:065B G8B0B5;L, - B51O =8:B> 70 1;03>@>4=>3> =5 45@60;. ;03>@>4AB20 C !C=45520 =8 =0 3@>H, 0 >= 8 A0< A51O >;8F5B2>@O5B A >4=8< 87 157@>4=KE, 1@>4OG8E ?A>2 2 A2>Q< AB8E>B2>@5=88 2>@=O38: <BLOCKQUOTE><B>, 2 <8@5 ?;CB0O AC@>2><, <BR>345 3>;>4 8 @8A: =0 ?CB8, <BR>>=8 4@C3 70 4@C6:C 3>B>2K <BR>=0 A<5@B=CN AE20B:C ?>9B8.</B></BLOCKQUOTE>- 5B.  687=8 2AQ =5 B0: ?@>8AE>48B. # 25;8:>3> @CAA:>3> 10A=>?8AF0 .. @K;>20 5ABL 10A=O !>10GLO 4@C610.  MB>9 AB8E>B2>@=>9 ?@8BG5, :0: 8725AB=> :064><C H:>;L=8:C, ?>A;5 C25@5=89 2 4@C615 4> 3@>10, 42>@=O38 >;:0= 8 (02:0, ?5@53@K7;8AL 87-70 :>AB8, 1@>H5==>9 ?>20@><. <BR>!:068B5, @0725 =5 A<5H=>, :>340 4@5<CG89 =525640 !C=4552, >?8AK20O A2>9 8450; 65=I8=K, 2>A:;8F05B:<B>, :0: 58725AB=0O @0<A:>3>, 273;O4>< BK ?@>=705HL, :0: :>?L5<.</B> <BR>AB028< 2 AB>@>=5 :><<5=B0@88 ?> ?>2>4C >1KG=>3> 4;O !C=45520 HB0<?>20==>3> A@02=5=8O ?@>=70BL 273;O4><, :0: :>?L5<, 0 >1@0B8<AO : B><C, GB> 7=05B :064K9 <0;>-<0;LA:8 7=0:><K9 A @CAA:8< 8A:CAAB2><: 58725AB=0O @0<A:>3>  ?>@B@5B ?5B5@1C@3A:>9 ?@>AB8BCB:8, 54CI59 ?>A;5 0:B0 ?@>406=>9 ;N128. / A C2065=85< >B=>HCAL : 65=I8=0<, 8 5A;8 ?>@O4>G=CN 65=I8=C 8<5; 2 284C !C=4552, ?>A2OI0O 59 A2>5 AB8E>B2>@5=85 "K ?>;=0 70304>: 8 AN@?@87>2, B> >= ?>ABC?8; ?@8<5@=> B0: 65, :0: B>B 187=5A<5=, :>B>@K9 ?@54;>68; <=5 =0@8A>20BL 53> 65=C 3>;>9. <BR>#4>2;5B2>@5=85 >BB>3>, GB> 8=B5@5A=> =0?8A0=> 8 A<5H=> G8B0B5;O<  MB> 4;O <5=O 3;02=>5 2 ;8B5@0BC@=KE 70=OB8OE. C 8, :>=5G=>, 5ABL C4>2;5B2>@5=L5, GB> E>BL :0:-B> 70I8B8; 4>@>385 4;O 2A5E =@02AB25==K5 F5==>AB8. / 65 =5 2 4@0:C ;57C <>@4C 18BL >184G8:C, 0 70=8<0NAL ;8B5@0BC@>9 8 8A:CAAB2><. A:CAAB2> 254L =8:>3> 8A?@028BL =5 <>65B, >=> B>;L:> @07@KE;O5B 4CHC, 4;O ?@8=OB8O A?@0254;82>AB8 8 4>1@0. >B 4;O MB>3> 8 ?8HC, 8 @8ACN. C;LB828@CN. <H2><BR><BR><A name=link8>  '!".  </H2>!:068B5, ?>60;C9AB0, 5ABL A?@0254;82>ABL 345-=81C4L =0 MB>9 75<;5, 8;8 =5BC 5Q! K 2AQ 2@5<O B25@48B5: <5@8:0, AB@0=0 @02=KE 2>7<>6=>AB59, A2>1>4K-45<>:@0B88... 8 2AQ B><C ?>4>1=>5.  2 @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO, :0: 25745, - >4=8< 2AQ, 0 4@C38< <5B;>9 <0E0BL, 40 A>2:>< A:@5AB8. <BR>>B A;CG09 87 M<83@0=BA:>9 687=8. <BR>48= G5;>25: 87 =0H8E, 3>A?>48= 578F:8A, <5=5465@ 1>;LH>3> 4><0, A?@0254;82> C;8G8; 7=0:><>3> ?8A0B5;O 2 B><, GB> B>B 687=L 8A:0605B. >6=> 4065 A:070BL, GB> C;8G8; 2> 2@0=L5.  :0:>< B0:>< 2> 2@0=L5?   ?8A0B5;L, =0?8A0;, GB> 2 3020=8 !0=-$@0=F8A:>, :>340 BC<0=, B> 3C4OB ?0@>E>4K # ##!, 0 <5=5465@ B>G=> 7=0;, GB> MB> B0: =5 ?0@>E>4K 3C4OB, 0 <0O:-@52C=.  >= 4@C65A:8 A:070; >1 MB>< ?8A0B5;N. 5=5465@ 7=0; 687=L, => ?8A0B5;L 2KA>:><5@=> ?@5=51@Q3 53> 70<5G0=85<: "0:, - 3>2>@8B, - @><0=B8G=59, 8 =5 42>@=8:0< > ;8B5@0BC@5 AC48BL.  @54AB02;O5B5, =5 42>@=8:0<!  4065 ?>25@=C;AO : 578F:8AC A?8=>9. 5=5465@ 7=0; ?@> @52C= =025@=O:0, >= >1845;AO =0 ?8A0B5;O 8, A B5E ?>@, 25745 A2>8< 7=0:><K< @0AA:07K20;, :0:>9 MB>B ?8A0B5;L 2@C=, 8 :0: >= ;>2:> @07>1;0G8; =52564C. A5, :>=5G=>, =0G8=0;8 70 MB> <5=5465@0 C2060BL, 0 ?8A0B5;O ?@578@0BL, 8 3>2>@8;8, GB> B5?5@L 8< =C6=> ?><5=OBLAO ?@>D5AA8O<8: CABL, <>;, ?8A0B5;L <5B;>9 C;8FC <5BQB, 0 <5=5465@ ?8H5B 2 3075BK D5;L5B>=K. B> 2 HCB:C >1 MB>< 3>2>@8;, 0 :B> 2A5@LQ7. A>15==> =0 MB>< =0AB0820;0 65=0, C@0 578F:5A. =0 5<C 0@3C<5=B8@>20;0 B0:: >-?5@2KE, BK 8<55HL 7=0: G;5=0 >1I5AB20  , 70A;C65==K9 87>1@5B0B5;L, 7=0G8B, D0=B078O C B51O 5ABL. >-2B>@KE, BK 7=05HL 687=L, B515 C65 70 H5ABL45AOB, 8 BK A =59 AB0;:8205HLAO :064K9 45=L, :>340 C18@05HL 45@L<> 70 A>10:0<8 =0 C;8F5. 5:A8:>=, ?@0240, C B51O, ?@8 MB>< E>BL 8 E0@0:B5@=K9, => C7:89. > O 25@N 2 B2>N 35=80;L=>ABL, 8 2 B>, GB> MB> ?>?@028<> A ?><>ILN 3075B 8 :=83. 5 35=80;L=>ABL ?>?@028<0, 0, :>=5G=>, >G8I5=85 O7K:0 >B 60@3>=0 @01>B=8:>2 <5B;K. "0:, GB> 578F:8A, 40209, ?8H8, 0 O B515 ?><>3C. @0<>B=>ABL 8 AB8;L <>O A5AB@0 @8=0 >B@540:B8@C5B. # =5Q, :0: BK 7=05HL, EC4>-154=>, 0 420 2KAH8E >1@07>20=8O: >G=>5 8 70>G=>5. <BR>5=5465@, >B=5:820;AO, ;5=8;AO 8, :0: 2A5340, ?5@5:;04K20; =0 65=C 8=B5;;5:BC0;L=K9 B@C4. = AG8B0;, GB>, @07 C 65=K O7K: 1>9:89, 8 >=0 8<55B 1>;LH>9 >?KB :@8B8:8 8 A0B8@K A>A5459, B> D5;L5B>=K 2 3075BK ;CGH5 ?8A0BL 59. "5< 1>;55 GB> >=0 MB> <>65B 45;0BL, :0: 3>2>@8BLAO, =5 >BE>4O >B :0AAK.  "K, C@0, <>65HL ?8A0BL, ?>B><C, GB> C B51O @C:8 A2>1>4=K, :>340 E>7O9A:89 @51Q=>: A?8B, 0 O <5B;C 87 @C: =5 2K?CA:0N 4065 2 :>9:5. C, =0AGQB <5B;K, MB> :>=5G=>, ?@5C25;8G5=85, => 4>;O 8AB8=K 2 MB>< 1K;0, B0: :0: 65=0 53> @01>B0;0 =O=L:>9 GC68E 45B59, - A2>8E C =8E =5 1K;>. 0 8 >B:C40, 5A;8 >= =5 A 65=>9, 0 A <5B;>9 >1=8<0;AO 2 :>9:5.  (CB:0. <BR>> 65=0, =5A<>B@O =0 MB8 HCB:8-?@810CB:8, =0AB0820;0 8 ?@O<> C:07K20;0 =0 >1J5:B D5;L5B>=0. 0?8H8, - 3>2>@8B, - ?@> MB>3> 5BN-?8A0B5;O. 0A:@8B8:C9 MB>3> ?@>E>48<F0, GB>1 4@C3>9 @07 =5?>204=> 1K;>, B5< 1>;55 GB> >= 8 2=5H=5 B0:>9 =58=B5@5A=K9. "0: 8 =0G=8: 5BO-?8A0B5;L 1K; =5<>;>4, ;KA, ?>4A;5?>20B 8 B>;AB>?C7. 5=I8=K ?@8 2845 =53> 8A?KBK20;8 A0<K5 @07=>>1@07=K5 GC2AB20, :@><5 >4=>3>  2>645;5=8O. C, :0:>2> =0G0;>? ? @0240, >@838=0;L=>!  ?@> >BACBAB285 2>645;5=8O, <=5 53> 1K2H0O ?>4@C30 !8<0 C@20;Q20 3>2>@8;0. 5@2K9 @07 2 687=8 =5 A>2@0;0!  GB>1K 578F:8A0 A>2A5< C6 C1548BL, 65=0 :@0A82> ?>28;O;0 704><.  =0;0, BQB:0, G5< 27OBL <C68:0. <BR># C@K 87 2A5E G0AB59 B5;0 42>@=8: 1>;LH5 2A53> 704 ;N18;. # =O=L:8, 1K; 704 =5>1KG09=>9 25;8G8=K 8 3@0=48>7=>AB8. -B> ?@>AB> =5 704 1K;, 0 8=489A:0O 3@>1=8F0.  G53> B>;L:> B0< =5 1K;> ?>3@515=>!!! LB8DC; 8 20=45DC;! 0B>, :0:85 >= B09=K A:@K20;! 5=5465@ 1>;LH85 45=L38 1K >B40;, GB>1K MB8 B09=K C7=0BL. > =5 40=> 5<C 1K;>. ">;L:> @53C;O@=K5 >B=>H5=8O 8 BC40 :C40 ?>;>65=>. <BR>>@>G5. =0 5<C, :0: 3>2>@8BLAO, 2AN ?;5HL ?@>5;0 MB8<8 4>2>40<8 > ?8A0B5;LAB25. %>BO, >=, :065BAO, =5 ?;5H82K9 1K; MB>B 578F:8A, 0, =0>1>@>B, 87 2>;>A0BKE, => 157 1>@>4K. = 1K; 1571>@>4K9, :0: 1K2H89 "  8 G;5= >1I5AB20 @0F8>=0;870B>@>2. = 87>1@5B5=85 A45;0; 2 45;5 >B:@K20=8O D>@B>G5:. 5=5465@ 1K; E>BO 8 A<KH;Q=, => ;5=82.  2>B >= 87>1@Q; 87>1@5B5=85, :>340 A845; 2 4CE>B5 70 A2>8< AB>;>< 2 :>=B>@5 2 1K2H5< !!! .  87>1@Q; >= ?@8A?>A>1;5=85 4;O >B:@K20=8O >:>=. # =8E D>@B>G:8 2 >B45;5, 345 >= A;C68; 8=65=5@><, 1K;8 B0: 2KA>:> @0A?>;>65=K, GB> =5 4>AB0BL.  2>B >= A45;0; 87>1@5B5=85.  2845 ?0;:8 A ?5B5;L:>9 =0 :>=F5.  B0: :0: =0G0;L=8:  0 A845; >B =53> =08A:>A>: 2 B>< 65 >B45;5, B> 2K40;8 A>25BA:><C 8=65=5@C 8 1C4CI5<C 0<5@8:0=A:><C <5=5465@C ?@5<8N, =0 AC<<C 20 @C1;59.  >=8 A =0G0;L=8:>< @0F8>=0;870B>@>2 MBC ?@5<8N 1;03>?>;CG=> ?@>?8;8 2 A0<>5 1;8609H55 2@5<O. 0 A;54CNI89 <5AOF >= 87>1@Q; 4@C3>9 8=AB@C<5=B  ?@8A?>A>1;5=85 4;O 70:@K20=8O >:>=.  A=>20 ?@>?8;8 ?@5<8N.  >1I5<, AB0; 87>1@5B0BL 8 AB0; 8<5BL 720=85 0A;C65==K9 87>1@5B0B5;L. <BR> BCB, 2 <5@8:5, ?@8H;>AL 84B8 C1>@:>9 70=8<0BLAO 2 4><5 4;O 1>30BKE 0<5@8:0=F52 70 15A?;0B=>5 68;LQ 8 =8I5=A:CN 70@?;0BC. 4=0 @04>ABL, GB> 8<5=>20;8 53> <5=5465@><. >, 2AQ @02=>, =5 ?@5AB86=>.  2>B, ?>4 2>7459AB285< 65=K C@K 8 >:@C60NI8E @>4AB25==8:>2, =0G0; >= ?>4=8<0BL A2>9 ?@5AB86. !45;0; =0 :><?LNB5@5 2878B=K5 :0@B>G:8: . 578F:8A. 8A0B5;L. C, 8 2A:>@>AB8 AB0; D5;L5B>= 87>1@5B0BL, :0: 5<C 65=0 ?>4A:07K20;0. <BR>5@2K9 D5;L5B>=, :>=5G=>, 1K; ?@> 5BN-?8A0B5;O. @>A25B8; B>3>, :0: @5=B35=><. @> B> =0?8A0;, GB> 5BO, 2 >AA88 A:@K20; A2>5 52@59A:>5 ?@>8AE>645=85, 0 2 <5@8:5, =0>1>@>B, 1>;LH>9 <>35=4>284 =0 H5N =045; 8 2 F5@:>2L =5 E>48B. @> <>@0;L=K9 >1;8: MB>3> ?8A0B5;O 2AQ 2KOA=8;: >:07K205BAO, 5BO A>68B5;LAB2>20; A =5:>59 40<>9 7@5;KE ;5B, 0 45=53 59 70 MB> <0;> 4020;. 578F:8AC >1 MB>< =5AG0AB=0O 40<0 ;8G=> @0AA:07K20;0, @K40;0 8 ?;0:0;0 ?@8 MB>< :@C?=K<8 A;570<8. 1865==0O 40<0 >A>15==> =0?8@0;0 =0 B>, GB> 5BO-?8A0B5;L >:070;AO =5 B5<, :5< 1K; =0 A0<>< 45;5, 8 B@51>20;0 <0B5@80;L=>3> 2>7<5I5=8O <>@0;L=>3> CI5@10 A2>59 ?>@O4>G=>AB8. @8 MB>< 3;070 C 40<K =5?@>872>;L=> 1530;8, :0: C ;N459 ?>AB>O==> 2@CI8E. 5=5465@, >4=0:>, 687=L 7=0; 8 A;>20< 40<K <0;> 25@8;. = 2AQ 4>?KBK20;AO, <>65B 1KBL, 5BO-?8A0B5;L 5Q ?@8 MB>< 18;? - =0 GB> 40<0 >B25G0;0, :>=5G=>, <>@0;L=> 8ABO70;, => ?>A:>;L:C 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 =5 1K;>, B> @5H8;8 =0 MB> =0<5:=CBL :>A25==>.  C@0 ?@>A8;0 MB>B 2>?@>A 2>>1I5 =5 ?>4=8<0BL, B0: :0: 70<5B8;0, GB> 578F:8A @20;AO >A<>B@5BL 40<C >1=065==>9, =0 ?@54<5B >A2845B5;LAB2>20=8O ?>1>52. 0B> C@0 270<5= >A<>B@0 A8=O:>2 40<K 5<C <=>3> 4@C38E 682>?8A=KE ?>4@>1=>AB59 ?@> 5BN-?8A0B5;O =0A>G8=O;0. 'B>1K A>740BL >1>1I5==K9 >1@07, C@0 >1720=820;0 4@C38E, >1865==KE <C6LO<8 ?>4@C3, ?> B5;5D>=C. A5, :0: >4=0, AE>48;8AL =0 B><, GB> 1K2H85 <C6LO >1<0=K20;8 8E, ?@8B2>@OOAL =5 B5<8, :B> >=8 5ABL =0 A0<>< 45;5, 8 AB0;8 604=55, G5< 2 4>1@0G=K9 ?5@8>4. 0H <5=5465@ 2AQ MB> @538AB@8@>20; 2 A2>5< @0AA:075, 8 45;> H;> =0 2A5E ?0@0E. 0:>=G82 @538AB@0F8N ?@5ABC?=KE 45O=89 ?8A0B5;O 5B8, 578F:8A ?@54;>68; ?@540BL >1<0=I8:0 =5AG0AB=>9 40<K AC4C. <BR>1@07>20==0O A5AB@0 @8=0 ?@>25@8;0 ?>25AB2>20=85 2 A<KA;5 3@0<>B=>AB8 8 70?OBKE, 8 >B?@028;8 D5;L5B>= 2 =5A:>;L:> 3075B 2 0;8D>@=88.  AB0;8 640BL ?C1;8:0F88 8 3>=>@0@0. <BR>C6=> A:070BL, GB> 4;O ?CI59 >AB@0AB:8 578F:8AK ?>A;0;8 >4=C :>?8N 2 ?>;8F8N, 2 >B45; ?> 0D5@8AB0< 8 <>H5==8:0<.  2>B 2 MB><-B> >=8 A 65=>9 8 ?@>:>;>;8AL. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> ?@>:>; 1K; A;CG09=K<, =5:>B>@K5 3>2>@OB  CAA:0O <5=B0;L=>ABL ?>425;0 8 B.4. 8 B.?. <BR>4=0:> G5;>25: ?@54?>;0305B, 0 >3 @0A?>;0305B. <BR>'5@57 =545;N ?>A;5 >BAK;:8 @0AA:070 578F:8AC ?>72>=8;8 87 ?>;8F88. CAA:>O7KG=K9 A>B@C4=8: ?>;8F88 A 0@<O=A:>9 D0<8;859 >G5=L 708=B5@5A>20=> 8 2=8<0B5;L=> AB0; @0A?@0H820BL ?@> =5AG0AB=CN 40<C, O:>1K >1865==CN ?8A0B5;5<. >;LH5 B>3>, G5@57 :0:>5-B> 2@5<O AB0;8 BO30BL 578F:8A0 ?> AC40<. :07K205BAO, A>68B5;L=8F0 ?8A0B5;O 5B8 1K;0 1@0G=>9 0D5@8AB:>9 8 5Q 402=> @07KA:820;0 ?>;8F8O 70 <=>3><C65AB2>. =0 70<C6 2KE>48;0 70 >G5@54=>3> <C60, =5 @07254OAL A ?@54K4CI8<, 8 A> 2A5E <C659 45=L38 B@51>20;0. >=5G=>, 0D5@8AB:0 =5 AB0;0 ?@>A8BL ?><>I8 2 ?>;8F88, 8 5Q 8 A;54 ?@>ABK;, 0 2A5 H8H:8 ?>AK?0;8AL =0 AC?@C3>2 578F:8A>2.  0: 2K <>3;8 ?><5I0BL =5?@>25@5==CN 8=D>@<0F8N?  <>65B 1KBL, MB0 0D5@8AB:0 20< 70?;0B8;0?  2>7<>6=> >=0 20H0 @>4AB25==8F0? - ;5 >B1@5E0;8AL. <BR>"0: GB>, ;8B5@0BC@0  45;> >?0A=>5 8 65AB>:>5. - KH;> =0H5<C <5=5465@C 8 53> 65=5 C@5 ?8A0B5;LAB2> 1>:><. 0: 3>2>@8BAO, ?>;57 2 2>4C, =5 7=0O 1@>4C. 5=53 8 A;02K =5 ?>;CG8;8 8 2 45@L<5 2K20;O;8AL. <BR>C@0 >B ?5@56820=89 ?> MB><C ?>2>4C 5IQ 1>;LH5 @0AB>;AB5;0, 8 ?@8 MB>< 5Q 3>@45;82K9 704 4065 =5A:>;L:> >128A.  578F:8A A ;8B5@0BC@>9 A@>G=> 702O70; 8 5IQ :@5?G5 AE20B8;AO 70 <5B;C-:>@<8;8FC. 5B;0 =5 ?>4254QB, 0 A>G8=OBL @0AA:07K  45;> BQ<=>5. <BR>'8B0B5;8, ?@>G8B02 MB>B @0AA:07 A:06CB: - C, MB> A;CG09=>ABL! - 5B. AO: A25@G>: 4>;65= 7=0BL A2>9 H5AB>:, A;548BL 70 G8AB>B>9 225@5=>9 B5@@8B>@88, 8 4065 45;0BL @0F?@54;>65=8O, => 2 B>=:85 <0B5@88 =5 ;57BL.  =5 AB@5:>B0BL, G53> =8 ?>?04O.  :><C 2K?0;0 A:@><=0O AC4L10, B> A845BL 70 ?5G:>9 8 =5 2KA>2K20BLAO. <BR>54L =5 7@O 2 ">@5 ?8H5BAO: <BR><SUB><B>5 >B>428309 <568 1;86=53> B2>53>, :>B>@CN =0<56520;8 ?@54:8 2 C45;5 B2>Q<& </B> <BR>">@0. K20@8<. !.249</SUB> <H2><BR><BR><A name=link1>!0;0<0=4@0</H2>9, :0: O >45AA8B>2 =5 ;N1;N, >A>15==> B5E, GB> >1C2LN B>@3CNB. K 3>2>@8B5, >45AA8B 25G5= 8 53> =8:0:>9 ?>;5B0=LN =5 2K2545HL.  345 B5 >45AA8BK? 5B, >45AA8B, A:065< ?@O<>, ?>HQ; =5 B>B. 5 B>B ?>HQ; >45AA8B. ;07 C =53> =5 A25@:05B. >;>A 53> =5 725=8B. #H8 70:C?>@5=K 4;O N<>@0 8 HCB>:. <BR>-B> 65 6 =52>>@C65==K< 3;07>< 284=>. - 9! 0: 87<5=8;8AL >45AA8BK! <BR>0 :B> B0< 2 B>9 45AA5 >AB0;AO?! <BR>"5< 1>;55, GB> 68B5;8-25B5@0=K 45AAK 2A5 4> >4=>3> 2 A<5@8:5. >B C :>3> CG8BLAO =C6=> 3;>10;L=><C ?>4E>4C : ?@>1;5<0<! > >=8 C65 2K<8@0NB, :0: <0<>=BK 2 M?>EC =5>;8B0. / 402=> AG8B0;, GB> 45AA0, 8728=8B5, GB> =5 ?> B5<5 2KABC?0N, - @>48=0 <8@>2>9 3;>10;870F88. 5:>B>@K5, 8 4065 >G5=L <=>385, A:065< B0:: ?>GB8 2A5, =5 7=0NB =8 A=><, =8 4CE><, GB> >7=0G05B MB> A;>2>. 1JOA=ON 4;O =52564 MB> A;>2> - 3;>10;870F8O. -B> :>340 ?@>4025F >1C28 <KA;8BL 2A5<8@=K<8 :0B53>@8O<8, >B 8B><8@0 4> !0= $@0=F8A:>, 0 =5 C7:8<8, 2 @0<:0E C;8FK '868:>20 8 1070@0 C >45AA:>3> 65;57=>4>@>6=>3> 2>:70;0. ;8 MB> =5 3;>10;870F8O, :>340 >45AA:89 25B5@0= 8 ?>B><AB25==K9 C7=8: 35BB> 8 ;035@59 <8AB5@ (>9E5B 70ABC?05BAO 70 A>A54:C ?> AC1A848@>20==><C 4><C?  5A;8 5<C =@028BAO ?5BL 5Q AB8E8 2 E>@5 25B5@0=>2, B> >= >1@0I05BAO =5 1>;55, =5 <5=55 :0: >B 8<5=8 BKAOG G8B0B5;59 45AA:>3> ;8AB:0 2 <5@8:5 8 2AB@0;88, 2 0=045 8 7@08;5, 2 5@<0=88 8 8B25, 2 >AA88 8 #:@08=5 B>@65AB25==> ?@>87=>HC: 45AA8BK 2A5E AB@0=, 70I8B8< 4>1@>5 8<O "0<0@K! <BR>!0< O C@>64Q==K9 =5 87 45AAK. > @073>2>@ 8 2K3>2>@ ?>E>689.  :>340 <5=O A?@0H820NB:  2K @0725 =5 87 45AAK? - / >B25G0N: 8 2 :>5< A;CG05. 0>1>@>B. - 45AA8B =0AB>@068205BAO 8 3>2>@8B: 'B> 2K 8<55B5 2 284C - =0>1>@>B? - / 87 8:>;0520 - -0-0, - CA?>:>5=> 8 =5A:>;L:> 2KA>:><5@=> >B25G05B >45AA8B, - B0: MB> 6 @O4><& 8 A<>B@8B =0 <5=O, :0: G5@57 <8:@>A:>? . -'B> 2K =0 <5=O B0: A<>B@8B5, ?@>B@8B5 >G:8, GB>1 =5 70?>B5;8. <BR>/ ?>G5<C :@8:>< :@8GC ?@>B82 >45AA8B>2? - =8 B0:85 10=48BK, >=8 C <5=O 1>B8=:8, <>6=> A:070BL C:@0;8. !0;0<0=4@0! 5 1>;LH5, =5 <5=LH5! >B GB> B0:>5 3;>10;870F8O! 5B, =5 B>B ?>HQ; >45AA8B. !>2A5< =5 B>B. - 5;:89!! <BR> B5< =5 <5=55! # <5=O, :>=5G=>, 5ABL ?>B>: A>7=0=8O, => =5 B0:>9, :0: C @CAB0 8 6>9A0. 5 A;8H:>< G8ABK9 ?>B>: <>53> A>7=0=8O. = B0:8 70<CB=Q= =5A:@><=K<8 2845=8O<8 0<0 ACB@K. > ?5@5945< : 3>@5AB=><C ?>25AB2>20=8N, 4>25@G82K9 G8B0B5;L. <BR>>9 A>A54, :>340 C7=0;, GB> C <5=O 48015B, - B0: >1@04>20;AO! = :> <=5, E>@>H>, 2>>1I5-B>, >B=>A8BAO: O 5<C =0;048; 2848: 8 =0CG8; @CAA:85 ?@>3@0<<K 70?8AK20BL =0 :0AA5BK.  2>B >= 2 7=0: 1;03>40@=>AB8 405B <=5 B0:CN 8=D>@<0F8N. = <=5 3>2>@8B 1C:20;L=> A;54CNI55: <BR>0<, 74>@>2> ?>257;> A 1>;57=LN. / 20A ?>74@02;ON. "5< 1>;55, GB> 2K BCB, 2 <5@8:5, 157 65=K, 157 45B59, 2@>45 A8@>BK.  ?>A:>;L:C O 20< 1;03>40@5= 70 ?@>2>40 8 :0AA5BC, B> 70 <=>9 =5 70@60255B . B40N 20< 4>;6>: 2 2845 >G5=L F5==>9 8=D>@<0F88, 8 <K :28BK. K <5=O 7=05B5, O G5;>25: ?>@O4>G=K9.  MB0 8=D>@<0F8O ?>;57=0 B>;L:> ?@8 48015B5. 54L 5A;8 1K C 20A 1K; 8=D0@:B 8;8 @0: - 20< 1K =8 70 GB> 15A?;0B=> 1>B8=:8 =5 40;8.  BCB 2 54A>?;097 =0 8287045@> 5ABL =5<5F:85 BCD;8 >G5=L E>@>H59 D8@<K. C, MB0, 701K; =0720=85 D8@<K, =C, A OI5@8F59&  1>B8=:8 2K40NBAO B5<, C :>3> 48015B. ">;L:> ;8HL ?> @5F5?BC 2@0G0 . <BR> =04> 65 B0:><C A>2?045=8N 1KBL: C <5=O :0: @07 :>=G8;AO :@5<, :>B>@K< O =>38 <06C, 8 =C6=> 84B8 : 2@0GC 2K?8AK20BL MB>B :@5< A=>20.  2>B O 84C : 2@0GC-B5@0?52BC. =0, :>=5G=>, <=5 @040, 87<5@O5B 402;5=85 8 ?C;LA, 7048@05B <>N @C10H:C 8 C65 E>G5B 2KA;CH820BL KH8B5, - =5 4KH8B5, :0: O =0?><8=0N, GB> ?@8HQ; 70 <07LN 4;O =>3. , :@><5 B>3>, 70 A?@02:>9, GB> C <5=O 459AB28B5;L=> 48015B =><5@ 420. -B> =5>1E>48<>, GB>1 15A?;0B=K5 1>B8=:8 ?>;CG8BL >B D8@<K !0;0<0=4@0. "CD;8 MB>9 D8@<K >G5=L C4>1=K 8 ?>;57=K ?@8 48015B5. <BR>#A;KH02 MB>, 2@0G O2=> 70A:CG0;0, A5;0 70 AB>; 8 ?>A;0;0 <5=O 2 4@C3>5 <5AB>. >A;0;0 >=0 <5=O 2 A>A54=89 :018=5B : 2@0GC, A?5F80;8ABC ?> ?>4>H20< =>3 8 =>3BO<. @0G, :>B>@K9 =>3B8 AB@86QB, >1@04>20;AO 8 25;5; <=5 @07CBLAO. <BR>!=O; O :@>AA>2:8. <BR>-'B> 6 45;0BL? A;8 157 MB>3> =5;L7O, B> ?CA:09 AB@865B, GB> <=5 60;:>, GB> ;8? "5< 1>;55 GB> O ?5@54 2878B><, : AG0ABLN, =>38 ?><K;, 8 =>A:8 =>2K5 =045;.  MB>B 2@0G, =>3B8 <=5 ?>AB@83, =0?8A0; GB>-B> 2 A2>8E 1C<030E, 8 3>2>@8B: > A2840=LO. <BR>%>@>H5=L:>5 45;>!  :0: 65 <07L 8 C4>1=K5 BCD;8? 5B, B0: 45;> =5 ?>94QB! <BR>>@>G5, ?@8?Q@ O 53>. ">340 >= 3>2>@8B: C ;04=>, ?@8=5A8B5 <=5 A?@02:C 87 A>A54=53> :018=5B0, GB> C 20A 459AB28B5;L=> ?>4E>4OI0O 1>;57=L, 0 O 20< B>340 =0?8HC @5F5?B.  >1I5<, @072Q; 1N@>:@0B8N. , =025@=>5, >= 4C<05B, GB> O CAB0=C ?> :018=5B0< BC40-AN40 E>48BL, 8 O >B:06CAL. 5 BCB-B> 1K;>. @0G0-B5@0?52B0 O >B;>28; C65 C 2KE>40, >=0 CE>48BL A>1@0;0AL, <>;, A<5=0 :>=G8;0AL. 0?8A0;0 >=0 <=5 B@8 A;>20 =0 1;0=:5, 8 O A MB8<8 B@5<O A;>20<8 ?>HQ; 2@0GC ?> =>3BO< 8 ?>4>H20<. = C65 =5 >B?8@0;AO, 0 B>;L:> 4>;3> @073>20@820; A :5<-B> =0 ?>AB>@>==85 B5<K. >, =0:>=5F, 2K?8A0; @5F5?B =0 <07L, ?@8F5?8; : =5<C MBC A?@02:C 8 >B?@028; <5=O 2 548:0;-A>?;097 70 1>B8=:0<8. %>4L1K <564C >D8A0<8 2@0G59 8 <03078=>< =5 B0: C6 <=>3>, 2A53> <8=CB ?OB=04F0BL. @8E>6C, 0 B0< 25;OB <=5 A5ABL 2 >G5@54L. / A06CAL 2 >G5@54L 8 >B =5G53> 45;0BL =01;N40N 8 A;CH0N. >A5B8B5;59 42>5, 0 ?@>402F>2 - G5B25@>. 25 40<K @01>B0NB A 42C<O ?>68;K<8 :;85=B0<8, 5IQ >4=0 40<0, A8<?0B8G=0O, ?C4>2 =0 45AOBL, 3@><:> 3>2>@8B ?> B5;5D>=C A> A2>59 <0<>9 =0 B5<K <0<8=KE 0?>9=B<5=B>2, GB>1 >4=8 :5=A5;0BL, 0 4@C385, =0>1>@>B, <M9:.  G5B25@B0O, 2840BL ?> ?>204:0<, 3;02=0O, 25;8G02> A848B 70 AB>;><, ?>2>4O 3;070<8 ?> B5< ?>;:0<, GB> 2KH5 3>;>2 :;85=B>2. -B0 5Q ?>70 2KAB@>5=0 B0:, 2 =07840=85 :;85=B0<, GB>1K ;8G=> >=8 : =59 4065 8 =5 4C<0;8 >1@0I0BLAO.  B>;L:> G5@57 ?>4G8=Q==KE.  ?>25O;> =0 <5=O >B MB>9 AF5=K 2KA>:><5@=>3> B@C40, G5<-B> 402=> 701KBK<, A>25BA:8< A>F80;8AB8G5A:8<. <BR>>4E>48B <>O >G5@54L, ?>40N O A2>8 1C<038 8 >?OBL 0170F! 48B5, - 3>2>@OB, - >1@0B=> : 2@0GC ?> =>3BO< 8 ?CABL =0< 2K?8A:C 40AB 87 8AB>@88 1>;57=8.  B>, :064K9 @07 >= =0< 3>;>2C <>@>G8B 8 :;85=B>2 ?@8E>48BAO BC40-AN40 3>=OBL. !;54CNI89! >1560; O A=>20 : 2@0GC, :>B>@K9 <=5 =>3B8 ?>AB@83, 0 A?@02:8 =5 40;, ?>9<0; 53> 2 >D8A5, B@51CN 2K?8A:C 87 8AB>@88 1>;57=8. = 8 B0:, >= 8 AO: :@CB8;AO, => =5 B>3> =0?0;. A;8 O G53> @5H8;, B> >AB0=>28BL <5=O B@C4=>: 8=5@F8O 1>;LH0O. "5< 1>;55 GB> !0;0<0=4@C 404CB 15A?;0B=>, :0: ?> 70:>=C ?>;0305BAO. K@20; >= ;8AB 87 8AB>@88 1>;57=8, >B>@20; 70G5<-B> 703>;>2>:, A45;0; :>?8N 8 >B40; <=5. !=>20 ?>HQ; O 2 <548F8=A:89 <03078=, A=>20 ?>40; 1C<038, 0 >=8 <=5 3>2>@OB: # =0A MB>9 <078, :0: 2 20H5< @5F5?B5 =5B, =5 45@68<. >7L<8B5 4@C3CN, >=0 4065 ;CGH5 A 28B0<8=0<8. <BR>- ;O4L, 0 MB> B0:>9 :@5<, :>B>@K9 2A5< ?5=A8>=5@0< 15A?;0B=> 40NB, 8 =0@>4 C65 =5 7=05B, GB> A MB8< :@5<>< 45;0BL. 0B>20@8;8AL 2A5. K1@0AK20BL 60;:>, 0 2AQ =5 2K<065HL.  =0 <>8 ?>4>H2K MB0 <07L <0;> 459AB2C5B, O 7=0N, 8A?KBK20; 5Q. !?0A81>, 3>2>@N, => 2K <=5 409B5 B>, GB> 4>:B>@ ?@>?8A0;. "5< 1>;55 GB> >=0, MB0 <07L, =0 <>8 ABC?=8 E>@>H> 459AB2C5B. - >B 5IQ G53> ?@84C<0;, - 3>2>@8B ?@>402I8F0, - MB> 65 =0< =C6=> A?5F80;L=> 4;O 20A >4=C :>@>1>G:C <078 70:07K20BL. "CB 4065 45AOB8?C4>20O :@0A028F0 >B2;5:;0AL >B >1AC645=8O 0?>9=B<5=B>2 ?> B5;5D>=C A <0<>9 8 <8<8:>9, ?;5G0<8, 3@C4LN 8, 2>>1I5, 2A5< B5;>< :>;KH5BAO 8 2>7<CI05BAO. 5@8, <>;, G53> 40NB, 0 B> 8 MB>B :@5< >B=8<5<. - C305B. "CB, :>=5G=>, =0H;0 :>A0 =0 :0<5=L.  O 256;82>, => B2Q@4> 3>2>@N: <BR> ?>G5<C 1K 20< =8 2K?8A0BL 425-B@8 10=>G:8? / 8E 2A5 2>7L<C 8 =5 1C4C 20< 4>;3> 5I5 =04>540BL. - 5 ?>;>65=>, - 3>2>@8B <=5 3>;>A>< A>25BA:>3> 20EBQ@0 ?@>402I8F0. >G5<C? - A?@0H820N O. "CB C6 ?@>402I8F0 2>7<CB8;0AL <>59 =0ABK@=>ABLN 8 >B>A;0;0 : =0G0;L=8F5.  B0 A848B, :0: :0<5=L 2 ;5AC, 8 87>1@0605B =575<=>5 ACI5AB2>. @>45 :0: 1C4B> >=0 702 107>9 2 8B><8@5. <BR>- C 8 GB>? - 3>2>@8B =0G0;L=8F0 8 A<>B@8B =0 <5=O B5< 402=> 701KBK< 273;O4><, :>340 2<5AB> B51O 284OB ?CAB>5 <5AB>. - 5 1C45< =8G53> <K 70:07K20BL. >B 5IQ =5 E20B0;>, :064K9 BCB ?@84QB: B> 5<C MB>, B> 5<C B>. <BR>-  :0:0O, - 3>2>@N O 256;82>, => AB@>3>, - :0:0O C 20A 0@3C<5=B0F8O? <BR>-  B0:0O, GB> =5 1C45< 70:07K20BL, 8 2AQ. 5 E>B8<! 0A CAB@08205B B0:0O 0@3C<5=B0F8O? <BR>"CB O ?@>AB> 40@ @5G8 ?>B5@O;, :0:>9-B> A402;5==K9 ?8A: 87 3>@;0 2K45;ON 8 AB>N - 3;070<8 ;C?0N. <BR> GB>1K 4>18BL <5=O >:>=G0B5;L=>, ?CAB>3;070O =0G0;L=8F0 3>2>@8B, >1@0I0OAL C65 =5 :> <=5, 0 :> 2A5<C ?5@54>2><C G5;>25G5AB2C, ?>25@E 3>;>2: > <=5 4065 0<5@8:0=FK 8=>340 72>=OB. / 8 B5< 3>2>@N - !>@@8, G53> =5B, B>3> =5B! "0: ?@O<> 8 >B25G0N - 4065 0<5@8:0=F0<! <BR>"CB >B >10;45=8O, O 3>2>@N =8 : A5;C, =8 : 3>@>4C: - / B>65 0<5@8:0=5F.& , E>BO MB> G8AB0O ?@0240, => ;CGH5 1K O MB>3> =5 3>2>@8;. 0: 87 70A04K 2KA:0:8205B 24@C3 45AOB8?C4>20O 1CE30;B5@H0 8 :@8G8B: - 0< A:070;8 @07, 8 4>AB0B>G=>. -B> C 65=K A2>59 <>65B5 B@51>20BL, GB> 20< =@028BAO. <BR>B B0:>3> =0B8A:0, ?OBOAL : 2KE>4C, O >H5;><;Q==> 1>@<>GC: <BR>- 0:0O 5IQ, 65=0. 5B C <5=O 65=K& <BR>- ! -  >48= 3>;>A @04>AB=> 2>A:;8F0NB >15, - :>=5G=>! IQ - 1K! - >;, OA=>5 45;>, GB> C B0:>3> =8:C4KH=>3> <C68G>=:8, B5< 1>;55 48015B8:0, >B:C40 65=5 27OBLAO. 0:0O 65=I8=0 =0 MB0:>< 70=C45 A2>9 273;O4 >AB0=>28B? <BR>>B B0:0O 8AB>@8O A 35>3@0D859. <BR> =8G53> >A>15==>3> 2 MB>< 1K =5 1K;>, 5A;8 1K 45;> 2 >AA88 ?@>8AE>48;>.  745AL-B> <5@8:0 2AQ-B0:8! >@>G5, : E>@>H5<C ;N48 1KAB@> ?@82K:0NB. >257;> 5IQ, GB> 8=D0@:B0 =5 A;CG8;>AL, - ?@>H;0O A>25BA:0O 70:0;:0 A?0A;0, 5IQ 2AQ-B0:8 >AB0;0AL >B ->2 8 >G5@5459 2 <03078=0E. 5 4> 68@C, 1KBL 1K 682C! <BR>C, B0: :0: 2AQ-B0:8, - A?@>A8B5 2K, 4>@>385 G8B0B5;8, - 40;8 1>B8=:8 !0;0<0=4@0, 2 :>=F5-B> :>=F>2, 8;8 =5B? <BR> 2K :0: 4C<05B5, 404CB B0:><C, E>BO 8 A> A?@02:0<8 > 48015B5? - <BR>@028;L=>! - 525@<>@! >3>=OB 8 5IQ @07 404CB& =8 8 A8@>BC >184OB, 8 24>2C, MB8 >45AA8BK. 8G53> C =8E A2OB>3> =5B. B>-B> 4@C3>9 2 <>8E 1>B8=>G:0E =5<5F:8E ?> 8@8 3C;O5B. 5 4;O B>3> MB>B 548:0; A>?;097 >45AA:85 ;N48 45@60B, GB>1 2AO:8< B0< MAMA09I8:0< A0;0<0=4@K @074020BL. =8 8E ?> 20H59 A?@02:5 ?>;CG0B A 107K, 0 ?>B>< B>;:0NB A2>8< ;N4O< 70 ?>;F5=K. 01K;8, GB> 1K;8 <K 2A5 ?@8H5;LF0<8 2 75<;5 38?5BA:>9. 01K;8 7025BK:<B> 8:0:>9 24>2K, =8 A8@>BK =5 ?@8B5A=O9B5. A;8 :>3>-;81> 87 =8E BK ?@8B5A=8HL, B> :>340 2>7>?85B :> =5, CA;KHC / 2>?;L 53>.  2>73>@8BAO 3=52 >9, 8 C1LN 20A <5G><, 8 1C4CB 65=K 20H8 24>20<8, 8 45B8 20H8 A8@>B0<8.</B> <H2><A name=link2>"# %#!"</H2> <H3>;8 @0AA:07 > B><, :0: >A?>4L ?@54>AB5@Q3 EC4>6=8:0 >B <5AB8 8 3=520.</H3> <DIV align=right><I>& = ?;0B8B <=5 7;>< 70 4>1@>. <BR>CABL B> 8 B> A45;05B >3 A 2@030<8 02840, 8 5IQ 1>;LH5 A45;05B, 5A;8 4> @0AA25B0 CB@5==53> <BR>87 2A53>, GB> ?@8=04;568B 020;C, <BR>O >AB02;N <>G0I53>AO : AB5=5.</I></DIV><BR>"CB =5402=>, 3>40 B@8 =0704, N=0O ?0@8:<0E5@H0 8=0 2ABC?8;0AL 70 G5ABL 2A53> @CAA:>3> =0@>40. =0 >4=><C EC4>6=8:C >B A;>20 EC4>, A<5;> A:070;0: 7-70 B0:8E, :0: 2K, 0<5@8:0=FK >AA8N ?5@5AB0;8 C2060BL!. <BR> 2 MBC ?0@8:<0E5@A:CN N=0O ?0B@8>B:0 8=0 ?>H;0 @01>B0BL 87-70 B>3>, GB> B0< E>7O9:>9 1K;0 =0AB>OI0O 0<5@8:0=:0 ?> D0<8;88 8<8B@8048A. 'B> E0@0:B5@=>, - 702545=85 1K;> 2 A0<>< F5=B@5 3>@>40. !B@86:0 B0<, 2K =5 ?>25@8B5, AB>8;0 100 4>;;0@>2, 0 ?0@8:<0E5@0<8 1K;8 8A:;NG8B5;L=> 358, :>B>@K5 @07K3@K20;8 ?5@54 AB0@CE0<8 ?>A5B8B5;L=8F0<8, :0: 3>2>@8BAO, B50B@ 8=B8<=KE ?@8:0A0=89, 8 2>>1I5, AB0=>28;8AL =0 >4=> :>;5=>, >B:84K20;8AL 2 2>AE8I5=88 =0704, 8 2A5<8 A2>8<8 B50B@0;L=K<8 C68<:0<8 8 ?@K6:0<8 ?@8=>A8;8 702545=8N 4>?>;=8B5;L=K9 4>E>4. 4=0:>, 2 >B;8G85 >B @>AA89A:8E 702545=89 B0:>3> B8?0, =5 ?5@5E>48;8, 2 ?;0=5 A5:A0, ?@545;K, 4>72>;5==K5 :0;8D>@=89A:8<8 70:>=0<8. @C1> 3>2>@O, =5 ;57;8 ?>A5B8B5;L=8F0< 70 ?07CEC 8 2 B@CAK, B5< 1>;55, GB> B0< =8G53> 8=B5@5A=>3> =5 1K;>, - B0:, ?CABO:8.  =0H0 35@>8=O 1K;0 4>?CI5=0 MB8E AB0@CE ?>A;5 A50=A0 2 A51O ?@82>48BL 8 <07O<8 <070BL, GB>1K :@0H5 :070;8AL ?>A;5 AB@86:8. <BR> >AA88, :>=5G=>, :0: AG8B0NB ?0B@8>B8G=> =0AB@>5==K5 452CH:8, 1>;55 A>;84=K9 ?>4E>4 : ?0@8:<0E5@A:><C 45;C. 'B> 3>2>@8BL! > 2@5<5=0 ?5@5AB@>9:8 =>2>22545=8O :>A=C;8AL 2A5E AD5@ :@0A>BK 687=8.  B>, GB> ?0@8:<0E5@A:85 A0;>=K 2 >AA88 ?>A;5 7 25G5@0 ?@52@0I0NBAO 2 4><0 B5@?8<>AB8, C65 7=0NB 2A5, :@><5 @01>B=8:>2 8A?>;:><0. >?@>ABC - ?0@8:<0E5@A:89 A0;>=, MB> 1>@45;L, 345 <>6=> =0A;0640BLAO 452CH:0<8 ?> AE>4=>9 F5=5.  :B> E>G5B, B> <>65B B0< 8 =0@:>B8:8 :C?8BL. 5=BK =0 B0:8E 702545=8OE, :0: >AK ;8?=CB: 8 45=L38, 8 452CH:8 15A?;0B=K5.  2AQ B8E>-A?>:>9=>. # =0A, =0 5B@>3@04A:>9 B0:>9 1>@45;L ?@O<> =0 8@>2A:>< ?@>A?5:B5, =0?@>B82 C;8FK @0DB8>, =0 1C;L20@5. / B0< G0AB> 3C;O; ?> 25G5@0< A A>10:>9 8 <>3 =01;N40BL 2AO:>5. AQ 1K;> OA=> 4065 <>5<C ?AC. > 5<C, :>=5G=>, 1K;> <=>3> 1>;55 ?>=OB=>, B0: :0: C =53> GCBL5 1K;> =0 MB> 45;> 8A:;NG8B5;L=>5. K20;>, B>;L:> O ?@>BO=C @C:C ?>4 >45O;><, GB>1K 65=C >1=OBL, :0: >=, BCB 65, 87 ?@8E>659 1568B, F0@0?05BAO 2 425@L A?0;L=8 8 A048BAO =01;N40BL. <BR>C =5 1C45< >B2;5:0BLAO =0 =5ACI5AB25==K5 45B0;8, 0 B> >=8 =0A 40;5:> 70254CB. 5@=Q<AO : ?0@8:<0E5@A:>9 8 : EC4>65AB25==>9 ;8G=>AB8, >B A;>2> EC4>, :>B>@CN 452CH:0 >1;8G8;0 8 ?>AB028;0 =0 <5AB>... <BR>> B>;L:> 5IQ =04> A:070BL, GB> MB0 8=0, 8<5;0 =51>;LH>5, => >G5=L A?5F80;L=>5 >1@07>20=85, :>B>@>5 2;0AB8 >B=>AOB C =0A : :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;L=>9 >1;0AB8. >A:>;L:C A ;5=8=3@04A:8< "# (B>;L:> 4;O 452CH5:), GB> =0E>48BAO =0 >9:5 C >F5;C520 <>AB0, A>A54AB2CNB :070@<K >1I52>9A:>2>3> CG8;8I0, B> =0H0 ?0@8:<0E5@H0 =0AB@>5=0 8A:;NG8B5;L=> ?0B@8>B8G=>. >6=> A:070BL, GB> >=0 ?@>AB> 2A>A0;0 MB>B ?0B@8>B87<. > MB> 5IQ =5 2AQ - >=0 87CG8;0 0<5@8:0=A:89 O7K: 2 B0:>< A>25@H5=AB25, GB> <>65B @073>20@820BL A E>7O9:>9 8 :;85=B0<8 157 ?5@52>4G8:0. !0<8 ?>=8<05B5, 452CH:0 <>65B >1A;C68BL 2 <5@8:5 ?> A0<><C 2KA>:><C :;0AAC. <BR> 2>B :0:-B> 70HQ; @073>2>@, 8 >=0 3>2>@8B =5:>59 C1>@I8F5, GB> E>@>H> 1K C:@0A8BL 8E <8;K9 ?0@8:<0E5@A:89 A0;>= =5B;5==K<8 682>?8A=K<8 ?@>872545=8O<8.  GB> E>7O9:5-0<5@8:0=:5 MB> 1K;> 1K 8A:;NG8B5;L=> ?@8OB=> 8 ?>;57=> 4;O @072;5G5=8O 8 >B2;5G5=8O ?>A5B8B5;59.  ?>G5<C 2>7=8: B0:>9 @073>2>@? B25G0N: 45;> 2 B><, GB> C1>@I8F0, GB>1 ?>2KA8BL A515 F5=C, G0AB> E20AB0;0AL 8=5, GB> 1>9D@5=4 5Q - =0AB>OI89 EC4>6=8:. = 5IQ 2 >AA88 A?5F80;878@>20;AO 2 >1;0AB8 Nude, 0 5Q (C1>@I8FC) ?@>AB> >1>605B, 8 A =5Q B>65 ?8H5B >1=06Q==K5 :0@B8=K.  <>65B 1KBL, :B>-B> 87 ?>A5B8B5;59 70E>G5B :C?8BL B0:CN :0@B8=C.  B>340 2A5< 1C45B 2K3>40 - 4065 C1>@I8F5, B5< 1>;55, GB> EC4>6=8:, E>BO A59G0A 2@5<5==> @0AAB0;AO A =59, => >15I0; 59 ?@>F5=B A ?@>4068 MB8E :0@B8=. <BR>>@>G5, 4>25;8 MB> ?@54;>65=85 8 4> EC4>6=8:0, 8 4> E>7O9:8. 45O 2A5< ?>=@028;0AL: EC4>6=8:C - ?>B><C, GB> >= @07<5GB0;AO @071>30B5BL, E>7O9:5, - GB> <>6=> 1C45B C25;8G8BL F5=C 70 AB@86:C 2 A0;>=5 A >@838=0;0<8 682>?8A=KE :0@B8=, 8=5, - GB> C3>48;0 E>7O9:5, 0 C1>@I8F0 2>>1@078;0, GB> EC4>6=8: : =59 A=>20 25@=QBAO 2 7=0: 1;03>40@=>AB8. <BR>>;3> ;8, :>@>B:>, => =0AB0; B>@65AB25==K9 <><5=B, 8 E>7O9:0 ?@857605B 2 ABC48N : EC4>6=8:C >B18@0BL :0@B8=K 4>AB>9=K5 AB5= ?0@8:<0E5@A:>9.  2>B >=0 A048BAO 2 :@5A;> ?5@54 <>;L15@B><, 0 EC4>6=8: 2KB0A:8205B >4=C 70 4@C3>9 EC4>65AB25==K5 :0@B8=K 8 45<>=AB@8@C5B 8E =0 <>;L15@B5, 87@54:0 2K:@8:820O >4=>A;>6=K5 0=3;89A:85 A;>20, B8?0: 5A, 3@59B, 1LNB8DC;, 20=45@DC;, 25@8 =09A. 8=0-?0@8:<0E5@H0 ?5@52>48B, 0 C1>@I8F0 C ?>@>30 MAB5B8G5A:8 ?5@568205B MB>B, A ?>72>;5=8O A:070BL, ?5@D><0=A. <BR>>A<>B@52 =5:>B>@>5 2@5<O 0:20@5;8 A 3>;K<8 40<0<8 8A:;NG8B5;L=>9 :@0A>BK, E>7O9:0 ?0@8:<0E5@A:>9 AB@>8B =0 A2>Q< ;8F5 <8;CN C;K1>G:C 8 3>2>@8B, >1@0I0OAL : 8=5, <>;, 25@8 3C4, ?>4E>4OI5, 45A:0BL, 4;O B>3>, GB>1K >B2;5:0BL :;85=B0 >B@065=8O<8 2 75@:0;5, => =5;L7O ;8 5IQ C2845BL GB>-=81C4L 4;O 4;O 4CH8, :>B>@>5 <>6=> 1C45B ?>25A8BL 2 ?@8E>659. <BR> :0: 65, 3>2>@8B EC4>6=8:, C =0A :0: 2 @5F88, 2AQ 5ABL, GB> 20< C3>4=>.  2K2>;0:8205B ?5@54 E>7O9:>9 1>;LH>9 =0BN@<>@B A F25B0<8 8 40@0<8 ?@8@>4K 2 2845 3@CH 8 G5@=>A;820. > 157 @0<K. AB0B8, 3>;K5 BQB:8 B>65 157 @0< ?@>7O10NB 2284C 154=>AB8 02B>@0. 07><;52H0O >B 8A:CAAB20 E>7O9:0, 3>@4> ?>41>G5=8205BAO 8, ?@>O2;OO GC45A0 15A:>@KAB8O ?5@54 A2>8<8 A>B@C4=8:0<8, 3>2>@8B 1C:20;L=> A;54CNI55: >A:>;L:C <=5 >G5=L A8<?0B8G=K MB8 @01>BK, 3>2>@8B >=0, B> O E>GC, GB>1K EC4>6=8: A45;0; 4;O MB>9 682>?8A8 @0<K A> AB5:;><.  5A;8 MB> 1C45B AB>8BL =54>@>3>, B> O MB> 45;> >?;0GC.  A<KA;5 - @0<K. / E>GC, GB>1 C <5=O 2 A0;>=5 :0@B8=K 2 @0<0E 28A5;8.  B> 157 @0< MB> :0:-B> <=5 70?04;>. <BR> <8AA 8<8B@8048A 70A>18@0;0AL C65 CE>48BL, :>340, 284=>, =5 4> :>=F0 5IQ >AG0AB;82;5==K9 B0:8< 65AB>< I54@>AB8 EC4>6=8:, ?@>;5?5B0; GB>-B> > B><, GB>, <>;, E>@>H> 1K 8 4>3>2>@ A59G0A ?>4?8A0BL > =0<5@5=8OE.  :0: ?@8=OB> 2 <8@>2>9 ?@0:B8:5, >= 8< 405B :0@B8=K 2 @5=B, 0 >=8 5<C, E>BO 1K ?> AB> 4>;;0@>2 2 <5AOF 70 8A?>;L7>20=85 :0@B8=. 8=0 4065 >?5H8;0, A=0G0;0 8 ?5@52>48BL B0:>5 E>7O9:5 =5 E>B5;0, => C6 >G5=L EC4>6=8: ?@>A8;. AB5AB25==>, - ?5@525;0 >1@0B=> E>7O9:8=K A;>20 8=0, - GB> =8:0:85 1C<06=K5 >B=>H5=8O 745AL =5C<5AB=K.  O EC4>6=8:0, :0: 4@C30 ?>60;5;0, 87 ;N128 : 8A:CAAB2C.  EC4>6=8: <>65B B>;L:> 3>@48BLAO, GB> 2 <>Q< 70<5G0B5;L=>< A0;>=5 53> :0@B8=K 1C45B :B>-B> 3;O45BL.  5A;8 53> A5@4F5 >:>=G0B5;L=> =5 70G5@AB25;>, 4>102;O5B 8=0, B> ?>A;5 2KAB02:8, >= <>65B :0:CN-=81C4L :0@B8=C E>7O9:5 70 MB> ?>40@8BL. <BR> C5E0;8 >=8. <BR>C, 2 =045645 =0 ?@>406C, :>=5G=>, EC4>6=8: :C?8; 1035B, AB5:;> 8 AB>;O@=K9 8=AB@C<5=B, GB>1K A45;0BL @0<K A>1AB25==K<8 @C:0<8, :0: 45H52;5. 035B 8 :0@B>= 4;O >:0=B>2:8 0:20@5;59 >= A?5F80;L=> ?>418@0; ?>4 >:@0A:C AB5= A0;>=0, B01;8G:8 873>B>28; > B><, :0: :0@B8=0 =07K205BAO 8 ?>G5< AB>8B, 2 >1I5<, >B=QAAO : 45;C A 4CH>9 8 @0725A8; :0@B8=:8 ?> AB5=0< ?0@8:<0E5@A:>9. #4>2;5B2>@Q==0O 1>30BK< 284>< ?>GB8 <C759=>3> 8=B5@L5@0 E>7O9:0, >?;0B8;0 <0B5@80;K 4;O @0< 87 AG5B>2 =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 =C64K, =5 >1;0305<K5 =0;>3><, 8, 0E02H85 >B 2>AE8I5=8O :;85=BK ?0@8:<0E5@A:>9, AB0;8 ?;0B8BL G052K5 70 AB@86:C =5A:>;L:> 1>;LH5 ?@56=53>. <BR>0H EC4>6=8: AB0; BC40 @07 2 <5AOF =0254K20BLAO, ?@8=8<0BL ?>74@02;5=8O ?5@A>=0;0 ?0@8:<0E5@A:>9 8 8=B5@5A>20BLAO, =5 ?@>40=> ;8 G53>. %>7O9:0 <8;> 5<C C;K10;0AL, => ?@81;878B5;L=> G5@57 ?>;3>40, 59 =04>5;> 5<C >B25G0BL, GB> :0@B8=K ?@5:@0A=K5, >=0 2 MB8 :0@B8=K ?@>AB> 2;N18;0AL, => =8G53> =5 ?@>40=>, ?>B><C GB> 59 E>G5BAO, GB>1 >=8 28A5;8 ?>4>;LH5. %C4>6=8: 256;82> 3@CAB8;, => ;N1>2L ?@8E>48B 8 CE>48B, 0 :CH0BL E>G5BAO 2A5340, :0: 3>2>@8BAO.  2>B, G5@57 3>4 >= A>>1I05B E>7O9:5, GB> 702B@0 C257QB :0@B8=K, B0: :0: 4>3>2>@8;AO 8E 2KAB028BL 2 :0D5 @N-E0-E0.  A=8<05B =5A:>;L:> :0@B8= 4;O ?@8<5@0.  BCB 2>7=8:05B =5<0O AF5=0 A @078=CBK<8 @B0<8 8 2K?CG5==K<8 3;070<8 ?>A5B8B5;59 8 ?5@A>=0;0. <5AB> O@:8E 687=5@04>AB=KE :0@B8= A >1=065==K<8 :@0A028F0<8 ?5@54 3;070<8 ?0@8:<0E5@>2 8 :;85=B>2 ?@54AB05B 284 =5>?@OB=KE 3>;KE AB5=, =0?>4>185 I5@10B>3> @B0, 87 :>B>@>3> 2KB0I8;8 7>;>BK5 :>@>=:8. >60 C E>7O9:8 2KBO38205BAO, 8 2A5 =0G8=0NB A<>B@5BL =0 =5Q, 8 70<5G0BL A;54K 2@54=KE ?@8AB@0AB89 8 ?>@>:>2. %C4>6=8:C 4065 =5;>2:> AB0;> >B B0:>9 <5B0<>@D>7K A> A=OB85< :0@B8=. <BR> =0H0 35@>8=O 8=0, GCB:> C;>282 ?5@5<5=C =0AB@>5=8O E>7O9:8, =0G8=05B, :0: 1K >B2;5GQ==>, 3>2>@8BL > B><, :0: 15AA5@45G=K 8 =51;03>40@=K 1K20NB =5:>B>@K5 ;N48, GL8 :0@B8=K 1K;8 C4>AB>5=K G5AB8 28A5BL 2 8E ?0@8:<0E5@A:>9.  ?@8 MB>< 8A:>A0 A<>B@8B =0 E>7O9:C 8 405B EC4>6=8:C =5=0@>:>< ?>=OBL, GB> :0@B8=K =C6=> 2 7=0: 1;03>40@=>AB8 >AB028BL 2 A0;>=5 =02A5340. 0-40, - 3>2>@8B 59 <8AA 8<8B@8048A, A<O3G82H8AL, - BK ?5@52548 5<C, GB>, 2 :@09=5< A;CG05, G0ABL :0@B8= 87 B5E, GB> <=5 =5 B0: A8;L=> =@02OBAO, >= A<>65B 701@0BL, 5A;8 70?;0B8B <=5 70 <>8 @0<K :5H, B> 5ABL =0;8G=K<8.  BCB EC4>6=8:C :>5-GB> AB0=>28BAO OA=>. 54=K9 EC4>6=8: =0G8=05B A>>1@060BL, 2 :0:CN ?5@54@O3C >= ?>?0;.  E>@>H>, GB> 5<C 5IQ E20B8;> A>>1@078B5;L=>AB8 =5 2>7=8:0BL A59G0A, 0 B>, GB> CB@> 25G5@0 <C4@5=55, 7=05B :064K9 A 45BA:8E A:07>:. >@>G5, =C6=> :0:8<-B> >1@07>< A2>8 :0@B8=K 2KF0@0?K20BL 87 ;0? =03;>9 <>H5==8FK. <BR>0 A;54CNI55 CB@>, : B><C G0AC, :>340 ?@8E>48B 456C@=0O =0 D@0=45A:5 ?0@8:<0E5@A:>9, ?>420;8205B 4>304;82K9 EC4>6=8: 8 =0G8=05B A=8<0BL @01>BK 8 A=>A8BL 2 A2>9 AB0@K9 02B><>18;L. 56C@=0O 7=05B EC4>6=8:0, => 5IQ =5 7=05B > 2G5@0H=5< ?@>8AH5AB288. 0 MB>< 8 1K; ?>AB@>5= ?;0= EC4>6=8:0, 8 2AQ 45;> @5H0;0 1KAB@>B0 53> =>3 8 @C:. !=8<0O :0@B8=K, EC4>6=8: A>>1I05B 4528F5, GB> >1> 2AQ< 4>3>2>@8;AO A E>7O9:>9, => 452CH:5 MB> 4> ;0<?>G:8, 59 =C6=> A@>G=> A51O 2 ?>@O4>: ?@825AB8 ?5@54 ?@8E>4>< ?>A5B8B5;59.  2>B, :>340 EC4>6=8: C65 =5AQB : <0H8=5 425 ?>A;54=85 @01>BK, >= 2848B, :0: 87-70 C3;0, B@OAO 704><, 1568B 2 ?0@8:<0E5@A:CN <8AA 8<8B@8048A.  C28452, GB> 5Q ?>4>7@5=8O >?@0240;8AL, 8 EC4>6=8: C65 70:@K205B 704=NN 425@L A2>53> AB0@>3> AB59H5=-203>=0, E>7O9:0, C65 =8 =0 GB> =5 =045OAL, A?@0H8205B, ?@8=5A ;8 >= 59 45=L38-:5H. 09B =0C, @09B E5@! ->B25G05B EC4>6=8: 8 C57605B. <BR> G5@57 ?0@C G0A8:>2, 4>2>;L=K9 B5<, GB> :0@B8=K =0E>4OBAO 4><0 2 157>?0A=>AB8, 2>72@0I05BAO 2 A0;>=.  2>B BCB-B> N=0O ?0@8:<0E5@H0 8=0 ?@>87=>A8B A2>N A0:@0<5=B0;L=CN D@07C, A :>B>@>9 8 =0G8=05BAO =0H5 ?>25AB2>20=85: 7-70 B0:8E :0: 2K, =0A, @CAA:8E, 0<5@8:0=FK =5 ;N1OB. > ?>A:>;L:C C EC4>6=8:0 45=53 2AQ @02=>, :0: =5 1K;>, B0: 8 =5B, 8 =8:>340 8E =5 1C45B, 8 :0@B8=K =5 ?@>40=K, B> >= 4>2>;5= C65 8 B5<, GB> 53> 745AL, D83C@0;L=> 2K@060OAL, =5 ?@8G5A0;8.  >= A>3;0A5= >B40BL >4=C :0@B8=C 70 <0B5@80; 4;O @0<. > E>7O9:0 C?5@;0AL =0 A2>Q< 8, E>BO >= >15I0; 59 2K?;0B8BL 2AN AC<<C G5:0<8 ?> 15 4>;;0@>2 565<5AOG=>, 5Q 4065 MB>B @>A:>H=K9 20@80=B =5 CAB@>8;. 5 =C6=> G5:>2. 0209, - 3>2>@8B - =0;8G=K<8 8 A@07C. C, ?@>AB> 70 3>@;> 27O;0. E, B0:, - 3>2>@8B EC4>6=8:, - B>340 ?@>I09B5!  CH5;, A>?@>2>6405<K9 C3@>70<8 2A53> 65=A:>3> :>;;5:B820.  A0< B0: @073=520;AO, GB> E>B5; =>GLN ?>5E0BL 8 2A5 8E 75@:0;L=K5 >:=0 :0<=O<8 ?5@518BL. > A8;L=> A?0BL E>B5;>AL, 40 8 345 B5?5@L :0<=8 2 3>@>45 2>7L<QHL? <BR> G5@57 B@8-G5BK@5 4=O ?@8E>48B 5<C ?8AL<> A 2K7>2>< 2 ?>;8F8N, 345 >= ?>4>7@5205BAO 2 3@01565 A>1AB25==KE :0@B8= 87 ?0@8:<0E5@A:>3> A0;>=0. "0: GB>, @0=> 3=520;AO =0H >184G8: 0<5@8:0=A:>3> =0@>40. <BR> =07=0G5==>5 ?>25AB:>9 2@5<O ?@8E>48B MB>B 3>;C1G8: 2 ?>;8F8N 8 8I5B >B45; @01568, 0 2 >B45;5 A?@0H8205B 45B5:B820 ?> D0<8;88 D835O=. 3> 0=3;89A:89 O7K: 0<5@8:0=FK 8=>340 ?>=8<0NB 8, G5@57 :0:>5-B> =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, ?@8<5@=> G5@57 ?>;G0A0, : =5<C 2KE>48B 74>@>25==K9 <C68: 8 ?@8AB0;L=> =0 =53> A<>B@8B.  =0 G8AB>< @CAA:>< O7K:5 A 0@<O=A:8< 0:F5=B>< 5<C 3>2>@8B: >B GB>, EC4>6=8:, =0 B51O 70O2;5=85 ?>ABC?8;> >B 3>A?>68 8<8B@8048A 8 42CE 5Q A2845B5;L=8F: 8=K 8 !8<K-C1>@I8FK. A>15==> A2845B5;L=8FK 70 5Q 45=L38 ?5@56820NB, 8, 3;02=>5, B51O C1>@I8F0 E0@0:B5@87CNB :@09=5 >B@8F0B5;L=>. "K, 40209, ?> 1KAB@><C >B409 59 45=L38 70 @0<K 8 45;> A :>=F><. 8G53> A515 45;0, - C482;O5BAO <0AB5@ :8AB8 8 @57F0, - B0: MB> C1>@I8F0 <=5 <AB8B, >:07K205BAO! -B> <>O 1K2H0O 35;D@5=4 7;8BAO 8 E>G5B <5=O ?>A048BL, - ?>OA=O5B >= 45B5:B82C. - =0 2 =0H5< 4><5, 2 A>A54=5< 0??0@B<5=B5 682QB. >=OB=>, - >B25G05B (5@;>: %>;<A 8 2 3;070E C =53> 703>@0NBAO 25AQ;K5 >3>=L:8 454C:B82=>3> <5B>40. - 025@=>5, - 3>2>@8B >= ?@>=8F0B5;L=>, - >=0 2848B, :0: : 20< 4@C385 40<K E>4OB, 8 A;KH8B 70 AB5=:>9 A?5F8D8G5A:CN 2>7=N 8 2>73;0AK. C, :>=5G=> =5 157 MB>3>, - >B25G05B EC4>6=8: A >1;53G5=85< >BB>3>, GB> G5;>25: ?>?0;AO ?>=8<0NI89. "5< =5 <5=55, @07 70O2;5=85 ?>ABC?8;>, B> <=5 =C6=> =0 =53> @5038@>20BL. > ?>A:>;L:C, :0: O GC2AB2CN, C B51O 2A5E 45=53 =5B, B> >B40209 59 ?>AB5?5==>. - "0: 254L G5:8 =5 15@QB! >G5<C-B> E>G5B :MH 8 A@07C 2AQ - 3>@N5B =0H EC4>6=8:. "CB 45B5:B82 15@QB B5;5D>= 8 =0G8=05B @073>20@820BL A E>7O9:>9 A0;>=0 =0 0=3;89A:>< O7K:5. !B@>3> A =59 ?>3>2>@8; 8 ?5@540; EC4>6=8:C 2>B GB>: B409 >4=C :0@B8=C, :>B>@0O 59 =@028BAO, 8 >=0 : B515 ?@5B5=788 1>;LH5 =5 1C45B 8<5BL.  A45;0; >= B0:, :0: 1K;> A:070=>. <BR> 2>B 2AB@5G05B EC4>6=8: =5402=> MBC 1K2HCN C1>@I8FC, :>B>@0O B5?5@L, 8 H5AB8 ;5B =5 ?@>H;>, C65 1CE30;B5@ <0;>3> ?@54?@8OB8O. 073>2>@ 70E>48B > ?@>H;><, 8 >=0 5<C 3>2>@8B: "K 7=05HL, - 3>2>@8B >=0, - 0 B2>O >184G8F0 <8AA 8<8B@8048A, >:070;0AL 2?>A;54AB288 =0@:><0=:>9, A>2A5< =0 4=> ?0;0. 0;0 >=0 =0 4=> 8 187=5A0 A2>53>, A0;>=0 MB>3>, ;8H8;0AL 87-70 ?03C1=>3> ?@8AB@0AB8O : =0@:>B8:0<. >4>@20;8 74>@>2L5 8 @07>@8;8 >=8 5Q 8, 345 B5?5@L A0<0, =58725AB=>. -9-O9-O9! - ?@>4>;68; EC4>6=8:: -  70<5@;> A5@4F5 5Q 8 AB0;0 >=0 :0: :0<5=L - A:070=> 2 5@2>9 =835 &0@AB2. -  GB>-65 B0< B5?5@L? -0@8:<0E5@A:89 A0;>=, 8 E>7O9:0 B0< @CAA:0O. 8=0, 5Q 7>2CB. <BR> CA;KH0; O >1 MB><, 8 CHQ;, 3>2>@O A;>20 02840:<B> 1;03>A;>25= >A?>4L, 2>7402H89 70 ?>A@0<;5=85, =0=5AQ==>5 <=5 020;><, 8 A>E@0=82H89 @010 !2>53> >B 7;0;</B> >A?>4L >1@0B8; 7;>1C 020;0 =0 53> 65 3>;>2C. <H2><A name=link3> !"! !!</H2> <DIV align=right><I>5 =0<, >A?>48, =5 =0<, => 8<5=8 "2>5<C, 409 A;02C, <BR>@048 <8;>AB8 "2>59, @048 8AB8=K "2>59.</I> <BR>A0;>< 113.-9</DIV> <P>48= <>9 7=0:><K9 ?>MB :C@8B B>;L:> A0<K5 45H52K5 A830@5BK - 0<8@ 8;8  @8<C .  5A;8 2>B 2 B0:>9 8=B5;;835=B=>9 :><?0=88, :0: =0H0 A59G0A, C =53> :B>-B> ?>?@>A8B A830@5B:C, B> >= ?5@2K< 45;>< 3@><:> ?@54C?@56405B: -B> 45@L<>, >=8 157 D8;LB@0, O ?@54C?@5640N, MB> B>;L:> O :C@N.  A<>B@8B C<>;ONI5 - 0 <>65B 1KBL ?>459AB2C5B. > MB> =5 459AB2C5B, =5 =0 B5E =0?0;, 2A5 @02=> AB@5;ONB. = C65 8 =042>5 AB0; A830@5BC ?5@5;0<K20BL - 2A5 @02=> AB@5;ONB. > G53> 4>H5;, 2> 2@5<5=0 ' 8 @0720;0 !>25BA:>3> !>N70 - >:C@:8 ?>B@>H8; 8 AAK?0; 2 <5H>G5:. >B>< 2A5< ?>:07K20; MB>B <5H>G5: 2>=NG89! - ?@>AB> AB@0H=>! !0<>5 >B2@0B8B5;L=>5, GB> >= MB>B, 8728=8B5 70 2K@065=85 B010:, :C@8; 87 7=0<5=8B>9 $54>@>2A:>9 B@C1:8,. <BR> BCB - A;CG09 ?>425@=C;AO. 3> 4@C7LO ?@83;0A8;8 2 <5@8:C, GB>1 >= ?>A<>B@5; 8 ?>70284>20;, :0: >=8 745AL E>@>H> CAB@>8;8AL. ABL, 7=05B5 ;8, C =0H8E A>>B5G5AB25==8:>2 B0:0O G5@B>G:0, ;N1OB ?>:070BL 8=B5;;835=B0<, 2 :0:>< 45@L<5 B5 ?@>4>;60NB 68BL =0 @>48=5. C, :>=5G=>, 2A;CE MB> =5 3>2>@OB, =>, ?>:07K20O E0CAK A 10A@C<0<8 8 154@C<0<8, =5 ?@5<8=CB, :0: 1K =5=0@>:>< 27<0E=C2 @C:>9 2 AB>@>=C A>A54A:>3> 4><0, A:070BL:  2>B 745AL >4=0 AB0@CE0- <8;;8>=5@H0 6825B, 0 2>B B0< - 3>;;82C4A:0O 7=0<5=8B>ABL, 8 2>>1I5, 745AL @09>= >G5=L 1>30BKE ;N459. <BR>=8, :>=5G=>, F5=8;8 53> :0: 25;8:>3> ?>MB0 8 2;0AB8B5;O 4C<, B5< 1>;55, GB> >= =5:>B>@K5 A2>8 AB8E8 ?8A0;, :0: 1K >B 8<5=8 CH:8=0. A?><8=05BAO GB>-B> B0:>5 M;538G5A:>5: <BR>"0@0<-B0<-B0<. 8 >3>=L:0 240;8.\ 8HL 87<>@>7L 2 ?>;OE 75<;8 =5<8;>9& \'5@=8;0 2KA>E;8? 5@> 70ABK;>?\  :@>2L =0 GB>? \& @>I09B5, 0B0;8. <BR>%>BL 720;8 53> 7O, => CH:8=0 >= =0AB>;L:> C2060;, GB> 4065 2A5E 65= ?>418@0; B>;L:> ?> 8<5=8 0B0;LO. 0 2AO:89 A;CG09 7O 4065 548=AB25==CN 4>GL 0B0H59 =0720; - 2>B :0: >= CH:8=0 ;N18;. = 1K; >G5=L 8725AB5= 2 A2>59 >1;0AB8, >= =0 2AN =5?@>?5B@>2A:CN >1;0ABL 1K; 8725AB5= A2>8<8 AB8E0<8 B8?0: >18: CG:C 27O; ?>4 @CG:C  ?>HQ; A =59 B0=F520BL.  0@1>A8: - G5@=K9 =>A8: AB0; =0 4C4>G:5 83@0BL.  2>B A MB8<8 AB8E0<8 53> 2K720;8 2 <5@8:C, GB>1 ?5@54 =8< 3>@48BAO A2>8<8 CA?5E0<8 2 687=8. >@>3C 5<C >?;0B8;8, ?>A5;8;8 C A51O 2 4><5.  >1I5<, ?>257;> =0H5<C ?>MBC. #AB@>8;8 5<C 2KABC?;5=8O ?5@54 ;N18B5;O<8 A GB5=85< A>1AB25==KE AB8E>2 8 A1>@>< ?>65@B2>20=89 =0 45;> @CAA:>9 ?>M788. <BR>> 2>B, :>340 >=, A MB8<8, A ?>72>;5=8O A:070BL, 4@C7LO<8 ?>AA>@8;AO, 8 >=8, ?>4>=:8 ?>7>@=K5, 53> =0 C;8FC 2K3=0;8 3>;>3> 8 1>A>3>, 8 157 45=53, - 2>B B>340 >=, 2>7>?8;: <B>"K C40;8; >B <5=O 4@C30 8 8A:@5==53>; 7=0:><KE <>8E =5 284=>. 564C <5@B2K<8 1@>H5==K9, - :0: C18BK5 ;560I85 2> 3@>15, > :>B>@KE "K C65 =5 2A?><8=05HL& </B>>B B>340 >= =0 C;8F0E, :0: ?>QBAO 2 45BA:>9 ?5A=5:  154=K9 '0@;8 '0?;8= >:C@:8 A>18@0;. >B>< 3>2>@8; <=5 A 2>AE8I5=85<:  <5@8:5 - 2A5 A0<>5 3@0=48>7=>5, 4065 >:C@:8 A0<K5 1>;LH85 2 <8@5 8 2 =081>;LH5< :>;8G5AB25. <BR> 45;8;AO ?5@54>2K< >?KB><: 0: 2 <5@8:C ?>545HL, B> 7=09, A0<K5 1>;LH85 >:C@:8 >:>;> ;8DB>2 2 3>AB8=8F0E 8 =0 02B>1CA=KE >AB0=>2:0E. <BR> G53> 53> 4@C7LO 2K3=0;8, O 4>A:>=0;L=> C65 =5 ?><=N. = A8;L=> 3>@4K9, 2840BL, 8 B0:8< ?5@54 =8<8 8 2 <5@8:5 ?@54AB0;. "5< 1>;55, GB> E0@0:B5@ C MB>3> A;C68B5;O <C7 1K; 4>2>;L=> :0?@87=K9 2A5340. / 1K A:070; - =5A:>;L:> 65=AB25==K9 1K; E0@0:B5@, 8 C =53> 4065 3C1:8 10=B8:>< 1K;8. >MB - GB> A =53> 27OBL! <BR> =04> A:070BL, GB>, 45;> ?@>8AE>48;> :0: @07 ?5@54 >645AB2><. > 2AQ, A;020 0;;0EC, :>=G8;>AL E>@>H>, 2 :>=F5 :>=F>2, :0: 8 ?>;0305BAO 2> 2A5E @>645AB25=A:8E @0AA:070E. <BR>7-70 G53> >=8 B0< ?5@5@C30;8AL, O =5 7=0N, => A;CE8 4>E>48;8, GB> 87-70 ?CABO:>2, 87-70 >4=>9 53> =528==>9 ?@82KG:8 - 7O A 45BAB20 <KBLAO =5 ;N18;. C, =5 ;N18B G5;>25: <KBLAO, G53> ?@8F5?8;8AL.!?&  MB8 0<5@8:0=FK ?>30=K5, 53> 70 MB> =0 C;8FC 2K3=0;8! <BR> 45;5 >1AB@C:F88 >A>15==> <C6 CA5@4AB2>20;. = 8<5; D0<8;8N 0;<55@, 8 1K; ?@>AB> ?@>66Q=K< <0B5@80;8AB><.  65=0 1K;0 1>;55 G5< A=8AE>48B5;L=0 : ?>MBC. 5B! K B>;L:> ?@54AB02LB5 A515 MB>3> 7N, MBC AC1B8;L=CN ?5@A>=C, :>B>@0O 565<8=CB=> 87 GC2AB20 1;03>40@=>AB8 =>@>28B A CB@0 4> 25G5@0 G8B0BL 20< ;8@8G5A:CN ?>M78N.  5<C 4065 =5:>340 2 20==CN AE>48BL 87-70 MB>3>.  =0 ?5@2K9 273;O4 >= <>65B ?>:070BLAO =5>?@OB=K<. > 2K 3;C1>:> =5 ?@02K, 8 A>2A5< =5 7=05B5 65=A:CN =0BC@C. 5=I8=K <=>38< <>3CB ?>65@B2>20BL 87-70 ;N128 : =0AB>OI59 ?>M788. < B0:0O 1>35<0 M:7>B8G=>9 :065BAO, >A>15==>, :>340 <C6 1574CE>2=K9. >B C <5=O 5ABL 7=0:><K9 EC4>6=8:, B0: >= @0AA:07K20;, :0: <=>3> CA8;89 5<C B@51C5BAO, GB>1K C3>2>@8BL 452CH:C >B40BLAO, 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 C =53> 4><0.  2>B B>;L:> ?@8254QB >= B0:CN =54>B@>3C 2 A2>N 70;O?0==CN :@0A:0<8 <0=A0@4C, 345 4065 :@>20B8 =5B, 0 B>;L:> <>;L15@B AB>8B, 8 <0B@0A 2 C3;C 20;O5BAO, B0: ?@>AB> :0:8<-B> GC4>< A 452CH:8 A?>;705B >45640, 8 4065 8=>340 B@CA8:8. "0: 8 BCB. 840BL 65=5 MB>3> ?@5CA?520NI53> 187=5A<5=0 =5 2 :09D 1K;> A;CH0BL <0B5@80;8AB8G5A:85 1@54=8 > @01>B5, :><?LNB5@0E 8 4>;;0@0E. 9, 5AB5AB25==>, E>B5;>AL 4CE>2=>3>, 59 E>B5;>AL 2>72KH5==>3>!  70?0E =5<KB>3> ?>MB0 B>;L:> ?>4;8==>AB8 GC2AB2 ?>4102;O;. 0 B>;L:> 70?0E : 45;C =5 ?@8HLQHL, =C 8 ?@84@0;AO MB>B 0;<55@ : B><C, GB> ?>MB A8;L=> 3@O7=K9 8 ?;>E> ?0E=5B. , :@><5 B>3>, AB0;> 5<C 2 A>1AB25==>< 4><5, <>;, 48A:><D>@B=>, B0: :0: ?>MB 2AN <515;L ?5@5AB028;.  MB> - ?@0240, O A0< 7=0N C =53> B0:>5 40<A:>5 =0G0;>: :0: 7O : :><C ?@857605B, B0: ?5@2K< 45;>< =0G8=05B 2 GC6>< 4><5 <515;L ?5@5AB02;OBL. =>340 >= <=5 =0?><8=0; BC 40<>G:C, :>B>@0O, A15602 >B <C60 : ?>@CG8:C C:0HC, ?5@2K< 45;>< 70AB028;0 (259:0 <515;L ?5@5428=CBL.  5A;8 :B> ?@> (259:0 ;N18B G8B0BL, B> MB>B M?87>4 4>;65= ?><=8BL. >@>G5 B0:0O 65=AB25==0O G5@B0 8 AB@5<;5=85 ?5@5AB@>8BL GC6>9 :><D>@B ?>4 A51O, 1K;8 A8;L=> @0728BK C =0H53> ?>MB0. = >1JOA=O; MB> AB@5<;5=85 B5<, GB> ?5@5AB0282 <515;L, >= :0: 1K 28; 3=574> 4;O 3@O4CI8E ?>MB8G5A:8E 3@Q7 8 D0=B0789.4=0:> 3@C1K9 0;L<55@ @07>@8; 53> 3=574> 2 A2>Q< 4><5 8 =5 ?>72>;8; ?>MBC 2KA845BL H5452@ 2A5E 2@5<Q= 8 =0@>4>2.  2K3=0; >= 3>@4>3>, => @0=8<>3> ?>MB0 =0 C;8FC. <BR>@54AB02;O5B5 A515, 2 45:01@5, 2 =57=0:><>9 AB@0=5, 157 O7K:0, GB> =07K205BAO, G5;>25:0 =0 C;8FC 2K3=0BL, - :0:>5 A5@4F5 =C6=> 8<5BL :0<5==>5! 48=AB25==>, GB> E>@>H>, GB> 2 !0=-$@0=F8A:> :;8<0B =5 <>@>7=K9, 8 =0 78<C ?@85760NB A> 2A59 <5@8:8 1574><=K5 78<>20BL.  5A;8, =5 ?@82548 3>A?>4L, B5<?5@0BC@0 =865 45AOB8 3@04CA>2 B5?;0, B> @<8O !?0A5=8O A8=B5B8G5A:85 >45O;0 @07405B 2A5< 65;0NI8<.  :>@<Q6:0 2 =5:>B>@KE 1;03>B2>@8B5;L=KE B>G:0E ?@>8AE>48B ?@8 ;N1>9 ?>3>45. ">;L:> >G5@54L <8=CB =0 45AOBL. C, 0 :C@52> =C6=> 4>1K20BL A0<><C. <BR>>>1I5-B> :0@B8=0, 682>?8ACNI0O <5AB=KE =8I8E, =0 ?5@2K9 273;O4 M:7>B8G=0 2 B0:>< @><0=B8G5A:>< 3>@>45, :0: !0=-$@0=F8A:>, => =5?@8OB=0 2 @50;L=>AB8, 40==>9 =0< 2 >ICI5=8OE. ABL 2 @CAA:>9 :;0AA8:5 B0:>9 @0AA:07, ?>4 =0720=85< =B>=->@5<K:0, :0: M<83@0=B 87 #:@08=K >:070;AO 2 <5@8:5 157 45=53, 157 O7K:0 8 2A5 53> >1860;8.  >B;8G85 >B MB>3> 154>;038, =0H ?>MB =5GB> A;KH0; > E8??8 8 18B=8:0E, 7=0; 8 > B><, GB> A>2@5<5==K5 ?>MB8G5A:85 8 EC4>65AB25==K5 ;8G=>AB8 87402=0 >18B0NB =0 ?5@5:@QAB:5 C;8F -H1C@8 8 %094. >B 7O BC40 8 ?>G8<G8:>20;. "5< 1>;55, GB> 78= 1>;LH>9 =>A, A@548 2A5E MB8E 0;;5=>2 38=715@3>2 8 259A15@3>2 =5 >G5=L 2K45;O;AO, 0 4065, A0<8 ?>=8<05B5, ?>;=>ABLN 2?8AK20;AO 2 020=30@48ABA:89 ?59706. 5C<KBK9 7O 4065 2 A0<KE A2>8E A<5;KE <5GB0E 5IQ =0 @>4=>9 #:@08=5 =5 <>3 ?@54AB028BL, GB> >=, AB>O =0 7=0<5=8B>< C3;C C;8F -H1C@8 8 %094 1C45B 702K20BL A2>8 48AA845=BA:85 AB8E8. 5AL =5?@>?5B@>2A:89 A>N7 EC4>6=8:>2 1C45B 5<C 70284>20BL ?>B><, :>340 >= 25@=QBAO 8 >1 MB>< @0AA:065B. - 820O ;535=40 A '5G5;>2:8. , 4C<0; >=, OA=>5 45;>, 2AO:89 ;N18B5;L ?>M788 ?>40AB 5<C ?>65@B2>20=85. > G5;>25: ?@54?>;0305B, 0 AC4L10 @0A?>;0305B: =8:B> 2 =5< =5 70E>B5; C2845BL A;C68B5;O <C7, B5< 1>;55, GB> =0 C3;C B>;:0;8AL 4@C385 >B:07=8:8 >B <KBLO H58 8 =>3.  2>>1I5, G5@57 =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 2AN MBC @07=>H5@AB=CN :><?0=8N A C3;0 ?>?Q@;8, ?>B><C GB> MB> 7=0<5=8B>5 <5AB> 1K;> 402=> 70?@>40=> <M@859 :0:><C-B> G5@=><C 8=20;84C 2 :>;OA:5. -B>3> 25B5@0=0 A?840 8 ?@>G8E 1>;57=59 ?@8257;8 A5@4>1>;L=K5 0<5@8:0=:8. = 1K; 704@0?8@>20==K< 2 >45O;> A 8A:CA=> =0H8BK<8 @07=>F25B=K<8 70?;0B0<8. '5@=K9 ?>?@>H09:0 =0AB>;L:> >1=03;5;, GB> 4065 AB0:0=G8:0 =5 ?@>BO3820;, 0 A845; 8 A;CH0; <C7K:C 2 =0CH=8:0E, 0 @O4>< AB>O; :CA>: :0@B>==>9 :>@>1:8 A ?>A;0=85< ?@>E>68<. >@>G5, 40<K ?@>3=0;8 2A5E >AB0;L=KE, :B> 703@><>640; A2>8<8 ;>E<>BLO<8 ?>4E>4 : ?>?@>H09:5 2 02B><0B878@>20==>9, :0: 4>@>3>9 02B><>18;L, :>;OA:5. >@>G5, ?>MB0< 8 2AO:>9 H20;8 , D83C@0;L=> 2K@060OAL, 40;8 ?>4 704.  3>@5<K:0 7O =0AB>;L:> 2K3;O45; =5AG0AB=K<, GB> 53> 4065 E>B5;0 C:CA8BL GLO-B> A>10:0. > 25G5@0 :>G520;8 1574><=K5 D8;>A>DK, ?>MBK 8 <C7K:0=BK <564C >;45= 59B ?0@:>< 8 C;8F59 8287045@>, 8 70 MB> 2@5<O =0H @>645AB25=A:89 A8@>B:0 A?@>2>@8; C 2E>40 2 C428;; 468=AK, A28B5@ 8 >45O;> @<88 !?0A5=8O. <BR>4=0:> =>GL 2=5A;0 A2>8 :>@@5:B82K 2 53> AC4L1C. C6=> A:070BL, GB> 7O, ?@8 ?><>I8 <8<8:8 8 65AB>2, 0 B0:65 8A?>;L7CO 4@C385 <564><5B8O, @073>2>@8;AO A >4=8< 1@>4OG8< 38B0@8AB><. C7K:0=B >:070;AO >G5=L A8<?0B8G=K<, B5< 1>;55 A >4=8< 3;07><. -B>B G5;>25: 2@5<O >B 2@5<5=8 A048;AO =0 B@>BC0@, 45;0; ?>AB=CN @>6C 8, 157 B>;:C 4Q@30O AB@C=K 38B0@K, 87>1@060; <C7K:C. ><CG82 8=AB@C<5=B 4>AB0B>G=> 4>;3> 4;O B>3>, GB>1K >:@C60NI85 ?>=O;8, GB> MB> >= =5 <C78F8@C5B, 0 ?@>A8B 45=53, >=8, GB>1K >B2O70BLAO 4020;8 5<C 45=53, 8 >= A 1;03>40@=>ABLN ?5@5E>48; =0 4@C3>5 <5AB>. 7N >= =5 ?@>3>=O;, 0 4065 ?@825BAB2>20;, :>340 ?>MB ?@8B0=F>2K20;, AB>O A7048. 0H 1>35<=K9 ?5@A>=06 =5<=>3> 2>A?@O; 4CE>< 8 ?>A;5 :>@<Q6:8 @07<5GB0;AO, :0: >= 8 702B@0 1C45B B>65 ?>4B0=F>2K20BL, 0 <C7K:0=B A =8< 2K@CG:>9 ?>45;8BAO. !>1KB89 ?@>87>H;> 70 45=L <=>3>, 8 7O ?@O<> A =>3 20;8;AO 8 =@02AB25==> 8 D878G5A:8. >?@>ABC 3>2>@O, <0;LG8: A?0BL 70E>B5;.  B0: >= 2>HQ; 2 @>;L A2>1>4=>3> E><;5A0, GB> A?0BL >= 70E>B5; =0 48:>9 ?@8@>45 2 ?0@:5. -B> ?> :0;8D>@=89A:8< 70:>=0< =5 2>71@0=O5BAO, 5A;8 BK 2 ?>;8F59A:>< CG0AB:5 70@538AB@8@>20;AO, :0: ;N18B5;L A?0BL =0 ?@8@>45 2 4CE5 #>;B0 #8B<5=0. > =0H ?>MB B0:8E B>=:>AB59 =5 7=0; 8 ?@>AB> ?>:070; <C7K:0=BC 7=0:0<8 A?0BL 8 <0E=C; @C:>9 2 AB>@>=C ?0@:0.  B>;L:> >= @0A?>;>68;AO 2 70@>A;OE 0;>M 8 20=L:8-<>:@>3>, 8 B>;L:> >= ?>GC2AB2>20; 1;065==>5 A;8O=85 A ?@8@>4>9, 8 B>;L:> >= =0G0; 70AK?0BL, :0: BCB 53> @0AB>;:0; 4@C3 <C7K:0=B. -B> >= E>B5; ?@54AB028BL 7N =5:>5<C ?>;C?LO=><C ?5@A>=06C A 1CBK;:>9 B5:8;K 8 2 70;O?0==KE :@0A:0<8 HB0=0E, - ?> 2A5<C 284=>, EC4>6=8:C.  >1I5<, A>AB>O;0AL C =8E >?5@0 >35<0 A @0A?8B85< A?8@B=KE =0?8B:>2 8 :C@5=85< <0@8EC0=K. -B8 425 EC4>65AB25==K5 ;8G=>AB8 7018;8 :>AO:0 8 40;8 75, GB>1 B>65 70BO=C;AO. > >= G8B0; 5IQ =0 >48=5 A>25BA:85 6C@=0;K, 2 :>B>@KE ?8A0;>AL, GB> =0@:>B8:8 - ?@O<>9 ?CBL 2 <>38;C, 8 >B:070;AO.  ?>A:>;L:C C =53> 1K; 70?0A 1>;LH8E >:C@:>2, :>B>@K5 >= =0A>18@0; >:>;> 02B>1CA=KE >AB0=>2>:, B>, 2 @54:>< 4;O =53> ?>@K25 I54@>AB8, ?@54;>68; 8 =>2K< B>20@8I0< ?> G8=0@8:C. 5@5<560O >1I5=85 3;>B:0<8 87 1CBK;:8 A 4@C65A:8<8 >1JOBLO<8, :><?0=8O AB0=>28;0AL 2AQ B5A=55 8 B5A=55, ?>:0 EC4>6=8: =5 AB0; F5;>20BLAO 8 ABO3820BL A 78 HB0=K. 54=K9 ?>MB, GB> =07K205BAO, G8E=CBL =5 CA?5;, :0: ?>GC2AB2>20; A51O >?@>:8=CBK< =0 A?8=C.  2>B BCB-B> =0H 7O-3>@5<K:0 ?>=O;, GB> 53> 154K 5IQ =5 :>=G8;8AL, 8 AB0; 1@K:0BLAO 8 2>?8BL. -B>B HC<, =56=0O 2>7=O 8 :@8:8 =0@CH8;8 >1I5AB25==K9 ?>@O4>: =0AB>;L:>, GB> :0: 87-?>4 75<;8 24@C3 2>7=8:;0 3>;>20 ?>;8F59A:>9 ;>H048 8 DC@06:0. !0< ?>;8F59A:89 AB0; @073>20@820BL 2 A2>9 @048>B5;5D>= 8 4065 =5 A<>B@5; =0 1>35<C, =0BO3820NICN 1@N:8, 2 :>;8G5AB25 B@QE ?0@. C7K:0=B 8 EC4>6=8:, 24@C3 2A?><=82H85 ?@028;0 ?@8;8G8O, 284=> 70AB5A=O;8AL ?>;8F59A:>3> 8, ?>:@K2H8AL :@0A:>9 ABK40, 2 GQ< O A8;L=> A><=520NAL, @20=C;8 2 70@>A;8 >;50=4@>2. 5@54 ;>H04LN ?>;8F59A:>3> >AB0;AO AB>OBL 2 A;570E B>;L:> =0H ?>MB.  >B ?5@568BKE =5AG0AB89 2848<>, :@KH0 C =53> =5<=>3> =0G0;0 5E0BL, ?>B><C GB> >= AB0; ?@8G8B0BL 8 ?;0:0BL =0 @CAA:>< O7K:5: <BR><B>@02545= BK, >A?>48, 8 A?@0254;82K AC4K "2>8. 5G5AB82K5 ?>AB028;8 4;O <5=O A5BL; => O =5 C:;>=8;AO >B ?>25;5=89 "2>8E. 0 ?@81;878BAO 2>?;L <>9, ?@54 ;8F5 "2>Q, >A?>48. >77@8 =0 154AB285 <>Q, 8 87102L <5=O . </B><BR>>H04L, :>=5G=> @CAA:>3> O7K:0 =5 ?>=8<0;0, 0 ?>;8F59A:89 MB8 72C:8 @5G8 8 8=B>=0F88 @0=LH5 345-B> A;KH0;, ?>B><C GB> >= A:070;: 0H5=, :>< E5@. >A:>;L:C 420 A;>20 87 B@QE =0?><8=0;8 75 @>4=>9 O7K:, B> >= 2K;57 87 :CAB>2, 8 ?>HQ; 87 ?0@:0 2A;54 70 E2>AB>< ?>;8F59A:>9 ;>H048, ?@>4>;60O AB5=0BL. <BR><B>@5645 AB@040=8O <>53> O 701;C640;, 0 =K=5 A;>2> "2>Q E@0=N. 68@5;> A5@4F5 8E, :0: BC:; O 65 70:>=>< B2>8< CB5H0NAL. / AB0; :0: <5E 2 4K<C, => 70:>=>2 "2>8E =5 701K;. <BR></B>-=8 2KH;8 87 ?0@:0 8 C3;C18;8AL 2 C;8FK 8G<>=40: <BR><B>!:>;L:> 4=59 @010 B2>53>? >340 ?@>87254QHL AC4 =04 3>=8B5;O<8 <>8<8? /<C 2K@K;8 <=5 3>@4K5, 2>?@5:8 70:>=C "2>5<C. A5 70?>2548 "2>8 - 8AB8=0, =5A?@0254;82> ?@5A;54CNB <5=O, ?><>38 <=5.</B> <BR>B @02=><5@=KE 42865=89 :>?KB 8 E2>AB0 3>@5<K:0 =5<=>3> CA?>:>8;AO 8 2A:>@5 ?>GC2AB2>20;, GB> >= AB>8B ?5@54 4><>< A O@:> >A25IQ==K< 2E>4><, 8:>=0<8 8 :@5AB0<8 =0 <0;5=L:8E :C?>;0E. >B. - !:070; ?>;8F59A:89 ;N4O<, AB>O2H8< C 2E>40. - @82Q; : 20< @CAA:>3> @>645AB25=A:>3> A8@>B:C. >A;54>20B5;L D8;>A>D88 ?@8@>4K ?>MB0 #8B<5=0. @>O28B5 E@8AB80=A:>5 <8;>A5@485.  C5E0;, F>:0O :>?KB0<8 ?> 0AD0;LBC. <BR>"@8 4=O =>G520; 2 E@8AB80=A:>< AB@0==>?@88<=>< 4><5 10?B8AB>2 =0H 7O. 3> :>@<8;8, ?@8=>A8;8 25I52K5 ?>40@:8 @04>AB=K5 E@8AB80=5. !5@4>1>;L=K< AB0@CH:0< 2 :>8-B> 25:8 ?@820;8; A;CG09 >?@>:8=CBL <>@5 <8;>A5@48O =0 =0AB>OI53> A8@>BC, B5< 1>;55 =5AG0AB=>3> 52@5O. =8 5<C 4065 45=53 40;8, GB>1 >= 4>5E0; 4> 0M@>?>@B0. 04>AB=K9 8 ?>;=K9 2?5G0B;5=89 ?>MB C;5B5; 4><>9, 2 #:@08=C. 8;5B-B> C =53> 1K; :C?;5= @0C=4-B@8?, B> 5ABL BC40 8 >1@0B=>. <BR><BIG> ! -"  !",  +    !!"   /",  !'!/  "" '+ ! !" : </BIG><B>/ 701;C48;AO, :0: >2F0 ?>B5@O==0O; 27KI8 @010 B2>53>; 81> O 70?>25459 B2>8E =5 701K;. @5?:0 <KHF0 "2>O, A8;L=0 @C:0 "2>O, 2KA>:0 45A=8F0 "2>O.</B> <H2><A name=link4> !!  .  -%# /</H2> <DIV align=right><B>5 65=8AL =0 @072545==>9 - MB> 3@5E 8 ?@5;N1>45O=85 . </B><BR>">@0. (5<>B21-22</DIV>>B BK A<>B@8HL =0 <5=O 8 4C<05HL: 0:>9 74>@>25==K9, 687=5@04>AB=K9 <C68:! 0 <>@45 >?B8<87< =0BC@0;L=> =0@8A>20=. # =53>, =025@=>5, 2A5 2A5340 E>@>H>, ?>;=> 101 8 =8:0:8E :><?;5:A>2. - 0?><=8, <>9 4>@>3>9 - 2=5H=>ABL >1<0=G820 8 70 1>4@K< 284>< 8 7KG=K< 3>;>A>< <>65B A:@K20BLAO 3;C1>:> >48=>:>5 A5@4F5. A;8 E>G5HL, O B515 > A515 @0AA:06C 2AQ, :0: 5ABL. <BR>>4 =0704 =0G0;0AL MB0 B08=AB25==0O 8AB>@8O, :>340 2 B>A:5 8 ?5G0;8 >B B>3>, GB> 8 2 8A:CAAB25, 8 A5<59=> O >48=>:, 8 E>BL 40<K, 2 A<KA;5 A5:A0, =5 ?@>1;5<0, => A;>20 =5 A :5< A:070BL, :>340 4065 @>4=>9 AK=, :>B>@>3> O AN40 2 <5@8:C 87 45@L<0 2KB0I8;, A?@0H8205B C A2>59 65=K,:  >6=> =0< ?0?0 E>BO 1K 1C45B 72>=8BL? - 0 B0 >B25G05B:  5B! >340 =04> 1C45B, A0<8 ?>72>=8<! - 2>B 2 MB> 2@5<O >4=0 7=0:><0O A5<59=0O ?0@0 (>= - 42>@=8:-<5=5465@ 2 1>30B>< 4><5, >=0 - =O=L:0-1M18A8B5@ C 0<5@8:0=F52) ?@54;0305B ?>7=0:><8BL <5=O A ?@85760NI59 =0 ?>AB>O==>5 68B5;LAB2> 2 <5@8:C A2>59 @>4AB25==8F59. =0, 3>2>@OB, >G5=L 8=B5;;835=B=0O, @01>B05B AB0@H8< =0CG=K< A>B@C4=8:>< 2 <C755 ?>MB0 ;5:A0=4@0 ;>:0, 70:>=G8;0 0AB@0E0=A:89 ?548=AB8BCB 8 70>G=K9 8A:CAAB2>254G5A:89 2 :045<88 %C4>65AB2, 45:;0<8@C5B ?>AB>O==> AB8E8 8 2>>1I5, 687=L 5Q 1K;0 1C@=>9, => A59G0A >=0 ?>25@8;0 2 >30 8 AB0;0 =5 >B <8@0 A53>. <BR>-B0:0O, 3>2>@OB, BC@35=52A:0O 452CH:0. ;8, A:>@55 4065, G5E>2A:0O  8ANAL, 345 BK? @>4>< 87 AB@0E0=8, 87 G8AB>9 8 =5?>@>G=>9 @CAA:>9 ?@>28=F88. 8F>< :@0A028F0 A>@>:0 H5AB8 ;5B, E>BO ?>?0 =5A:>;L:> ?>;=>20B0. 07254Q=:0. @8 =59 =0E>48BAO B0:0O =51>;LH0O 452GC@:0, :>B>@0O =8:0: =5 ?><5H05B 20H5<C A5<59=><C AG0ABLN 8 8=B5;;5:BC0;L=K< CA;040<. "0: GB> 648. K 59 > B515 A>>1I8;8.  459AB28B5;L=>, G5@57 ?>;3>40 ?@857605B 87 5B5@1C@30 40==0O >A>10, G5@57 ?0@C 4=59 5Q 7=0:><OB A> <=>9, 2 :0G5AB25 ?@54;>30 ?@83;0A82 O:>1K ?>A<>B@5BL =0 O:>1K B0;0=B;82K5 @8AC=:8 5Q 4>G5@8, 1K2H59 CG5=8FK 3>@>4A:>9 EC4>65AB25==>9 H:>;K. 528F0, :0: 4528F0, 4>2>;L=> 7@5;0O, ;5B A5<=04F0B8. > >45B0, :0: 1K 2 45BA:>5, 2 B>, GB> =>A8;0 ;5B ?OBL =0704, 065 60;:> AB0;>, - A>2A5< >=8 2 >AA88 , 4C<0N, >1=8I0;8. 8AC=:8 70C@O4=K5 8 =5 B0: C6 8E <=>3>, => 4;O ?5@2>3> @073>2>@0 8 7=0:><AB20 3>4OBAO. !;>2> 70 A;>2>, AB8E89=> 2>7=8:0NB AB8E8 8 @CAA:85 @><0=AK, B>, 40 AQ, 8 BCB ?@5:@0A=0O ;8F>< <0<0H0 3>2>@8B:  /, - 3>2>@8B, - E>BL 8 ?@85E0;0 ?> 52@59A:>9 2875, B5< =5 <5=55, ?@02>A;02=0O E@8AB80=:0, 3;C1>:> 25@CNI0O 8 68BL A 20<8 2 3@5E5, =525=G0==>9, =5 65;0N, B> 5ABL 3Q;-D@5=4, 1>9-D@5=4 - MB> =5 4;O <5=O, B0: GB> =8:0:8E >B=>H5=89, ?>:0 =5 70@538AB@8@C5<AO.  GB> A:06CB <>8 A>B@C4=8FK, 5A;8 MB>3> =5 ?@>87>945B, - ?@>AB> AB@0H=> ?>4C<0BL. K 2A5 2 <C755 ;>:0 8AB8==> 25@CNI85 ?@02>A;02=K5, 2A5 :@5AB8;8AL ?>3>;>2=> 8 B.4. 8 B.?. "0:, GB> 68BL A 20<8 2> 3@5E5 ?@5;N1>45O=8O O =5 <>3C, 8 2 :>9:C ?>94C B>;L:> G5@57 ! 8;8 :0: BCB C 20A MB> =07K205BAO . "> 5ABL, =0AB@>9 286C C =5Q >?B8<8AB8G5A:89, 4065, O 1K A:070;, 1>52>9, 8 68BL A> <=>9 >=0 A>3;0A=0O.  :C40 45=5HLAO 2 <5@8:5 A@07C ?> ?@85745? ">;L:> :20@B8@K C18@0BL.  BCB, :0:>9 =8:0:>9 <C6 A !!5<, 0 =5 A 25;D5@><. > 2A5<C, 2840BL, O 59 ?>=@028;AO, 8 >=0 3>B>20 45;8BL A> <=>9 @04>AB8 A>2<5AB=>9 687=8, 4065, =5A<>B@O =0 B>, GB> O 4@C3>3> 25@>8A?>2540=8O 8 =0 G5BK@=04F0BL ;5B AB0@H5. =0 B>;L:> A:070;0, C28452 C <5=O =0 H55 <>35=4>284:  0G5< BK MBC 1O:C =>A8HL? !=8<8 . <BR>/ 87402=0 7=0;, GB> <C759 ;>:0 - MB> 3=574> 0=B8A5<8B87<0, ?>A:>;L:C 8 A0< ;>: G8A;8BAO 2 N4>D>10E, => O =0 MB> 2=8<0=8O <0;> >1@0I0N. > BCB AB0;0 >=0 (284=> 2 ?@>B82>25A <>5<C 52@59A:><C >3C) ?> 2A5< C3;0< @0A?8E820BL 45H525=L:85, AC25=8@=K5 8:>=:8, A :0B5@8=8=A:>9 ?0?5@B8 =0 52A:><. C, BK 7=05HL MB8 8:>=:8 A 1>3>@>48F59 @07<5@>< A ?>GB>2CN <0@:C. >=5G=>, O 2A5340 ?>4>7@520;, GB> A@548 :@0A028F-8A:CAAB2>254>: 87 :045<88 %C4>65AB2 >BACBAB285 EC4>65AB25==>3> 2:CA0 - =5 8A:;NG5=85, 0 ?@028;>.  B>;AB0O O4@Q=0O ?>?0 - =0>1>@>B, >G5=L =@028BAO ?@>D5AA>@0<-EC4>6=8:0<, ?@8=8<0NI8< M:70<5=K C 70>G=8F 87 AB@0E0=8 8 @0A=>40@0. =8 420 709F0 C1820NB - 45@60B B0:8E 452CH5: 2 CG51=>< 702545=88 5IQ 8 :0: <>45;8 4;O ABC45=B>2. =0 <=5 ?>B>< ?>:07K20;0 @5?@>4C:F88 87 :0B0;>3>2 <>;>456=KE 2KAB02>:, 345 1K;8 :0@B8=K A 5Q 87>1@065=85<.  >1I5<, 7045;0 <>5 EC4>6=8G5A:>5 =CB@>. <BR>"> 5ABL, A204L1C AK3@0;8 1C:20;L=> G5@57 425 =545;8 ?>A;5 =0H53> 7=0:><AB20. / >B @04>AB8 8=B5;;5:BC0;L=>3> >1I5=8O @07><;5;, ?>B5@O; 148B5;L=>ABL 8  @>3>< =5 C?8@0;AO . <BR>0: A:070=> 2 ">@5: <B> ?@>AB>B5 A5@4F0 <>53> 8 2 G8AB>B5 @C: <>8E A45;0; O MB>.</B><BR>(K@M9H8B20-5) <BR>45>;>38G5A:8 <5=O >1@010BK20;8 2?>;=5 ?@>D5AA8>=0;L=>! 459=> O 1K; >157>@C65= 5IQ 8 ?>B><C, GB> 42>@=8:, 5Q HC@8=, (8;8 A2>O:?), <=5 ?>AB>O==> =0?><8=0;, GB> 65=8E =0 14 ;5B AB0@H5 =525ABK 8 83@0; =0 10;0;09:5 @CAA:CN =0@>4=CN ?5A=N A> A;>20<8  5=8E =5?@83;O4=K9 B0:>9. 0?@0A=> 4528FC A3C18;8 8 B0: 40;55. <BR>!>25@H0BL B08=AB2> 1@0:0 70G5<-B> ?>5E0;8 2 4@C3>9 HB0B, 2 5204C, 2 7=0<5=8BK9 A2>8< 83>@=K< 187=5A>< 8 :0:8<8-B> >1;53G5==K<8 ?@028;0<8 65=8BL1K 3>@>4 8=>. "0< 2 ?OBL <8=CB >D>@<8;8 :0:85-B> 1C<038, O 70?;0B8; =5<=>3> 10:A>2, 8 A5AB@0, 1KAB@> AE20B82 1C<038 ?> @538AB@0F88, AC=C;0 2 A2>N AC<>G:C. >;, 2AQ, ?>?0;AO 3>;C1G8:! !B0;8 D>B>3@0D8@>20BLAO =0 D>=5 !0, :078=> 8 @C;5B>:, 8 3@C40AB0O A5<=04F0B8;5B=OO 4>G:0 =>2>1@0G=>9, :>B>@CN ?> B0:><C A;CG0N C65 A?5F80;L=> =0@O48;8, :0: B@8=04F0B8;5B=NN, 2 15;K5 3>;LD8:8, E>@>H> A:@K20NI85 1@8BK5 =>38 4528FK, 45BA:>5 ?;0BL8F5 8 :0:85-B> AB>;L 65 45BA:85  10@5B:8 , - 87>1@060;0 87 A51O =528==>ABL, :>B>@>9 B0: A8;L=> =5 E20B0;> 1@0GCNI59AO.  >?>;=O;0 , B0: A:070BL. <BR>/, :0: 8725AB=>, 682C 2 <0;5=L:>9 ABC488 2 40C=B0C=5, :>B>@0O 3>48BLAO B>;L:> ?>4 <0AB5@A:CN >48=>:>3> 154=>3> EC4>6=8:0. >MB><C 1K;0 A=OB0 2 ?@83>@>45 >4=>154@C<=0O :20@B8@:0. >A;5 ?5@2>9 1@0G=>9 =>G8 <>;>40O 1K;0 AG0AB;820!  65=8E :0:-B> ?@8C=K;: C =53> =5E>@>H> 70G5A0;>AL 2 ?@8G8==>< <5AB5.  5 15@8 2 3>;>2C, - A:070;0 AG0AB;820O =>2>1@0G=0O, - # =0A 2 >AA88 A59G0A  MB> C 2A5E. 0, ?@8<8 B01;5B:8 8 2AQ ?@>945B!   459AB28B5;L=> ?@>H;>, => :0:0O-B> 3>@5GL 2 4CHC 70:@0;0AL.  =>2>1@0G=0O, :0: =8 2 GQ< =5 1K20;>, AB0;0 72>=8BL 2A5< A2>8< 7=0:><K<, 2>AB>@65==> A>>1I0BL > 1@0:>A>G5B0=88 8 45<>=AB@8@>20BL 3>;>A <C60 ?> B5;5D>=C.  2 >A:2C, 2 5B5@1C@3 8 2 AB@0E0=L E20AB0;0AL >=0, 72>=O 87 703@0=8FK, 8 @04>AB=> A>>1I0;0, :0: 1KAB@> >=0 A<>3;0 ?@>25@=CBL MB> 45;>. >G:0 B>65 ?>3>2>@8BL A ?>4@C6:0<8 ;N18B. >@>G5, 18;;K 70 B5;5D>= A A>>1I5=8O<8 > A204L15 8 2>AB>@30< A> 2A5E AB>@>= =0 180-200 4>;;0@>2 ?@8E>48;>AL >?;0G820BL ?5@2K5 <5AOFK <=5. > A0<>5 8=B5@5A=>5 =5 2 MB><.  B0:><C O 1K; 3>B>2, B0: :0: @0AAG8BK20;, GB> 2KA>:>EC4>65AB25==K5 CA;04K A =>2>1@0G=>9 206=55 B0:8E <5@:0=B8;L=KE 8=B5@5A>2. / 2A5340 AG8B0; 8 AG8B0N - 70 2AQ =C6=> ?;0B8BL.  70 A>1AB25==CN 3;C?>ABL - 242>9=5. <BR>%>BO @048 A?@0254;82>AB8, =C6=> A:070BL, GB> =0 2AO:89 A;CG09, (=C, <0;> ;8 GB>), ?5@54 A204L1>9 O 7040;  =525AB5 2A53> 420 2>?@>A0. 5@2K9 - 5ABL ;8 C =5Q A2845B5;LAB2> > @072>45. B>@>9 - 74>@>20 ;8 >=0. 0 >10 2>?@>A0 >=0 >B25B8;0 ?>;>68B5;L=>, 8 4065 :0: 1K =5A:>;L:> 2>7<CI0OAL =5C<5AB=>ABLN B0:8E 2>?@>A>2. <BR> A>60;5=8N 1KAB@>, >G5=L 1KAB@> 2KOA=8;>AL, GB> 8 B>, 8 4@C3>5 - =5?@0240. >-?5@2KE, =0AB>@>68;> <5=O B>, GB> 2 @07@5H5=88 =0 2J574 2 !( MB>9 A5<L8 D83C@8@>20; 8 5Q <C6, - 70 B@8 <5AOF0 4> >BJ5740 ?@>E>48; A =8<8 8=B5@2LN 2 >A:25, 0 ?>B>< 53> >AB028;8 2 8B5@5. A5< >BJ5760=F0< 8725AB=>: @07254Q==KE 2<5AB5 =5 @0AA<0B@820NB =0 ?@54<5B . %C65 1K;> 4@C3>5: 2A:>@>AB8 2KOA=8;>AL, GB> =>2>1@0G=0O 8<55B 1>;57=L 65=A:8E >@30=>2 8 =5 A>2A5< ?@83>4=0 4;O A5:A0, - =C6=0 E8@C@38G5A:0O >?5@0F8O. >MB><C 8=B8<=K5 >B=>H5=8O AB0;8 2 1>;LH>9 AB5?5=8 >@0;L=K<8 8, 70B5<, 8 2>2A5 70<5=5=K A;>25A=>9 ?@>?030=4>9. AQ 2@5<O ?>2B>@O;>AL : <5ABC 8 =5 : <5ABC - >, 4>@>3>9, BK <>9 <C6, O B2>O 65=0, <K 1C45< :@5?:> ;N18BL 4@C3 4@C30 8 68BL AG0AB;82> 8 2A5340 2<5AB5, 8 C<@5< 2 >48= B>B 65 45=L& >@>G5, 2AO:0O B0:0O A5=B8<5=B0;L=0O G5?CE0 87 <5:A8:0=A:8E A5@80;>2, >B :>B>@>9 O ?@>AB> A> ABK40 A3>@0;, => >B=>A8; MB> : >BACBAB28N C 40<K 2:CA0 8 GC2AB20 N<>@0. <BR>>B, BK <5=O A?@>A8:- 0 G53> 65 BK, C7=02 ?@> >1<0=K, A@07C A =59 =5 ?>@20;? !:06C ?>-?@0245, >G5=L @0A:>H=K9 >1@07 ?@54AB02;O;0 >=0 4;O EC4>6=8:0. CAB>4852A:CN  C?G8EC 70 G05< 7=05HL? @028BAO? - >B MB> - >=0. / 5Q, ?>;=>:@>2=CN :@0A028FC, ?@>A8; 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>2O70BL B0: 65,  ?>-0AB@0E0=A:8 ?;0B>:, =01@>A8BL H0;L =0 ?>;=K5 15;K5 ?;5G8 8 ?8BL G09 87 1;N4F0.  AB028; 0<5@8:0=A:89 0@1C7, 8 D@C:BK =0 AB>; -  0BN@<>@B A 65=>9 8 0@1C7>< . > A8E ?>@, :0: ?@54AB02;N 5Q 2 B0:>< 2845, 4CH0 70<8@05B >B 2>AB>@30. -B> 5I5 MB0 :C?G8E0-:@0A028F0 A45;05B 3>;>2C 2 B@8 G5B25@B8, C;K1=QBAO, :0: 6>:>=40 8 70ABK=5B.  C;K1>G:C B08=AB25==CN 45@68B! >O @C:0 8=AB8=:B82=> : :0@0=40HC BO=C;0AL - =0@8A>20BL 8 C<5@5BL! %C4>6=8:8, >=8 =5 ;8H5=K =5:>B>@>9 @><0=B8G=>AB8, 7=05B5 ;8. <BR> >=0, 7<5O, 2845;0 8A:@5==>ABL B0:8E <>8E GC2AB2 8 F5=8;0.  <>65B 1KBL, >BG0AB8 1K;0 2;N1;5=0 2 <5=O 70 MB>. , =5A<>B@O =0 =58A?@02=>ABL A2>8E 65=A:8E >@30=>2, 4>2>;L=> B0:8 1C@=> ?@54020;0AL AB@0AB8. 065 1>;5O 3@8??><, ;57;0 F5;>20BLAO 8 B0: 40;55. >@>G5, >@0;L=> 70@078;0 <5=O :0:8<-B> 28@CA>< 8 5AB5AB25==> O =0 =5Q >1845;AO 70 MB>, - 70 B> GB> 7=0O, GB> 1>;L=0 3@8??>< =5 A45@60;0 A2>8 =87<5==K5 65;0=8O 8 2K@060;0 8E G5@57 ?>F5;C8, 0 =5 4@C38<, 1>;55 157>?0A=K< A?>A>1><. <BR>B=>H5=8O 5Q A >3>< 8 ?@02>A;0285< B>65 >:070;8AL =5A:>;L:> A><=8B5;L=K<8. @54AB02;OOAL 8AB8==> 25@CNI59 ?@02>A;02=>9, ?>AB0282 =0 ?>;:C ?0G:C @5;838>7=KE 1@>HN@>: 8 @0ABK:02 ?> 2A5< C3;0< :>?55G=K5 1C<06=K5 =>2>45;L=K5 8:>=:8 >=0 CA?>:>8;0AL. /-B> 4C<0;: 1C45B :@5AB8BLAO ?> 2AO:><C ?>2>4C, 1C4CB =5C30A8<K5 ;0<?04:8, <>;5=8O ?5@54 A=>< 8 ?> CB@0< - =8G53> 4065 ?>E>653> =5 1K;>. @0240, ?8@>6:8 >=0 ?5:;0 - GC4>!  :>340 ?>-?5@20<, O ?>?@>A8; 5Q ?5@54 >154>< ?@>G5ABL  BG5 =0H 8  !8<2>; 25@K , >=0, :0:-B> 708:0OAL, 8 A 3@5E>< ?>?>;0< ?@>G;0 ?5@2CN <>;8B2C, 0 ?@>  !8<2>; 25@K 4065 8 =5 A;KH0;0.   :0: 65 B51O :@5AB8;8, 5A;8 BK !8<2>; 25@K A2>59 =5 7=05HL?  >B25B - B>;L:> 3>@OG85 C25@5=8O 2 A2>5< 8AB8==>< ?@02>A;0288. 0;LH5 C65 =8:0:8E <>;8B2 1>;LH5 =5 1K;>, 8 4065 ?5@54 >154>< =5 :@5AB8;0AL. 0 8 : G5<C MB>, 5A;8 2AQ B0: 1KAB@> 8 E>@>H> CAB@>8;>AL? , :AB0B8, A @072>4>< B>65 2AQ >B:;04K20;>AL  =0 ?>B>< , 2AQ :0:-B> =5 A:;04K20;>AL: B> 4><0H=89 B5;5D>= <C60 70 =5C?;0BC >B:;NG8;8, B> <C6 =0 @01>B5 B@8 <5AOF0 =5 ?>O2;O;AO, B> 5I5 :0:85-B> C =53> =5?@8OB=>AB8 - B0: >1JOA=O;0 >=0 <=5.  > :0: 65 B0:! - 3>2>@N, - "51O 65 2 BN@L<C <>3CB ?>A048BL 70 42>565=AB2>, 25@=55, 42>5<C65AB2>. <5@8:0=A:85 70:>=K >G5=L AB@>385 =0 MB>B AG5B.  C6 87 AB@0=K 2KH;NB - MB> B>G=>. -B> 65 :@8<8=0;.  2>>1I5, BK 65 E@8AB80=:0, 2 :0:>5 ?>;>65=85 BK <5=O AB028HL ?5@54 =0H8< >1I8< >3><, O 65 3@5HC A B>1>9, :0: A GC6>9 65=>9! A?><=8 87 81;88 @0AA:07 ?@> 2@00<0, !0@@C 8 F0@O 28<5;5E0: <B>  ?@8H5; >3 : 28<5;5EC 2> A=5 =>GLN, 8 A:070; 5<C: 2>B, BK C<8@05HL 70 65=I8=C, :>B>@CN BK 27O;, 81> >=0 70<C6=OO .</B> <BR>-  0, 40 - 3>2>@8B, - O C65 ?>A;0;0 70O2;5=85. 5 15A?>:>9AO. '5@57 ?0@C <5AOF52 1C45B B515 4>:C<5=B . <BR>> C65 ?@>E>48B G5BK@5 <5AOF0, O 5Q A=>20 ?KB0N > @072>45, 8 2KOA=O5BAO, GB> =0 @072>4 4065 8 =5 ?KB0;AO =8:B> ?>4020BL. 8 >=0, =8 <C6. > <C6, O :;O=CAL, - 3>2>@8B >=0 - >1O70B5;L=> ?>40AB 70O2;5=85!  BK ;CGH5 4>G:5 :><?LNB5@ :C?8 8 @8A>20=85< A =59 70=8<09AO.  3;C<;82> 70A<5O;0AL. <BR> !0<>5 3;02=>5, - 3>2>@8;0 >=0, - GB> O A0<0 >ICI0N A51O @072545==>9 ?5@54 >3>< 8 ;N4L<8 . / 65, ?> ?@>AB>B5 4CH52=>9, 59 3>2>@8;:  04=>, 2AQ 1K205B. K205B 8 B0:, GB> ?@8E>48BAO >1<0=K20BL 2> 1;03>, => B5?5@L, :>340 O 2AQ 7=0N, =C6=> A@>G=> MB> ?>;>65=85 >D8F80;L=> 8A?@028BL - @072>48AL, O 3>B>2 ?>B5@?5BL ?0@C-B@>9:C <5AOF52. , 2 >1I5<, =5A :0:CN-B> @><0=B8G5A:CN 0E8=5N, 0 >=0 2 MB> 2@5<O, =025@=>5, E8E8:0;0 2 4CH5.  ?5@5720=820;0AL ?> MB><C ?>2>4C A> A2>59 A5AB@8G:>9, GB>1K 8 B0 ?>25A5;8;0AL. ">-5ABL =0G0;0 N70BL <5=O ?@O<> 2=03;CN 8 2AQ 2@5<O @5D@5=>< -  :0: 65 B0:! K @0A?8A0;8AL! "K <>9 <C6, O B2>O 65=0, <K C<@Q< 2 >48= 8 B>B 65 45=L, =0 B515 >B25BAB25==>ABL 70 A5<LN, 0 BK =5 E>G5HL >?;0B8BL =0H8 B5;5D>==K5 @073>2>@K. @54AB02;O5HL! <BR>> :0:-B> @07, A>25@H5==> A;CG09=>, O 2>B, GB> >1=0@C6820N: O 70E>6C 2 4>< 8 A;KHC, GB> >=0 ?> B5;5D>=C @073>20@8205B A <C65<. =0 AB>8B A?8=>9 : 425@8 8 <5=O =5 2848B.  B0: A?>:>9=>, CNB=>-A5<59AB25==> >=8 B>;:CNB > G5<-B> 8=B8<=><, GB> C <5=O 4065 3;070 =0 ;>1 ?>;57;8. =0, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, ?@>4>;60O 2>@:>20BL, 8 4C<0O, GB> MB> 2>H;0 4>GL, ?>2>@0G8205BAO : 425@8, 8 0E! - 2848B <5=O!  BCB C6 C =5Q 3;070 ;57CB =0 ;>1. 0;5?5B0;0 2 B@C1:C GB>-B> =5ACA25B=>5. =, 284=>, =8G53> ?>=OBL =5 <>65B, ?5@5A?@0H8205B, 0 >=0 C65 :0: 1K =5 5<C, 0 <=5 >B25G05B =0 <>9 =5<>9 2>?@>A. ?OBL 2@QB GB>-B>! <BR>04>5;> MB> <=5 2A5 4> G5@B8:>2. C6=> @072>48BLAO, - 2AQ @02=> A>2<5AB=>9 687=8 =5 ?>;CG05BAO, 0 45=L38 A <5=O =0 2AO:85 45;0 B@51CNB.  2>>1I5, O 2@>45 872>7G8:0, 3@C7G8:0 8 <0;LG8:0 =0 ?>AK;:0E.  A5:A0 ?@8 MB>< C65 =5B =8:0:>3>, =8 >@0;L=>3>, =8 @53C;O@=>3> - <>; O 1>;L=0, O =5<=>6:> CAB0;0, O -B>, O - AQ. >@>G5, O A MB8< 45;>< @5H8; 702O70BL, ?>B><C, GB> >B MB>9 65=8BL1K ?@>1;5< =5 C1028;>AL, 0 B>;L:> ?@81028;8AL =>2K5. 0 8 @0AB>;AB5;0 >=0 4> 157>1@078O =0 0<5@8:0=A:8E E0@G0E 70 MB8 ?>;3>40 - =5 >1=OBL C65, 4> ACB8 =5 4>1@0BLAO, - B>;L:> 45:>@0B82=> ;N1>20;AO. <BR>/ B0: CAB0; >B 5Q 2@0=LO, GB>, :>340 7018@0; A2>8 25I8, A:070; 59 B>;L:>, GB> ?CABL =0 @072>4 ?>405B >=0.  ?CABL 3>2>@8B, GB> 59 C3>4=> > ?@8G8=0E @072>40, B0: :0: 5A;8 ?>40< O, B> 2@0BL ?>4 ?@8AO3>9 =5 1C4C 8 ?@8G8=>9 @072>40 =07>2C 5Q 42>5<C65AB2>. !<>B@N =0 =5Q, 0 >=0 A>25@H5==> A?>:>9=0 8 4065 >B <>8E A;>2 3;07>< =5 <>@3=QB. 0 CA?>:>9AO BK =0 MB>B AG5B, - 3>2>@8B. - 8:0:>3> @072>40 =5 1C45B. K 254L 8 =5 65=0BK 2>2A5. ... >A<>B@8 =0 A2>N :>?8N 1@0G=>9 ;8F5=788, BC, :>B>@CN O 40;0 B515 420 <5AOF0 =0704. "0< =5B =8 40BK A>25@H5=8O 1@0:0, =8 ?>4?8A8 A2845B5;59, =8, =0:>=5F, ?>4?8A8 B>3>, :B> A>25@H05B @538AB@0F8N. - / ?>A<>B@5; ?>B>< - 2AQ 459AB28B5;L=> B0:, :0: >=0 3>2>@8B - ?@>AB> @07@5H5=85 =0 1@0:, 1@0G=K9 ;09A5=A, 8 =8:0:>9 @538AB@0F88. "0: 2>B, 4>3040;AO O, ?>G5<C MBC 1C<03C 5Q A5AB@0 B0: 1KAB@> >B <5=O A?@OB0;0!  2>>1I5, B0< 2 C3>;:5 ?>-0=3;89A:8 =0?8A0=>, GB> MB0 1C<030 459AB28B5;L=0 B>;L:> 2 B5G5=88 <5AOF0 A> 4=O 2K40G8. <BR>8G53> A515 45;0! <BR> 0AA:070; O ?@> MB> 4@C7LO<: <C68:8 2>7<CI0NBAO 020=BN@8AB:>9, 0 65=K 8E 3>2>@OB:  -B>, =025@=>5, >=0 <C60 64QB, :>340 >= :20@B8@C ?@>40AB 8 AN40 : =59 A 4>G:>9 ?@8545B. =0 65 =5 <>3;0 B515 MB> ?@O<> A:070BL. @><5 B>3>, 4>;65= 65 :B>-B> >48=>:>9 65=I8=5, B>;L:> GB> ?@85E02H59 2 <5@8:C, <0B5@80;L=> ?><>GL =0 ?5@2KE ?>@0E? >=G8;>AL 2AQ, 8 701C4L! .  >4=0, :>B>@0O ?><>;>65, 4065 =5<=>6:> 70 =5Q 70ABC?8;0AL:  GB> 2K 59, - 3>2>@8B, - <>3;8 40BL?  5I5 E>B8B5, GB>1 70 B0:85 45=L38 >=0 A 20<8 A5:A 8<5;0! - 0:, - 3>2>@N O, - 0 4CE>2=K5 F5==>AB8? <BR>>, :0: 2A5340, ?@>=8F0B5;L=55 >:070;8AL 65=I8=K. <BR>>:0 <C6 8;8 :B> 4@C3>9 =5 =0HQ;AO, O 59 1K; =C65=, :0: 15A?;0B=>5 ?5@52>7>G=>5 A@54AB2>. #65 ?>A;5 B>3>, :0: <K @0AAB0;8AL, >=0 ?>72>=8;0 8 ?>?@>A8;0, @048 2A53>, GB> 1K;> E>@>H53>, >B257B8 5Q =0 >?5@0F8N 65=A:8E >@30=>2.  A=>20 >=0 <=5 2A?><=8;0AL :CAB>4852A:>9 :@0A028F59, 8 87 ;N128 : 8A:CAAB2C O >B2Q7 5Q 2 3>A?8B0;L.  2 1>;L=8G=>9 ?0;0B5, ?>A;5 >?5@0F88, @><0=B8G5A:8 B0:, OA?@0H820N:  !:068 B5?5@L ?@024C, ?>G5<C BK A =8< =5 @0725;0AL? -  >=0 A>25@H5==> 8A:@5==5 >B25G05B:  0 :0: 65 BK =5 ?>=8<05HL? - A;8 1K O A =8< @0725;0AL, B> =0H0 42CE:><=0B=0O :20@B8@0 2 8B5@5 B>340 1K B>;L:> 5<C 4>AB0;0AL.  =8:0:8E 45=53 O 1K 70 =5Q =8:>340 =5 ?>;CG8;0.  2B>@>5 B>, GB> 745AL, 2 <5@8:5 2 <0B5@80;L=>< A<KA;5 2K3>4=59 1KBL <0B5@LN->48=>G:>9. - <5AB5 A 4>G:>9 <K ?>;CG05< E>@>H89 25;D5@. <BR> >1I5<, O A=0G0;0 4065 >1@04>20;AO, GB> >B45;0;AO <0;>9 :@>2LN 8 =51>;LH8<8 45=L30<8. > =5 BCB-B> 1K;>! 4@C3, :>340 AB0;0 ?@81;860BLAO 40B0 8=B5@2LN =0 ?>;CG5=85 0<5@8:0=A:>3> 3@0640=AB20, O 2A?><=8; =5GB> C60A=>5. >4020O 4>:C<5=BK =0 3@0640=AB2>, 2 B>9 3@0D5, 345 B@51C5BAO C:070BL A2>9 AB0BCA, O =0?8A0;, GB> O 65=0B, 8 GB> 65=0 <>O - B0:0O-B>, 8 ?@>68205B ?> B0:><C 2>B 04@5AC. <BR>/ 254L 8 ?>4?8AL B0< 40;, GB> :;O=CAL 3>2>@8BL ?@024C! / 8 3>2>@8; ?@024C, ?>B><C, GB> =5 7=0;, GB> 65=8BL10 2 <5@8:5 A>AB>8B 87 42CE, 4065 87 B@QE M?87>4>2: ;09A5=A, @538AB@0F8O 2 F5@:28 8;8 <M@88, >1JO2;5=85 2 3075B5. <5@8:0=A:8< 2;0ABO< 2AQ @02=>, 65=0B O 8;8 =5 65=0B, => 70 2@0=LQ ?>4 ?@8AO3>9 8 D8:B82=K9 1@0: AB>;L:> 404CB, GB> <0;> =5 ?>:065BAO. !B0; O 1530BL ?> N@8AB0<, 2KOA=OBL, :0: <=5 A;54C5B A51O 25AB8 2 MB>< 45;5, 8 GB> 3>2>@8BL =0 8=B5@2LN. CGC 45=53 872Q; =0 ;>5@>2, => 2AQ, A;020 >3C, >1>H;>AL. %>BO G8=>2=8: =0 8=B5@2LN F5;K9 G0A <5=O B>;L:> >1 MB>< A;CG05 8 A?@0H820;: ?>4>7@520; D8:B82=K9 1@0:. <BR>0, - 4C<0N. - 59AB28B5;L=>. >;CG8;>AL 2AQ ?> 181;59A:><C AF5=0@8N ?@> !0@@C, 2@00<0 8 28<5;>E0. >, A;020 >3C, O - :0: A0<K9 =0AB>OI89 28<5;>E 871028;AO >B MB>9 =0?0AB8.  :@><5 B>3>, =5 7@O 2 ">@5 =0?8A0=>: 5 65=8AL =0 @072545==>9 - MB> 3@5E 8 ?@5;N1>45O=85 . <H2><A name=link5>  ".</H2> <H3>!8:AB8=A:0O :0?5;;0</H3>K :>340-=81C4L 2 B0;88 1K20;8? !J5748B5 >1O70B5;L=>. / 2>B 1K; =0 ?>70?@>H;>9 =545;5. G5=L 4>2>;5= >AB0;AO. >;CG8; 1>;LH85 2?5G0B;5=8O. @8GQ<, 2B>@>5 ?> 3@0=48>7=>AB8 2?5G0B;5=85 ?>A;5 8:5;0=465;>, ?>A;5 53> 7=0<5=8B>9 @>A?8A8 !8:AB8=A:>9 :0?5;;K O ?>;CG8;, :>340 40; ?> @>65 >4=><C 8B0;LO=A:><C B8?C. =, :0: O ?@54?>;030N, =5 87 A0<KE ;CGH8E ?@54AB028B5;59 MB>3> B0;0=B;82>3> =0@>40. '5@=O2K9 B0:>9, GCBL 2KH5 <5=O @>AB><. >@>G5 3>2>@O, >= 2>@-:0@<0==8:.  70;57 =0 A2>5 =5AG0ABL5 :> <=5 2 :0@<0= ?8460:0. <BR>5;> 1K;> 2 0::C@0B =0 :0B>;8G5A:CN 0AEC. / F5;K9 45=L 2 0B8:0=5 >H820;AO, A<>B@5; @>B @078=O A>1>@ !2OB>3> 5B@0, 4065 <>I8 ?>AB>;0 5B@0 2845; 2 H:0BC;>G:5, => 8740;5:0. "0<, 2 MB>< A>1>@5 ?>4 :C?>;>< @C=5;;5A:8 ?>GB8 2A5 0?K ?>E>@>=5=K.  MB>B D0:B 40; 2>7<>6=>ABL =0H5<C 384C 1;5A=CBL M@C48F859.  2>B, 3>2>@8B >=, 2 MB>< 3@0=48>7=>< 0=>?B8:C<5 A>1@0=K 25;8G5AB25==K5 >AB0=:8 & - MB> >= 0=B5>= A ?0=>?B8:C<>< A?CB0;. 5B, >= ?0@5=L =5?;>E>9, >G5=L A8;L=> 2A5E @072;5:0; A2>8<8 109:0<8, E>BO 8 =5 =0@>G=>: >B, - 3>2>@8; >= 2 4@C3>9 @07, - =0 25@H8=5 AB>;10 2K 2848B5 A8<2>; 5=5F88 - <BR>@K;0BK9 ;52, :>B>@K9 45@68B  #% @0A:@KBCN :=83C& > A0<>5 8=B5@5A=>5, GB> :@><5 <5=O =8:B> =0 MB8 87N<8=:8 =5 @5038@>20;. >MB><C : :>=FC ?CB5H5AB28O >= =0 <5=O 2AQ 2@5<O >?0A;82> >78@0;AO, 8 <=5 ?@8E>48;>AL 53> ?>AB>O==> ?>4104@820BL, <>;, 40209, =5 1>9AO, E>@>H> ?>;CG05BAO 8 B0: 40;55. >=5G=>, ?@>AB>4CH=K9 =0@>4 MB8< 3840< 4>25@O5B, G53> 8< =5 A:068 - 2AQ 2 48:>28=C. >8 AB0@K5 7=0:><K5 @8H8=K <=5 B0:85 384>2A:85 109:8 ?5@5A:07K20;8 ;5B 45AOBL =0704, GB> 2?>@C 8AB>@8N 8A:CAAB2 70:@K20BL 8 ?5@5?8AK20BL =0=>2>. > O B0:8E 384>2 >G5=L F5=N: A ;8B5@0BC@=>9 B>G:8 7@5=8O >=8 ?@>AB> =0E>4:0. <BR>G5=L 60;5N, - O MB><C .@8N 3>2>@N, (53> .@89 7>2CB), - GB> O A2>9 :0@<0==K9 48:B>D>= =5 27O; 2 02B>1CA. / 1K 2A5 20H8 @0AA:07K >1O70B5;L=> =0 @5:>@45@ 70?8AK20;. <BR>-  >G5=L E>@>H>, GB> 2K 53>, A;020 1>3C, 4><0 701K;8, - >B25G05B <=5 .@89. 84=> 53> 15A?>:>OB A>>1@065=8O >B=>A8B5;L=> :>?8@09B0, A>1;N45=85 02B>@A:8E ?@02.  <>65B 1KBL >= AB5A=O5BAO B>9 48G8 GB> 87 =53> B0;0=B;82K< ?>B>:>< E;5I5B?  >1I5<, =5 7=0N. ;02=>5, GB> >= <5=O >4=>3> >B?CA:0; 1@>48BL ?> 3>@>4C, 0 A0< A 3@C??>9 HQ; 2 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C.  2>B O ?>:8=C; >H0@0H5==CN 25;8G85< 8<0 3@C??C, 3>@4> CHQ; >B B5A=> 6<CI8EAO : 384C 1K2H8E 68B5;59 8H8=Q20, 5;LF 8 5=45@, 8 AB0; E>48BL ?> 25G=><C 3>@>4C, AB0@0OAL =5 =0ABC?8BL =0 15;K5 ?@>ABK=8 ?>A@548 B@>BC0@>2. 0 MB8E ?@>ABK=OE 68B5;8 G5@=>3> :>=B8=5=B0, ?>?@>ABC 3>2>@O, 0D@8:0=A:85 =53@K @0AAB02;O;8 65=A:85 :>60=K5 AC<:8, G5@=K5 >G:8, @0A:;04K20;8 ?8@0BA:85 ! 8 :0@B>==K5 :0@B8=:8 A :@0A>B0<8 B0;88. =8 A2>8 ?@>ABK=8 :;0;8 2 A0<KE B5A=KE ?@>E>40E, GB>1 8E =8:0: =5 <8=>20BL.  ?@>ABK=8 1K;8 4;O C4>1AB20: :0: B>;L:> 8E :>;;530, GB> AB>O; =0 0B0A5, 70<5G0; :0@018=5@>2 8 A28AB5;, B0: <564C=0@>4=K5 =53>F80=BK A@>G=> A2>@0G820;8 70 G5BK@5 C3;0 A2>8 <0=0B:8 2 ?@>ABK=L, :>B>@0O ?@52@0I0;0AL, B0:8< <0=5@><, 2 15;K9 <5H>:.  4020;8 BO3C. >B B0:>9 =0@>4=K9 48709=. 0: 3>2>@8;8 :>@8D58 :>=AB@C:B8287<0: $C=:F8O >?@545;O5B D>@<C.  E>48; O, 8 ?>@060;AO 25;8G85< 8 3@0=48>7=>ABLN 8B0;LO=A:8E ?0<OB=8:>2, A>@07<5@=>ABLN 8 30@<>=859 0@E8B5:BC@K, >@838=0;L=>ABLN 8 <>=C<5=B0;L=>ABLN 70<KA;>2 8 A25@H5=89 25;8:8E EC4>6=8:>2 8 =0@>40 MB>9 AB@0=K, => :0:-B> =5?@>872>;L=> AB0; A@02=820BL 2AQ MB> A >AA859.  703@CAB8;.  3@CABL MB0 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@5A;54>20;0 <5=O 4> :>=F0 ?>574:8 2 B0;8N, E>BO ?>B>< O 2>AB>@30;AO 8 $;>@5=F859, 8 87>9, 8 5@>=>9 8 5=5F859. AQ :0:-B> I5<8;>, GB> A0<K5 ;CGH85 @CAA:85 ?>AB@>9:8: @5<;L, 5B5@1C@3 - MB> =5 1>;55, :0: ?@>28=F80;L=K5 :>?88 =5:>B>@KE 0@E8B5:BC@=KE 8 EC4>65AB25==KE >@838=0;>2 8 8459, =51@56=> @0AAK?0==KE B0< 8 AO< ?> B0;88. 875@ :0:>9-B>. @8G5<, 45H52K5 :>?88. "0< 45;0NB 87 <@0<>@0, 0 2 >AA88 87 45HQ2>3> :0<=O 8 :8@?8G0.  2>B 2 B0:>< ?@8402;5==>< A>AB>O=88 O 2>HQ; 2 @8<A:>5 <5B@> =0 >AB0=>2:5 >;8759 8, 4>5E02 4> ?5@5A04>G=>9 AB0=F88, AB0; 640BL ?>5740. C6=> A:070BL, GB> =0@>40 2KE>48;> 8 2E>48;> <=>3>, MB> ?>=OB=>: 0AE0, 0?0 4>;65= ?>O28BLAO ?5@54 ;N4L<8 8, 2>>1I5, >A:@5A5=85. >, 70E>4O 2 203>=, O 8=AB8=:B82=> AC=C; ;52CN @C:C 2 :0@<0= ?8460:0 8 >1=0@C68; B0< 420 4;8==KE B>=:8E ?0;LF0.  <>;G0;82>9 7;>15 O @0725@=C;AO 8 A E>40 2@570; ?> <>@45 2;045;LFC MB8E ?0;LF52. = C40@8;AO > ?@8B>;>:C 425@8 203>=0, GB>-B> 7025@5I0; 2>7<CI5==>, =>, ?>GC2AB2>202, GB> O 40< ?> <>@45 5<C 5IQ @07, 2KA:>G8; 87 203>=0. / 5<C, 304C, 4065 ?>46>?=8:0 =5 CA?5; 40BL, B0: :0: 425@L 70:@K;0AL. -  GQ< 4> A8E ?>@ 60;5N. > 2@5<O MB>3> ?5@D><0=A0 452CH:8 2 203>=5 8A?C30==> 2A:@8:=C;8, 0 1;8609H89 <C68: A C2065=85< A?@>A8;, =5 2KB0I8; ;8 2>@ C <5=O G53>. C6=> A:070BL, GB> O, ?>A<>B@52 2 :0@<0=, >1=0@C68;, GB> 6C;8: ?KB0;AO 2KB0I8BL <>9 O?>=A:89 D>B>0??0@0B 2 :>60=>< G5E;5, ?>E>65< =0 B>;ABK9 1C<06=8:. > 70B> :0: E>@>H> AB0;> C <5=O =0 4CH5 ?>A;5 MB>3>! AO 3@CABL ?@>H;0 2 >48= <><5=B!  O AB0; 1>;55 A=8AE>48B5;5= : A2>59 @>48=5, ?>=O2, GB> 5ABL =5:>B>@>5 AE>4AB2> <564C =0H8<8 1@0BA:8<8 =0@>40<8. B0;LO=FK - AB0@H89 1@0B, 0 >AA8O - <;04H89, B5 ?>NB, 0 MB8 B0=FCNB.  2A5 <K ?@8=04;568< : 548=>9 :C;LBC@5 8 2=>A8< 2 =5Q A2>9 ?>A8;L=K9 2:;04. ;02=>5 -=5 ?>1540, 0 CG0AB85. <H3>C;LBC@0 :>D59=>3> ?8BLO <BR>% &</H3>0640O AB@0=0 :C;LB828@C5B :0:85-B> >A>1K5 ?@>4C:BK 8 =0?8B:8. N4O< MB>9 AB@0=K =@028BAO ?8BL, =0?@8<5@, G09, 0 =0 28=> >=8 2=8<0=8O =5 >1@0I0NB. 0B> D@0=FC7K 8 3@C78=K ;N1OB 28=>, 0 75;Q=K9 :8B09A:89 G09 AG8B0NB ?@>AB> 3>@OG59 2>4>9.  AB@0=0E 2 2>AB>G=>9 G0AB8 !@54875<=>3> <>@O, 2 B>< G8A;5 8 2 B0;88, ;N1OB ?8BL :>D5, 0 2 #:@08=5 - :><?>B. > 70B> 2 5@<0=88 8 2 &5=B@0;L=>9 2@>?5 >B=>H5=85 : ?82C - ?@>AB> A2OB>5. =8 B0< 5IQ 2 4@52=85 2@5<5=0 ?@8=8<0;8 3>AC40@AB25==K5 70:>=K  G8AB>B5 ?820, E>BO 8 2>4:C ;N1OB. !>25@H5==> 5AB5AB25==>, GB> ;CGH85 2>4:8 2K?CA:0NB A525@=K5 AB@0=K: (25F8O - 1A>;NB, $8=;O=48O B0: 8 =07K205BAO, =C, 8 :>=5G=>, H8@>:89 A?5:B@ @CAA:8E 2>4>:. <BR>> ?@0245 A:070BL, 35>3@0D8G5A:85 ?>=OB8O =5 AB@>3> A>>B25BAB2CNB ?@8AB@0AB8O<. / B>G=> 7=0N, GB> A0<K9 ;CGH89 =0?8B>: 0<5@8:0=A:8E =53@>2 !B>;8G=0O. =8 ?@>87=>AOB MB> A;>2> ;N1>2=> 8 A C40@5=85< =0 1C:2C 0.  2>B 2 5=8=3@045, >4=> 2@5<O, =5A:>;L:> ;5B =0704, A8;L=> ;N18;8 :>D5 ?>4 =0720=85< <0;5=L:89 42>9=>9.  =5 ?@82548 1>3, A:070BL 2 ?@8;8G=>< >1I5AB25 =0 :>D5 >=> 8;8 4065 >=0 - ?>425@3=CB B0:>3> =52564C >1AB@C:F88. !B@0H=> A:070BL, :0: :>D5 C2060;8.  2AQ 45;> 2 B><, GB> 2 =0G0;5 60-E 3>4>2 2 5=8=3@045 ?>O28;8AL ?5@2K5 25=35@A:85 :>D57020@>G=K5 0??0@0BK.  =0@>4 ?>=O;, GB> B0:>5 =0AB>OI89 =0?8B>:, 0 =5 B0 156520O 6860 87 B8B0=0, :>B>@CN =0;820;8 2 4>102;5=85 : ?8@>6:0< A :0?CAB>9 8 ;825@><.  ?>BO=C;AO ;5=8=3@04A:89 ;N4 2 :0D5B5@89 @5AB>@0=0 >A:>2A:89, B> 5ABL 2 !093>=, E>@>H89 :>D5 ?8BL. "0< 53> =5 @07102;O;8, 5A;8 8 ?>4<5H820;8 =5<=>3> A?8B>3> :>D5, B> B>;L:> ?@85768< ;>E0<, 0 =5 ?>AB>O==K< ?>A5B8B5;O<, :>B>@KE, :>=5G=>, >B;8G0;8.  MB8 ?>A5B8B5;8, 5AB5AB25==>, =5 B>;L:> 7=0;8 2 ;8F> :064CN 40<C 70 :>D59=>9 <0H8=>9, => 8 ?> 8<5=8 =07K20;8.  >G5@54L : >4=>9 1K;0 1>;LH5, 0 : B>9, GB> EC65 :>D5 20@8;0, A>>B25BAB25==> <5=LH5.  :0:85 ;N48 A;C68;8 2 C1>@I8:0E 3@O7=>9 ?>AC4K: 40 B>B 65 A0<K9 >;5A=8:>2 ->;5A> - ?>;8M<8;8BG8:, :0?8B0= 40;L=53> ?;020=8O 8 :318AB 2 >4=>< D;0:>=5! 8BL :>D5 AB0;> 459AB285< =5 B>;L:> ?@5AB86=K<, => 8 @8BC0;L=K<. !;>68;AO :C;LB :>D5. <BR>1> 2AQ< MB><, > !093>=5,O 2A?><=8; 2 5=5F88, =0 ?;>I048 !0=-0@:> 2 :0D5 $;>@80=. !0<0O <0;5=L:0O G0H5G:0 :>D5 MA?@5AA> B0< AB>8B G5BK@5 52@>. > ?@8=>AOB MB>B 70<5G0B5;L=K9 :>D5 2 <0;5=L:>9 D0@D>@>2>9 G0H5G:5. @><5 G0H5G:8 =0 A5@51@O=>< ?>4=>A5 3@0D8=G8: G8AB>9 2>4K 8 AB0:0=. 0 ?;>I048 AC5B0, HC<, <8;;8>= =0@>40, 0 745AL B8E>, 8 2 70;5 A;520 >B 2E>40 70 :@C3;K<8 <@0<>@=K<8 AB>;8:0<8 A84OB =0 :@0A=KE 4820=G8:0E 2A53> G5BK@5 G5;>25:0: 425 A5@LQ7=KE O?>=:8, <5GB0B5;L=>-@><0=B8G5A:0O 0<5@8:0=:0 ;5B A>@>:0 8 O. !B5=K, ?>B>;>:, ?@>AB5=:8 C:@0H5=K 682>?8ALN. 82>?8AL - 70 AB5:;><, 7=0G8B AB0@0O, 15@53CB, 7=0G8B. 064K9, :B> 8<55B >B=>H5=85 : ;8B5@0BC@5, AB0@05BAO >B<5B8BLAO 2 MB>< 25=5F80=A:>< :0D5, 4@52=59H5< 8 3;02=>< 2 :>D59=>9 :C;LBC@5 >1I5=8O. / =5 1K; 8A:;NG5=85< 87 ?@028;0 8 27O; =0 ?0<OBL >1 MB>< A>1KB88 <5=N =0 2002 3>4.  >A=>20=> :0D5 5IQ 2 1720 3>4C $;>@80=> $@0=F8A:>=8 8 8725AB=> B5<, GB> 20@8; >= E>@>H89 :>D5, B> 5ABL 4>:;04K20; 2 ?>@F8N 2AQ, GB> ?>;0305BAO 157 >1<0=0. 54:0O 25IL 8 2 25: @>A25I5=8O. !093>= 2 5=8=3@045 B>65 1K; MB8< A;025=. , :@><5 B>3>, 745AL <>6=> 1K;> :C?8BL, G8B0BL 8 >1AC640BL AB0BL8 8 A>1KB8O 2 8B0;LO=A:8E 3075B0E 5IQ 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 18 25:0. "0: GB>, :0: =5 27OBL <5=N =0 ?0<OBL > AB5=0E, :>B>@K5 ?><=OB 0@;> >;L4>=8, 070=>2C, ;>@40 09@>=0, QB5, <040< 45 !B0;L, (0B>1@80=0, '0@;L70 8::5=A0, 0@A5;O @CAB0, >A8D0 @>4A:>3>. "CB 1K20;8 EC4>6=8:8, :><?>78B>@K 8 0@B8ABK: -;5>=>@0 C75, CAA>, =B>= C18=HB59=, !B@028=A:89 8 >48;LO=8.  :B> A>>1@0605B, :0: 25=5F80=A:0O M:7>B8:0 70 4CHC 15@QB, B>B 4;O =0G8B0==KE, => 154=KE @CAA:8E 452CH5: A>G8=O5B AB8E8. <BLOCKQUOTE><I>>B 030=8=8, <BR>>B -;;8A @5A;8. <BR>0, 25G=> 1C4C <BR>!845BL O 2 :@5A;5 <BR># $;>@80=0 <BR>!@548 !0=-0@:> <BR> D8;83@0==> <BR>7 7>>?0@:0 <BR>">;?K BC@8ABA:>9 <BR>"O=CBL, GB> =04>& </I></BLOCKQUOTE>-B> 235=89 59= 24>E=>25==> A>G8=8; 4;O B5E, :B> =5 <>65B 2284C >BACBAB28O A@54AB2 8 2>7<>6=>AB59 5=5F8N ?>A5B8BL.  >= 8E ?@8>1I05B : B><C <5ABC, 345 =0<5@5205BAO A845BL 2 5G=>AB8 2<5AB5 A =865 8 2KH5 ?5@5G8A;5==K<8: > ?@0245 A:070BL, >= 402=> C65 87 7>>?0@:0 BO=5B - BO=5B, BO=5B <5@B25F0, ;0<F0-4@8F0-0F0-F0. (!<>B@8-:0, 8 O B>65, 1;03>40@O 5<C, AB8E0<8 703>2>@8;. 'B> 8 3>2>@8BL, :;0AA - CG8B5;L @>4A:>3>!). = 2AN :=83C > 5=5F88 >B:@K205B, :0: 8 ?>;>65=>, AB8E>< A A>F80;L=>9 ?>4>?;Q:>9 8 22>@0G8205B ?@> $;>@80=0 8 BCB. = >1@0I05BAO : 154=>9 C;8G=>9 EC4>6=8F5: <BLOCKQUOTE><I>C4C 20A ?><=8BL 4>;3> <BR>2<5AB5 A 20H59 :0@B8=>9, <BR>687=L ?@>1568B 8, 2>7<>6=>, <BR>70BO=5BAO ?0CB8=>9. <BR>7 MB>9 ?>A;54=59 40;8 <BR>A?><=N, :0: 2K AB>O;8 <BR>:>;> $;>@80=0 <BR>083@K20;0 A>=0B8=0, <BR>;54=5;0 20H0 :0@B8=0, <BR>%C4>6=8F0 0@80==0: <BR>'B> B0:>5 8A:CAAB2>? <BR>-B> :>340 8 A:CG=>, <BR> 3>@L:> ?@>A8BL 3>=>@0@0. <BR> =04> AB>OBL 4> =>G8, <BR>;O45BL ?@>E>68< ?>4 =>38 <BR> 640BL A2>53> =020@0.</I></BLOCKQUOTE>"5?5@L 20<, G8B0B5;8, OA=>, GB> B0:>5 8A:CAAB2>: MB> :>340 45=53 =5BC 8 =C6=>, A3>@0O >B ABK40 8 3>@5G8, 2BNE820BL ?@>E>68< A2>8 ?>1;54=52H85 :0@B8=K.  MB> 459AB28B5;L=> D8;>A>D8O !093>=0 8 53> ?>AB>O==KE ?>A5B8B5;59, - B0:0O ?@>708G5A:0O 687=L 2>:@C3, GB> :064K9 <><5=B ?@>4068 - M:78AB5=F80;5=. <BR>>G5<C 65 7=0<5=8B>5 25=5F80=A:>5 :0D5 $;>@80=, 0 70>4=> 8 AB>OI0O @O4>< A =8< 154=0O C;8G=0O EC4>6=8F0 0@80==0 ?@>8725;8 =0 235=8O 59=0 B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> >= 2AQ =5>B2O7=> 8E 2A?><8=05B, 8 2A?><8=05B ?> B@5BL5<C @07C, 2 :=835, =0720==>9: !0?>6>:. =830 8B0;LO=A:8E AB8E>2? 0 ?@>AB> ?>B><C, GB> 2 MB>< :0D5 C65 425AB8 ;5B >B<5G0NBAO 2A5 25;8:85 ?>MBK 8 ?8A0B5;8. 0: 65 BCB 157 . 59=0 >1>9B8AL? = 2A5340 : 25;8:8< ?@8ABQ3820;AO. 54L MB> >= ?>7=0:><8; 25;8:>3> >A8D0 @>4A:>3> A 25;8:8<8 E<0B>2>9 8 0AB5@=0:><. <BR>"CB =C6=> A45;0BL <0;5=L:>5 >BABC?;5=85 8 2A?><=8BL > B>< 2@5<5=8 4204F0B8?OB8;5B=59 402=>AB8, :>340 2 :20@B8@5 C 59=0 2 5=8=3@045 A>18@0;8AL 2A5 25;8:85 =5?@87=0==K5 ?8A0B5;8 8 ?>MBK >1;0AB=>3> 7=0G5=8O 8 2KOA=O;8 A2>5 ?>;>65=85 2 B015;8 > ?>MB8G5A:8E @0=30E. 8G=> O ?@8ACBAB2>20; B0< ?@8 >4=>< B0:>< 2KOA=5=88, :>340 ?LO=K9 ;51 >@1>2A:89 (2?>A;54AB288 >@45=>=>A5F) >BAB0820; ?>G5B=>5 <5AB> 2B>@>9 ?>A;5 @>4A:>3>.  2 4>:070B5;LAB2> B><C >1>AA0; :CE=N 59=0. A5 A;>25A=K5 4>:070B5;LAB20 =0 8AB8==> @CAA:>< O7K:5 : B><C 2@5<5=8 1K;8 8AG5@?0=K, 8 ;51 >@1>2A:89 B0:8< <0=5@><, ?@>AB> ?><5B8; C@8=>9 M@8N A2>53> 25;8G8O. <BR>#6 =5 7=0N, E>48;0 ;8 ?C1;8:0 87 A0;>=0 59=0 2 !093>=, =>, ?@>E>4O ?> 52A:><C <8<> :0D5B5@8O @5AB>@0=0 >A:20 157CA;>2=>, MB>B 70?0E :>D5 >1>=O;0. @0240, 5A;8 :B> 87 >=KE 8 70E>48; BC40, B> =8:0: =5 GC2AB2>20; 25;8G8O MB>3> <5AB0.  59= =5 ?>=O; 25;8G8O MB>3> <5AB0 4;O <8@>2>9 :C;LBC@K 8 A51O. =0G5, >= B>65 >AB028; 1K AB8E8, ?>A2OIQ==K5 MB><C A>1KB8N, 8 ?>A2OI5==K5 =0E>4OI5<CAO @O4>< !0;>=C %C4>65AB25==>3> $>=40 !$! , 345 154=K5 ?@>402I8FK, @CAA:85 0@80==K ?KB0;8AL A1KBL <0;> 2KA>:>EC4>65AB25==CN ?@>4C:F8N. = 8 A0< A2>9 ?>MB8G5A:89 A0;>= =0 4><C >@30=87>20;.  5A;8 ?@85760; 87 >A:2K :B>-=81C4L, AG8B02H89AO 2 BC ?>@C 25;8:8< (5=@8E !0?38@ 8;8 5;;0 E<04C;8=0, =0?@8<5@), B> >=8 >1O70B5;L=> G8B0;8 A2>8 AB8E8 2 :><=0B5 . 59=0. >, :0: ?><=N, :>D5 B0< ?@>AB><C =0@>4C 2@>45 <5=O, =5 4020;8, 1>;LH5 B>3>, =C6=> 1K;> 2>4:C ?@8=>A8BL A A>1>9. -B>B A0;>= 1K; =5 :>D59=>9 :C;LBC@K, 0 B>9 :C;LBC@K, 87 :>B>@>9 2KH5; ?@5?>4020B5;L >A:>2A:>3> 8B5@0BC@=>3> 8=AB8BCB0 8 02B>@, 2>A?52H89 A51O 2 :0D5 $;>@80=, 235=89 59=. <BR>>=5G=>, 5=5F8O, >G5=L =0?><8=05B 5=8=3@04, >A>15==> 5A;8 70:@KBL 3;070. K =5 A<59B5AL, MB> ?@0240! -B> >BB>3>, GB> 2>40 2 ;03C=5 A25659 :>@NH:>9 ?0E=5B.  2 :0=0;0E 5=5F88, =0>1>@>B, =5 A>2A5< A25659 :>@NH:8 70?0E. / ?0@C @07 4065 ?@>AB@0=AB25==CN >@85=B0F8N ?>B5@O;, - ?>=NE0; 2>74CE @O4>< A 2>4>9 8 ?>4C<0;, GB> O =0 :0:><-=81C4L 87 A?CA:>2 : 525 =0 =015@56=>9 @C75=HB5@=0 =0E>6CAL.  :>340 2 :0D5 $;>@80= 70H5;, =C 70?0E B0:>9!& @>AB> !093>=. "0: GB> ?>57609B5 8 ?@>25@LB5 >ICI5=8O. @E8B5:B>@K 402=> MB> C65 70<5B8;8 8 3;C1>:><KA;5==> @0AAC640NB > :0@B5 70?0E>2 3>@>40. =8 ?@8=NE820NBAO 25745 8 ?>B>< ?8HCB 48AA5@B0F88 > ?0@DN<5@=KE 70?0E0E B>;?K, B> 5ABL, G5< ?> ?@58<CI5AB2C B>;?0 ?0E=5B, B> ;8 H0=5;LN =><5@ ?OBL, B> ;8 2>4:>9 A 28=53@5B><. 5 7@O >A8D @>4A:89, >B:0702H8AL >B A2>8E A;>2: 8 AB@0=K, =8 ?>3>AB0 =5 E>GC 2K18@0BL, =0 0A8;L52A:89 >AB@>2 O ?@84C C<8@0BL, 1K; ?>E>@>=5= =5 =0 !<>;5=A:>< :;0418I5, @O4>< A =O=59 CH:8=0, 0 =0 6CB:> 4>@>3>< :;0418I5 5=5F88. / 4C<0N, MB> >= 87-70 70?0E0 ?5@54C<0;. 84=> ;5=8=3@04A:8< ?>MB0< 70?0E 206=55 2A53>: 45AL 2AQ <5=O ?5@56825B, 2AQ, 4065 25BE85 A:2>@5G=8, 8 MB>B 70?0E, 70?0E 25H=89, <>@A:>9 A25@H82H89 ?5@5;QB, - ?8A0;0 A>=5B E<0B>20. <BR>/ ?><=N, :0: 2 45BA:>9 A:07>G:5 ?@> 4>:B>@0 91>;8B0 53> A>10:0 220 ?>=NE0;0 =>A>< =0 @07=K5 AB>@>=K A25B0 8 2K1@0;0 B>B ?CBL, :>B>@K9 C2>48; 240;L >B 7;>9 B5@@>@8AB:8 0@20@K, ?@> :>B>@CN 725@8 8 45B8 ?>B>< ?5;8, B8?0: $C=4C:;59 8 4C=4C:;59, E>@>H>, GB> =5B 0@20@K, 157 0@20@K 25A5;59. "0: 8 2 5=5F88 O 2K18@0; B>B ?CBL ?> 70?0EC :>D5, ?>40;LH5 >B 7;>9 0@20@K& / 7=0;, GB> 2 5=5F88 ACI5AB2C5B A 2>A5<=04F0B>3> 25:0 7=0<5=8BK9 >?5@=K9 B50B@ O $5=8G5, : 53> D0A04C, : 425@O< <>6=> =0 ;>4:5 ?>4?;KBL. > >= >:070;AO 70:@KBK<, 2AQ 5I5 2 ;5A0E AB>8B A B5E ?>@, :0: 2 1996 3>4C 53> ?>4>63;0 B50B@0;L=0O <0D8O.  87 25=5F80=A:8E 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59 4>;3>25G=59 8 45H52;5 2A5E >:070;>AL :0D5 $;>@80=. - C759 70?0E0 25=5F80=A:>3> :>D5. <H3>'+ +")</H3>>574:0 2 B0;8N 4;O EC4>6=8:0 7=0G8B B> 65, GB> ?>574:0 72>=0@O =0 1>3><>;L5: <5AB> A;C61K >1O7K205B, 0 45=53 <0;>.  :0@B8=C =5 ?@>40HL ?>B><C, GB> B0:8E, :0: BK 2 B>< <5AB5 - <8;;8>= 8 <0;5=L:0O B5;56:0. > 5E0BL =C6=>, 8=0G5 @>4=K5 45B8 B515 <>3CB ?5=OBL: 'B> 6 BK ?0?0! %C4>6=8:>< =07K205HLAO, 0 4> A8E ?>@ 5IQ 2 B0;88 =5 1K;. C, E>BO 1K 2 8< AJ5748. ;04H89 AK= ?@O<> B0: 8 3>2>@8B. ABL 45=L38, =5B, - 53> MB> =5 :0A05BAO. > >= ?>-A2>5<C ?@02: 40, =C6=> 2 B0;88 ;N1><C 3@0D8:C 8 682>?8AFC >B<5B8BLAO, :0: =8 25@B8AL. "0: GB>, :>340 O ?@>40; ?0@C 0:20@5;59, B> A@07C @5H8; 70:070BL 18;5BK 2 2@>?C. 0 <>Q AG0ABL5, >48= <>9 1K2H89 ABC45=B 87 <CE8=A:>3> CG8;8I0 682QB 2 75<;5 !525@=K9 59= - 5ABD0;8O. , :0: 8725AB=> 2A5<C @>AA89A:><C 70@C156LN, A0<K5 45HQ2K5 BC@K ?> 2A59 2@>?5, ?@>8AE>4OB =0 =5<5F:8E 02B>1CA0E 8 87 5@<0=88. @><5 B>3>, MB>B <>9 1K2H89 CG5=8:, : AG0ABLN, @5H8; >B:@KBL A2>9 N25;8@=K9 187=5A 8 ?>?@>A8; <5=O 40BL 5<C 4N68=C C@>:>2 ?> B5>@88 :><?>78F88. 0 MB> >= >?;0B8; <=5 1>;LHCN G0ABL 8B0;LO=A:>3> BC@0. @54AB02;O5B5!  BCB 5IQ O C7=0; 87 =B5@=5B0, GB> 2 <AB5@40<5 84QB @54:> 8A?>;=O5<0O >?5@0 C;5=:0 80;>38 :0@<5;8B>:. C, MB> 2>>1I5 257CE0! "5< 1>;55 GB> >B <AB5@40<0 (>;;0=48O) 4> >EC<0 (5@<0=8O) 420 G0A0 ?>574>< 8 =8:0:8E 287 =5 =C6=>. 4=> ?;>E> - =>GLN MB8 ?>5740 =5 E>4OB, 8 ?>A;5 >:>=G0=8O >?5@K <=5 =C6=> 345-B> 1C45B ?5@5640BL 4> CB@0. <BR>4=0 <>O @>4AB25==8F0 ?> 8<5=8 @0, 682QB 2 ?@83>@>45 <AB5@40<0,- 2 C925=4@5EB5. 02=> C65 B0< 6825B, ;5B 4204F0BL A E2>AB8:><.  4> B>3> >=0 68;0 2 ?@83>@>45 >A:2K,- 2 KB8I0E. AO <=>3>G8A;5==0O @>4=O A A525@0, A N30, A !818@8 >G5=L F5=8;8 2>7<>6=>ABL >AB0=>28BLAO 2 >A:25 - 2A53> ?>;G0A0 A /@>A;02A:>3> 2>:70;0 8 BK 2 KB8I0E.  A5<LO @>4AB25==8:>2 87 KB8I 1K;0 2AO 65=A:0O, B> 5ABL 87 >4=8E B>;L:> 65=I8= A>AB>O;0, 101CH:0, <0<0 8 425 4>G:8. !B0@H0O - 1K;0 :@0A028F0, 0 <;04H0O 4>GL @0 1K;0 87 B5E 52@59A:8E 452>G5:, :>B>@K5 2 >G:0E E>4OB, 8 ?>B><C AG8B0NBAO C<=K<8.  2>B 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L @0 @072>48BAO A> A2>8< <C65< >@59, 2KE>48B 70<C6 70 8=>AB@0=F0, :><0=48@>20==>3> =0 8E <515;L=CN D01@8:C, 8 =0 A0<>;5B5 D8@<K  C;5B05B 2 >;;0=48N =0 ?>AB>O==>5 <5AB> 68B5;LAB20. K;> MB> 5IQ 4> ?5@5AB@>9:8. '5@57 3>4-420 >=0 8 A MB8< 45@52>>145;>G=8:>< @0AAB05BAO. A5E 7=0:><KE ?@>A8B =07K20BL 5Q =0 8=>AB@0==K9 ;04, 87<5=8BL @C =0 @<C. @<0 BCB 65 2K?8AK205B : A515 4>GL 87 KB8I, A5;8B 5Q =5240;5:5, 8 682QB A B5E ?>@, :0: :>@>;520 2 ?@83>@>45 <AB5@40<0 2 B@QE:><=0B=>9 :20@B8@5 >4=0. <BR># @CAA:8E 68B5;59 AB>;8G=KE ?@54<5AB89, 2 :0:>9 1K G0AB8 A25B0 =8 =0E>48;0AL AB>;8F0, D>@<8@C5BAO A 45BAB20 >48= 8 B>B 65 A:;04 E0@0:B5@0.  :>340 >18B0B5;L=8F0 ?@83>@>4=>9 68;?;>I048 ?5@557605B 2 4@C3CN AB@0=C, B> A2>8 KB8I8 8;8 0@=8FC >=0 257QB 2<5AB5 A A>1>9. 0, 8 :0: 65 >=0 871028BAO >B B>3>, GB> A>AB02;O5B ?@54<5B 3>@4>AB8 ?5@54 @>4AB25==8:0<8? 0: >B:065BAO >=0 >B <KB8I8=A:>9 AB>;8G=>AB8, >B A8<2>;0 A>F80;L=>9 5Q 7=0G8<>AB8!? >-?5@2KE, 8 B5?5@L, ?>A;5 ?5@5AB@>9:8 8 ?5@55740 =0  >B =03;KE @>4AB25==8:>2 =8:><C =5 C40;>AL 871028BLAO, ?>B><C, GB> 5A;8 4065 :0:>9 @>4AB25==8: C<5@, B> =0 A<5=C ?@8H;0 F5;0O >@020 53> 45B59 8 2=C:>2.  @>4AB25==8:8 B>65 574OB ?> 2@>?0<, :0: ?@5645 8E ?@54:8 ?> !!! , 2 ?>8A:0E 8<?>@B=>3> 45D8F8B0, C;06820=8O :0:8E-B> A2>8E <5;:8E 45;, 40 8 ?@>AB> =0 AB>;8FK ?>3;O45BL 8 2=C:0< :>3>-=81C4L 5;8:>3> 2 <5AB=>< 027>;55 ?>:070BL. @>28=F8O - >=0 ?@>28=F8O 8 2> $@0=F88, 8 2 <5@8:5. "0: GB> 8 B5?5@L 154=K5 @>4AB25==8:8 7028AOB >B AB>;8G=KE. >-2B>@KE,- 8 2 3;02=KE,- B>, GB> B0:>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 8 87<5=5=85 AB>;8F A>7405B @<5 >ICI5=85, GB> >=0 CA?5H=> 45;05B :0@L5@C, ?>4=8<05B A2>9 8=B5;;5:BC0;L=K9 C@>25=L 2 3;070E AB0@KE 7=0:><KE 8, 2>>1I5, 687=L ?@>68B0 =5 7@O. =8 B0<, A>2:8, 2 A2>59 0H5 A84OB, 0 >=0 4>?CI5=0 8 ?@81;865=0 : <8@>2>9 A;025.  >=0 4065 <>65B 8E ?@83;0A8BL 70 =51>;LH85 45=L38 ?@85E0BL 8 ?>A<>B@5BL, :0: 745AL >=0 :@0A82> CAB@>8;0AL 2 AB>;8F5. @8 MB>< A>2:8 87 0H8 4>;6=K A<>B@5BL 59 2 @>B 8 2=8<0B5;L=> A;CH0BL 2AO:CN <=>3>7=0G8B5;L=CN 5@C=4C. -B> >=0 8E CG8B, :0: =C6=> 68BL. =8 254L B0< ?@>4>;60NB <KBLAO E>7O9AB25==K< <K;>< 8 =5 7=0NB, :0: ?>;L7>20BLAO 1845.<BR>-!;CH09, :0: >B B51O ?A8=>9 ?0E=5B!<BR>- 0 O B>;L:> GB> 87 20==K<BR>- "0: 254L BK, =025@=>5, A>2:>2K< <K;>< <K;AO. 0 2>B B515 =5<5F:89 H0<?C=L, ?>948 5IQ @07 ?><>9AO. ;8 B0:>9 480;>3:<BR>- AB02L MB8 A>2:>2K5 ?@82KG:8 - 2 B50B@ GQ@=K9 :>ABN< =04520BL. 45AL 2A5 2 B50B@ 2 468=A0E E>4OB.<BR>- / A51O 2 G5@=>< :>ABN<5 :><D>@B=59 GC2AB2CN.<BR>- !>2:0 2 >?5@5 70 :8;><5B@ 284=>.  B0: 40;55. <BR> 2>B >48= @>4AB25==8: 87 <5@8:8, B> 5ABL O, E>B5; ;5B5BL 2 5@<0=8N G5@57 <AB5@40<. = (B> 5ABL, O) A?5F80;L=> E>B5; >AB0=>28BLAO C =5Q =0 ?0@C 4=59, ?>B><C, GB> 2 8E=5< <C7B50B@5 2 :>8-B> 25:8 ?>AB028;8 >?5@C C;5=:0 80;>38 :0@<5;8B>:, 0 >= (B> 5ABL, O) 1>;LH>9 ;N18B5;L B0:>3> @>40 ?5=8O 8 7@5;8I. > 2AQ @02=>, >= (MB> O), E>BL 2 <5@8:5 6825B, => >AB0;AO A>2>:, ?>B><C GB> =5 2 AB>;8F5 682QB, 0 2 !0=-$@0=F8A:>, 8 ?>-0=3;89A:8, 4>;6=> 1KBL, ?;>E> 3>2>@8B, :0: 8 2A5, :B> ?@85E0; =5402=>. >@>G5, 2>B B0:85 =02>@>BK ?@8H;8 @<5 2 3>;>2C, :>340 O ?>72>=8; 59, GB>1K ?5@54 B5<, :0: 70:07K20BL 18;5BK, A>3;0A>20BL 2>7<>6=>ABL >AB0=>2:8 C =5Q 2 0<AB5@40<A:8E <KB8I0E. =0, :0: 2A5340, =5<=>3> ?>2K?5=4@820;0AL (4;O B>3>, GB>1 O >A>7=0; 206=>ABL ?@54AB>OI53> A>1KB8O), => ?>B>< <8;>AB82> A:070;0: 04=> C6, ?@857609. > =5 1>;LH5, G5< =0 B@8 4=O. - 0 <=5 B>;L:> =>GL ?5@5=>G520BL, - >B25G0N O, 8 70:07K20N 18;5BK =0 A0<>;QB 87 !0=-$@0=F8A:> 2 <AB5@40<, ?>574>< 2 5@<0=8N, 02B>1CA>< 2 B0;8N 8 >1@0B=>. 5@54 A0<K< 2K;5B>< 5IQ @07 72>=N, GB>1 C4>AB>25@8BLAO 2 2>7<>6=>AB8 ?>A5B8BL @>4AB25==8FC, 0 >=0 <=5 3>2>@8B 2<5AB> >B25B0: !;CH09, <=5 A59G0A =5:>340, ?5@572>=8 G5@57 G0A, ?>;B>@0. / B0: ?>=8<0N, GB> MB> 256;820O D>@<0 1C4CI53> >B:070 157 >1JOA=5=89 ?@8G8=. =0N O 5Q A0<>4C@AB2> 5IQ A 45BAB20.  ?@>A8B ?5@572>=8BL - MB> GB>1K E0<AB2> 8 >B:07 >B A>1AB25==>3> A;>20, :0: 3>2>@8BLAO, >1AB028BL. 2>=N 2 18;5B=>5 035=BAB2> 8 A?@0H820N, =5;L7O ;8 ?5@545;0BL 18;5B, 87<5=82 <AB5@40< =0 NAA5;L4>@D. >6=>, - >B25G0NB, - => ;N10O ?5@545;:0 8 >B:07 >B <0@H@CB0 AB>OB 300 4>;;0@>2. <BR>-9, - 4C<0N, - ?>425;0 >=0 <5=O =0 B@8AB0 4>;;0@>2! 9-B> GB>, =5 5Q 45=L38, => 345 65 M;5<5=B0@=0O ?>@O4>G=>ABL! @84QBAO ?> A0<K< 45HQ2K< 18;5B0< 2 B50B@K 2 2@>?5 E>48BL. <BR>'5@57 G0A 72>=N 2 0<AB5@40<A:85 <KB8I8 - 8, 459AB28B5;L=>, <>8 A0<K5 EC4H85 ?@54?>;>65=8O >?@0240;8AL: 2<5AB> ?>4B25@645=8O A2>53> >15I0=8O, <=5 <>O <8;0O @>4AB25==8F0 A28=LN ?>4;>68;0. B:07 157 >1JOA=5=8O ?@8G8=! > 15A?;0B=> 405B ?>;57=K9 A>25B >AB0=>28BLAO 2 3>AB8=8F5 2 @09>=5 0M@>?>@B0, C G5@B0 =0 :C;8G:0E. / MBC 3>AB8=8FC 7=0N, >AB0=02;820;AO 2 =59, :>340 2 <5@8:C ;5B5; =0 . "0< 15H5=K5 45=L38 45@CB 70 B>, GB> ?>@=>D8;L<K ?> B5;5287>@C ?>:07K20NB 8 H254A:89 AB>; =0 702B@0:.  A<OBQ==KE GC2AB20E O 72>=N 5Q 4>G5@8, - C =5Q B>65 >B45;L=0O :20@B8@0, - 0 B0 4>A04;82> B0: 3>2>@8B: 9, O 2 A2>59 :20@B8@5 A59G0A ?>GB8 =5 =>GCN, 8 ?>MB><C 2 =Q9 B0: 3@O7=>, GB>, G5< C18@0BL, <=5 ;CGH5 3>AB8=8FC >?;0B8BL. - ?;0B8 ;CGH5 C1>@I8FC, - >B25G0N O, 8 25H0N B@C1:C, 7=0O, GB> =8:0:CN 3>AB8=8FC >=0 >?;0G820BL =8:>340 =5 1C45B, B0: 65 :0: 8 C1>@I8FC. ">65 <=5 <8;;8>=5@H0, F25B0<8 B>@3C5B! 8:0:>3> 4@C3>3> >1@07>20=8O C =5Q =5B, :@><5 <KB8I8=A:>9 A@54=59 H:>;K =><5@ A8:A. 0 8 70G5<, 5A;8 >=0 C65 8 B0: 703@0=8F59 682QB. Q <>A:>2A:85 <C68:8 8 ?>4@C38 C2060NB 8 =045NBAO 70 MB> C =5Q 2 >;;0=488 >AB0=>28BLAO. ;O =5Q 206=> 1K;> 2K40BL <=5, :0: @>4AB25==8:C, 8=D>@<0F8N, GB> C =5Q <C68: 5ABL, 8 >=0 C =53> =>GC5B, B> 5ABL, 2AQ :0: C ;N459. 5 ECE@K-<CE@K! <BR>> 2AQ-B0:8, :0:>9 <8@ AB0; <0;5=L:89! - 5<=>9 H0@ 4> KB8I A:C:>68;AO. <BR>8:0:8E 3>AB8=8F C 0M@>?>@B0 (8?E>; <=5 =5 =04>, ;5GC B0:, 2 @0AGQB5, GB> ?>A?;N ?>A;5 425=04F0B8G0A>2>3> ?5@5;QB0 87 !0=-$@0=F8A:> 2 ?>5745. C4 109, - 3>2>@N O =0 G8AB>< 0<5@8:0=A:>< O7K:5 80;>30< :0@<5;8B>: - A>G8=5=8N =5H8@>:> 8725AB=>3> :><?>78B>@0 C;5=:0. <BR> :0:>9, 2AQ-B0:8 <AB5@40< 3>@>4 ?@5:@0A=K9, :>340 E>@>H0O ?>3>40! @>6C 4> 25G5@0 ?> 0<AB5@40<A:8< <C75O<, ?LN ?82> %09=8:5=, CB5H0OAL 8< 2 C;8G=KE A:8B0=8OE, 0 25G5@>< A06CAL 2 ?>574. - 0E 4@0=3 >AB5=!.  O 2 5@<0=88. <BR><I>PS.  AG0ABLN, =0 >1@0B=>< ?CB8 <=5 A>25@H5==> A;CG09=> ?>40@8;8 18;5B, 8 2 B>9 65 0<AB5@40<A:>9 >?5@5 O =5>6840==> ?>A;CH0; 2 70<5G0B5;L=>< 8A?>;=5=88 >= C0=0.  B5< CB5H8;AO A>2A5<.</I> <H3> <=5 =5<FK ?>=@028;8AL& </H3>>340 O 1K; 2 B0;88, O 2AQ =5<5F:85 BC0;5BK 2A?><8=0;. > 70B> 2 B0;88 ?>NB E>@>H>, 8 =0@>4 B0< <C7K:0;L=> 8 EC4>65AB25==> 8A:;NG8B5;L=> >40@Q==K9.  8<5==> ?>MB><C O B0< 2>7=5=02845; =0H8E 1K2H8E A>>B5G5AB25==8:>2, :>B>@K5 ?KB0;8AL A2>8<8 ?LO=K<8 3>;>A0<8 45<>=AB@8@>20BL, :0: #B@> :@0A8B =56=K< F25B>< AB5=K 4@52=53> @5<;O, =0E>4OAL A@548 <C7K:0;L=> ?@>428=CB>9 8B0;LO=A:>9 ?C1;8:8. / 1K; 3>B>2 ?0;:0<8 A>3=0BL MB8E ?52F>2 =0H59 @>48=K GC45A=>9 2 :0:>9-=81C4L 0<10@ 8;8 >28= 8 ?>465GL, 8A?>;L7CO >?KB 1>@L1K ?@>B82 ?0@B870=. >B :0: >=8 <5=O 4>AB0;8! =8 B0< ?5;8: 0:0;OOAL 2 18B20E 8 B@C45, <K A;>68;8 @04>AB=CN ?5A=N > 25;8:>< 4@C35 8 2>645!.  B0:65 ?>7>@8;8AL ?5A=59 >;NH:>-?>;5, <5;>4859, :@045=>9, :0: 8725AB=>, 87 52@59A:>3> <C7K:0;L=>3> =0A;548O. <BR>5;> ?@>8AE>48;> 2 8B0;LO=A:>< @5AB>@0=5 2 3>@>45 5@>=0. 4<8=8AB@0B82=> 5@>=0 A>>B25BAB2C5B :0:><C-=81C4L @>AA89A:><C @09F5=B@C, B8?0 #3;8G0 8;8 >AB>20 5;8:>3>. -:A:C@A8O =0H0 1K;0 2KAB@>5=0 B0:, GB>1K 40BL ?@54AB02;5=85 8 A>?>AB028BL AB>;8FK 3>AC40@AB2 - 8< 8 >A:20 (B@5B89 8<), >1;0AB=K5 3>@>40 - $;>@5=F8N 8 "0<1>2, @09F5=B@K - 5@>=0 8 #3;8G, ?>A5;:8 3>@>4A:>3> B8?0 - !0= 65<8=80=> 8 CE>A@0=A:. >6=> 1K;> 4065 A@02=8BL 420 3>@>40, =5 ?>4E>4OI85 =8 ?>4 >4=C 04<8=8AB@0B82=CN @C1@8:C - 5=5F8N 8 5B5@1C@3. "0: 2>B A5;LA:>E>7O9AB25==K9 @09F5=B@ 5@>=0 A;025= =0 25AL <8@ A2>8<8 >?5@=K<8 D5AB820;O<8, ?@>E>4OI8<8 =0 >B:@KB>< 2>74CE5 =0 7=0<5=8B>9 @5=0 48 5@>=0. -B> GB>-B> 2@>45 @8<A:>3> >;875O, => B>;L:> =5<=>3> <5=LH5, 8 A E>@>H59 0:CAB8:>9. >@>G5, <5AB=K< 8B0;LO=F0< 8 ?@85768< A> 2A53> <8@0, 5ABL, 345 E>@>HCN <C7K:C ?>A;CH0BL 8 2>A?8B0BL A2>9 2:CA.  2>B 1>;LH8=AB2> M:A:C@A0=B>2 87 >;40288 2AN ?@54K4CICN 687=L 5748;8 ?> ?CBQ2:0< ?@>DA>N70 B>;L:> 4> >A:2K. "0< >=8 =018@0;8AL ?5@54>2>3> :><<C=8AB8G5A:>3> >?KB0 8 45D8F8B=KE 25I59. 0 MB> >=8 4>;6=K 1K;8 AE>48BL 2 C759 5=8=0 8 ?5BL 70 C68=>< A>25BA:85 ?5A=8 8 38<=K. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> >=8 ?5;8 87-?>4 ?0;:8 8 =5<C7K:0;L=>, 70B> A;>20 2K:@8:820;8 3@><:>, 45<>=AB@8@CO ;>O;L=>ABL ?0@B88 8 ?@028B5;LAB2C.  2>B, ?@54AB02LB5 A515, GB> MB8 BQB:8 8 <C6A:>9 :>=B8=35=B 87 5=45@ 8 8H8=Q20 ?@85E0;8 2 ?C30NICN A2>59 1C@6C07=>ABLN B0;8N. =8, GB>, A8;L=> 87<5=8;8AL 70 B5 420-B@8 3>40, GB> A84OB =0 ?>A>188 2 5@<0=88? 0, =8G53> ?>4>1=>3>! =8 B0< 2 MB>9 5@<0=88, :0: 2KOA=8;>AL, GB>1K A?;>B8BLAO 2<5AB5, >1J548=8;8AL 2 :;C1 A>25BA:>9 ?5A=8 8 E>4OB =0 A?52:8 2 :0:CN-B> =5<5F:CN :8@EC, 345 ?>NB @B8;;5@8ABK, !B0;8= 40; ?@8:07& 8 "@8 B0=:8AB0, B@8 25AQ;KE 4@C30.  2>B >=8 ?@85E0;8 2 B0;8N ?>4 @C:>2>4AB2>< 70B59=8:0 8H8 87 8H8=Q20, GB>1K, =0?82H8AL :LO=B8, A?5BL 8B0;LO=F0< 2KH587;>65==K9 @5?5@BC0@. C6=> A:070BL, GB> MB>B " -70B59=8: 8H0 <5=O ;8G=> A8;L=> 4>AB0; 5IQ 4> :>=F5@B0 A>25BA:>9 ?5A=8. ABL B0:85 E0<>20BK5 ;N48, :>B>@K5 2 ;N1CN :><?0=8N ;57CB A> A2>8<8 ?>H;K<8 0=5:4>B0<8 AB>;5B=59 402=>AB8. =B5;;5:B0 C =8E =5B, => ?0<OBL =0 0=5:4>BK 5ABL.  <>65B 1KBL, >=8 A?5F80;L=> B@5=8@CNB A2>N ?0<OBL =0 MB>. @>AB>9 8 =570<KA;>20BK9 =0@>4, >A>15==> 4><>E>7O9:8 8 1K2H85 " , ?@8=8<0NB B0:>5 53> A2>9AB2> 70 GC2AB2> N<>@0, 8 A 3>B>2=>ABLN E>E>GCB. A>15==> G0AB> 40<K A<5NBAO, 5A;8 >=8 7C1K =>2K5 2AB028;8. "0: 2>B MB>B 8H0 ?>4@010BK205B =0 A204L10E 2 @>;8 254CI53> 70 AB>;><. 3> 15@CB 2 1@8304C A20451=K5 <C7K:0=BK. @0240, MB> =5 3@C78=A:89 B0<040, @53C;8@CNI89 ?@>F5AA ?8BLO, 0 ?@>AB>9 @CAA:89 0;:>3>;8:-70B59=8:.  :0: 2A5 0;:>3>;8:8 >= =0?8205BAO 4>2>;L=> 1KAB@>, 8 2>B B>340 2 =Q< 2>7=8:05B >@30=870B>@A:89 @06, 8 >= =0G8=05B 3>@;0=8BL ?5A=8 A0< 8 70AB02;O5B 45;0BL B> 65 A0<>5 4@C38E. !;CE0 C =53> =5B, => 3>;>A 3@><:89 8 =03;>AB8, E>BL >B102;O9.  <C7K:0=B0< E>@>H> - >=8 2 MB> 2@5<O <>3CB @0AA;018BLAO 8 2K?8BL. "0: GB>, >= =C6=K9 4;O >1I5AB25==>AB8 G5;>25:.  15@QB =54>@>3>. > <5=O >= 4>AB0; 2AQ-B0:8. <BR> 2>B 2 3>@>45 5@>=0, 2 45HQ2>< @5AB>@0=5, 345 8B0;LO=A:85 ABC45=BK A5;LE>7-:>;;5460 HC<=> ?@074=>20;8 G59-B> 45=L @>645=8O, 0 1K2H85 A>25BA:85 3@0640=5 A>2<5AB=> C68=0;8 ?8FF59 8 70?820;8 5Q 28=>< :LO=B8, 70B59=8: 8H0 A 8H8=Q20 AB0; ?>=C640BL @>1:8E M:A:C@A0=B>2 : ?5=8N (8@>:0 AB@0=0 <>O @>4=0O 8 >A:20 <09A:0O. -:A:C@A0=BK, :B> 2 ;5A, :B> ?> 4@>20, @07=>>1@07=K<8 3>;>A0<8, =>, ?>28=COAL AB04=><C GC2AB2C, AB0;8 ?>4BO3820BL, :0: 1K;K5 A>25BA:85 2@5<5=0. B0;LO=A:0O <>;>4Q6L =0 <8=CBC 70B8E;0, 0 ?>B>< ?> 2A5< B50B@0;L=K< ?@028;0< AB0;0 70E;>?K20BL, 70H8:820BL 8 701C1C:820BL MB>B, A ?>72>;5=8O A:070BL, 0=A0<1;L. E 8B0;LO=A:85 CH8 =5 <>3;8 2K=5AB8 B0:>3> 157>1@078O.  O 8E ?@5:@0A=> ?>=8<0N, ?>B><C GB> MB>B ?>7>@=K9 2>:0; 1K; ?>4AB0BL B>;L:> A>@B8@0< 2 >;4>25. # <5=O =0 4CH5 1K;> >A>15==> 304>AB=> 8<5==> ?>B><C, GB> 2 MB> A0<>5 2@5<O 2 :0:><-B> :8;><5B@5 >B @5AB>@0=0 =0 @5=0 48 5@>=0 @072>@0G820;0AL >?5@0 0@<5=, 8 70<5G0B5;L=K9 <0@88=A:89 10A ;L40@ 140@@070:>2 ?5; B0< -A:0<8;8>. C, 7=05B5, MB>: ">@@5>4>@, A<5;5-5-5 2 1>9! ">@@504>@, B>@@504>@!  O BCB, :0: 4C@0:, 4>;65= A MB8< ?>7>@=8:>< 8H59 70 >4=8< AB>;>< A845BL 8 A;CH0BL MB>B A>25BA:89 @5?5@BC0@!  MB> 2AQ ?>B><C, GB> 2 @5AB>@0=5 ?8FF0 45HQ20O, 0 18;5BK 2 8B0;LO=A:CN >?5@C 4>@>385. "> ;8 45;> 2 5@<0=88, - O B0< 2 NAA5;L4>@D5, -AA5=5 8 C9A15@35 E>48; 2 >?5@C 2A53> 70 7-10 52@>! > 3>;>A0 B0<, :>=5G=>, =5 15;L:0=B>. <BR><BR> <HR> <DIV align=right><A href="#top"> %</A></DIV><BR><BR> <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 align=center border=4> <TBODY> <TR> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="index.html"> 0G0;></A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="saigonfolks.html">N48 !093>=A:>9 C;LBC@K</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="kwartira.html">C7K ?>MB>2 8 :20@B8@=K9 2>?@>A</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><U>535<>B</FONT></U></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="kochka.html">!> A2>59 :>G:8</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2> <A href="emigranty.html">-<83@0=BA:85 !:;>:8</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><A href="opera.html">?5@=K5 5F5=788</FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><A href="artcrytics.html">@B-@8B8:0</A></FONT></TD> <TD><FONT color=#aa0000 size=-2><A href="travel.html">>@>38</A></FONT></TD> </TR></TBODY></TABLE></FONT></BODY></HTML>